Composition and buildingsToday its

Composition and buildings
Today its main points of interest are as follows:
• Honghwamun (main gate) - The palace's main gate faces eastward like the central part of the palace. First built in 1484, it burned down during the Japanese invasion of 1592 and was rebuilt in 1616. A ball pavilion (sipjagak) was built on either side of this two-tiered wooden gate. As you pass through the gate, Okcheongjo Bridge comes into view. Between the arches under the bridge's parapet are carved goblins (dokkaebi) that are intended to ward off evil spirits. Okcheongjo Bridge was built approximately 500 years ago and serves as a symbolic entry to the courtyard. Honghwamun is designated as National Treasure 384.
• Okcheongyo (bridge) - The bridge was built in 1483. It is 9.9 meters long by 6.6 meters wide and supported by twin arches. Between the arches under the bridge's parapet are carved goblins (dokkaebi) that are intended to ward off evil spirits. Okcheongjo Bridge serves as a symbolic entry to the courtyard. Okcheongyo Bridge is designated as National Treasure 386.
• Myeongjeongjeon (main hall) - Myeongjeongjeon is the main hall of the palace, where state affairs such as meetings with officials and royal banquets were held. First built in 1484, it was burned down during the Japanese invasion of 1592. Rebuilt in 1616, it is the oldest main hall of all the palaces in Seoul. It is smaller than the two-story main halls of Gyeongbokgung and Changdeokgung because it was originally built as living quarters, especially for dowager queens, rather than as a throne hall. Although it is a simple, one-story structure, Myeongjeongjeon was built on an elevated stone yard that imbued it with the dignity of a main hall. Running through the courtyard in front is a three-level walkway whose center path was for the king's use only. Surrounding the entire area is a wall-like structure of single-room units which were used by the royal guards or for royal funerals. Myeongjeongjeon is designated as National Treasure 226.
• Munjeongjeon (council hall) - Munjeongjeon is a council hall where the king dealt with routine state affairs. Unlike the throne hall, which faces east, this building faces south. Such a palace layout with a secondary structure facing a different direction than a throne hall is highly unusual in Korea. Munjeongjeon was also used to enshrine royal tablets after funerals. It was dismantled during the Japanese occupation. Munjeongjeon as it stands today was restored in 1986 along with Munjeongjeon Gate and the eastern part of the roofed corridor. According to the nineteenth-century "Painting of the Eastern Palace", Munjeongjeon was partitioned from Sungmundang and Myeongjeongjeon by a wall, and had a small annex; the courtyard was surrounded by a wall-like corridor. This part has not yet been restored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบและสิ่งปลูกสร้างวันนี้กระทู้ที่น่าสนใจมีดังนี้:• Honghwamun (ประตูหลัก) - ประตูหลักของวังหันหน้าออกเช่นส่วนกลางของพระราชวัง เรื่องแรก แห่ง 1484 เขียนลงในระหว่างการรุกรานญี่ปุ่นของ 1592 และถูกสร้างใหม่ในค.ศ. 1616 ลูกแขก (sipjagak) ถูกสร้างขึ้นนี้ชั้นสองไม้ประตูด้านใดด้านหนึ่ง ตามที่คุณผ่านประตู สะพาน Okcheongjo มาใน ระหว่างอาร์เชสภายใต้สะพาน parapet มีสลักผีมังกร (dokkaebi) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อไล่ภูตผีปีศาจ สะพาน Okcheongjo ถูกสร้างขึ้นประมาณ 500 ปี และเป็นรายการสัญลักษณ์การคอร์ตยาร์ด Honghwamun ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติ 384• Okcheongyo (สะพาน) - สะพานถูกสร้างขึ้นใน 1483 เป็น 9.9 เมตรยาว โดย 6.6 เมตรกว้าง และได้รับการสนับสนุน โดยอาร์เชสคู่ ระหว่างอาร์เชสภายใต้สะพาน parapet มีสลักผีมังกร (dokkaebi) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อไล่ภูตผีปีศาจ สะพาน Okcheongjo ทำหน้าที่เป็นรายการสัญลักษณ์การคอร์ตยาร์ด สะพาน Okcheongyo ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติ 386• Myeongjeongjeon (หลักหอ) - Myeongjeongjeon มีห้องโถงหลักของพาเลซ ถูกจัดสถานะกิจการเช่นการประชุมกับเจ้าหน้าที่และงานเลี้ยงรอยัล แรก แห่ง 1484 มันถูกเขียนลงในระหว่างการรุกรานญี่ปุ่นของ 1592 สร้างในค.ศ. 1616 ได้หอหลักที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังทั้งหมดในโซล มันมีขนาดเล็กกว่าสองชั้นห้องโถงหลักของแทและ Changdeokgung เนื่องจากมันถูกสร้าง เป็น เฟอร์นิเจอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเสี้ยวควีนส์ ไม่ ใช่ เป็นท้องพระโรง แม้ว่าจะเป็นโครงสร้างเรียบง่าย ชั้นเดียว Myeongjeongjeon ถูกสร้างขึ้นบนลานหินที่สูงที่ผมกับศักดิ์ศรีของห้องโถงหลัก วิ่งผ่านสวนด้านหน้าเป็นสามระดับประกอบเส้นทางศูนย์ซึ่งมีกษัตริย์ใช้เท่านั้น ล้อมรอบพื้นที่ทั้งหมดเป็นโครงสร้างเช่นผนังของหน่วยเดียวห้องที่ถูกใช้ โดยทหารรักษาพระองค์ หรือศพหรือรอยัล Myeongjeongjeon ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติ 226• Munjeongjeon (สภาหอ) - Munjeongjeon เป็นหอประชุมสภาที่พระมหากษัตริย์ดำเนินกิจการรัฐประจำ ซึ่งแตกต่างจากพระที่นั่ง หันหน้าทิศตะวันออก อาคารหันหน้าใต้ เช่นพาเค้าโครงที่ มีโครงสร้างรองหันหน้าไปทางทิศทางอื่นมากกว่าท้องพระโรงสูงผิดปกติในเกาหลีได้ Munjeongjeon ยังใช้ประดิษฐานรอยัลเม็ดหลังจากศพ มันถูกรื้อถอนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ Munjeongjeon เป็นมันยืนวันนี้คืนกลับมาในปี 1986 Munjeongjeon ประตูและส่วนตะวันออกของทางเดินมีหลังคามีการ ตามปั้นจั่นศตวรรษ "จิตรกรรมของเดอะอีสเทิร์นพาเลส" Munjeongjeon กั้นจาก Sungmundang และ Myeongjeongjeon โดยกำแพง และมีทเล็ก สวนถูกล้อมรอบ ด้วยฉนวนผนังเหมือน ส่วนนี้ไม่ได้ถูกคืนค่าแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบและอาคาร
วันนี้จุดหลักที่น่าสนใจมีดังนี้
• Honghwamun (ประตูหลัก) - ประตูใหญ่ของพระราชวังใบหน้าไปทางทิศตะวันออกเช่นภาคกลางของพระราชวัง สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1484 ก็ถูกไฟไหม้ในช่วงที่ญี่ปุ่นบุก 1592 และได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ใน 1616 ลูกพาวิลเลี่ยน (sipjagak) ถูกสร้างขึ้นที่ด้านข้างของประตูไม้สองชั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะที่คุณเดินผ่านประตู Okcheongjo สะพานเข้ามาดู ก๊อบลินระหว่างที่อยู่ภายใต้ซุ้มเสมาสะพานที่มีการแกะสลัก (dokkaebi) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย Okcheongjo สะพานถูกสร้างขึ้นประมาณ 500 ปีที่ผ่านมาและทำหน้าที่เป็นรายการสัญลักษณ์ลาน Honghwamun ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติชาติ 384
• Okcheongyo (สะพาน) - สะพานถูกสร้างขึ้นใน 1483. มันมีความยาว 9.9 เมตร 6.6 เมตรกว้างและการสนับสนุนจากซุ้มคู่ ก๊อบลินระหว่างที่อยู่ภายใต้ซุ้มเสมาสะพานที่มีการแกะสลัก (dokkaebi) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย Okcheongjo สะพานทำหน้าที่เป็นรายการสัญลักษณ์ลาน Okcheongyo สะพานถูกกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติ 386
• Myeongjeongjeon (ห้องโถงใหญ่) - Myeongjeongjeon เป็นห้องโถงใหญ่ของพระราชวังที่กิจการของรัฐเช่นการประชุมร่วมกับเจ้าหน้าที่และเลี้ยงพระที่ถูกจัดขึ้น สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1484 ก็ถูกเผาลงในช่วงการรุกรานของญี่ปุ่น 1,592 สร้างใหม่ใน 1616 มันเป็นห้องโถงใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดของพระราชวังทั้งหมดในโซล มันมีขนาดเล็กกว่าสองชั้นห้องโถงหลักของ Gyeongbokgung และ Changdeokgung เพราะมันถูกสร้างขึ้น แต่เดิมเป็นที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเจ้าจอมมารดาราชินีแทนที่จะเป็นห้องโถงบัลลังก์ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายโครงสร้างชั้นเดียว, Myeongjeongjeon ถูกสร้างขึ้นบนลานหินสูงที่ตื้นตันใจมันอย่างมีศักดิ์ศรีของห้องโถงใหญ่ วิ่งผ่านลานด้านหน้าเป็นทางเดินสามระดับที่มีศูนย์เป็นเส้นทางสำหรับการใช้งานของกษัตริย์เท่านั้น โดยรอบพื้นที่ทั้งหมดเป็นโครงสร้างผนังเหมือนของหน่วยเดียวห้องซึ่งถูกนำมาใช้โดยยามพระราชหรือพระราชพิธีศพ Myeongjeongjeon ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติชาติ 226
• Munjeongjeon (ฮอลล์สภา) - Munjeongjeon เป็นห้องโถงสภาที่พระมหากษัตริย์ที่เกี่ยวข้องกับกิจการของรัฐตามปกติ ซึ่งแตกต่างจากห้องโถงบัลลังก์ซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออกอาคารหลังนี้หันหน้าไปทางทิศใต้ เช่นรูปแบบของพระราชวังที่มีโครงสร้างทุติยภูมิหันหน้าไปทางทิศทางที่แตกต่างกว่าห้องโถงบัลลังก์เป็นอย่างมากผิดปกติในเกาหลี Munjeongjeon ยังถูกใช้ในการพระราชประดิษฐานเม็ดหลังจากงานศพ มันถูกรื้อถอนในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น Munjeongjeon ขณะที่มันยืนวันนี้ได้รับการบูรณะในปี 1986 พร้อมกับ Munjeongjeon ประตูและทางภาคตะวันออกของทางเดินหลังคา ตามศตวรรษที่สิบเก้า "จิตรกรรมของอีสเทิร์นพาเลซ" Munjeongjeon กั้นจาก Sungmundang และ Myeongjeongjeon ด้วยกำแพงและมีภาคผนวกเล็ก ๆ น้อย ๆ ลานถูกล้อมรอบด้วยผนังทางเดินเหมือน ส่วนนี้ยังไม่ได้รับการบูรณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบหลักของอาคาร
วันนี้จุดที่น่าสนใจมีดังนี้ :
- honghwamun ( ประตูหลัก ) - วัง ประตูใหญ่หน้าทางทิศตะวันออกเหมือนส่วนกลางของพระราชวัง สร้างขึ้นครั้งแรกใน 1484 ก็เผาระหว่างญี่ปุ่นรุกราน 1205 และถูกสร้างขึ้นมาใหม่ใน 1616 . ศาลาบอล ( sipjagak ) ถูกสร้างขึ้นบนทั้งสองข้างของไม้นี้ฉัตรสองประตู ตามที่คุณผ่านประตูokcheongjo สะพานเข้ามาในมุมมอง ระหว่างโค้งใต้สะพาน parapet แกะสลักก๊อบลิน ( dokkaebi ) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปัดวิญญาณชั่วร้าย okcheongjo สะพานถูกสร้างขึ้นประมาณ 500 ปี และทำหน้าที่เป็นทางเข้าเป็นลาน honghwamun เขตสมบัติชาติ 384 .
- okcheongyo ( สะพาน ) - สะพานถูกสร้างขึ้นในช้ . มันเป็น 9.9 เมตรยาว 6 .6 เมตรกว้างและได้รับการสนับสนุนโดยโค้งคู่ ระหว่างโค้งใต้สะพาน parapet แกะสลักก๊อบลิน ( dokkaebi ) ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปัดวิญญาณชั่วร้าย okcheongjo สะพานทำหน้าที่เป็นทางเข้าเป็นลาน okcheongyo สะพานเขตเป็นสมบัติแห่งชาติ 386 .
- myeongjeongjeon ( หอประชุมใหญ่ ) - myeongjeongjeon เป็นห้องโถงใหญ่ของพระราชวังที่ฝ่ายรัฐเช่นการประชุมกับเจ้าหน้าที่ และ รอยัล งานเลี้ยงถูกจัดขึ้น สร้างขึ้นครั้งแรกใน 1484 มันถูกเผาระหว่างญี่ปุ่นรุกราน 1205 . สร้างใหม่ใน 1616 เป็นห้องโถงใหญ่ของพระราชวังที่เก่าแก่ที่สุดในโซล มันมีขนาดเล็กกว่าหลักและของห้องโถงสองชั้นพระราชวังคยองบกกุงพระราชวังชางด๊อกกุงเพราะมันถูกสร้างขึ้น เช่น ที่อยู่อาศัย โดยเฉพาะอดีตพระราชินีแทนที่จะเป็นพระที่นั่ง ถึงแม้ว่ามันเป็นง่ายหนึ่งโครงสร้างเรื่องราว myeongjeongjeon ถูกสร้างขึ้นบนลานหินสูงที่ตื้นตันใจกับศักดิ์ศรีของห้องโถงหลัก วิ่งผ่านสนามหญ้าด้านหน้าเป็นทางเดินที่มีปัญหาทางศูนย์สำหรับพระราชาเท่านั้นโดยรอบพื้นที่ทั้งหมดเป็นผนัง เช่น โครงสร้างของห้องที่ถูกใช้โดยหน่วยทหาร หรือพระราชสุสาน myeongjeongjeon เป็นเขตเป็นสมบัติแห่งชาติ 226 .
- munjeongjeon ( หอประชุมสภา ) - munjeongjeon เป็นสภาที่ทรงจัดการกับกิจการของรัฐตามปกติ ซึ่งแตกต่างจากพระที่นั่ง ซึ่งใบหน้าตะวันออก ตึกนี้หน้าใต้ราชวังรูปแบบกับโครงสร้างทุติยภูมิหันหน้าไปทางทิศทางที่แตกต่างกันกว่าพระที่นั่งจะสูงผิดปกติ ในเกาหลี munjeongjeon ยังเคยประดิษฐานพระแก้หลังจากงานศพ มันถูกทำลายระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น munjeongjeon เป็นมันยืนวันนี้ได้รับการบูรณะในปี 1986 พร้อมกับประตู munjeongjeon และส่วนตะวันออกของหลังคาทางเดินตามไปในศตวรรษที่สิบเก้า " ภาพวาดของพระราชวังตะวันออก " munjeongjeon ถูกกั้นจาก sungmundang myeongjeongjeon ด้วยและแพง และมีจำนวนน้อย ลานถูกล้อมรอบด้วยกำแพงเหมือนเดิน ส่วนนี้ยังไม่ได้รับการบูรณะ