I therefore, the prisoner of the Lo

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
2 with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love; Col. 3.12, 13
3 endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
5 one Lord, one faith, one baptism,
6 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
8 Wherefore he saith,

When he ascended up on high, he led captivity captive,
and gave gifts unto men. Ps. 68.18
9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
12 for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
13 till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
14 that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
15 but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
16 from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. Col. 2.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงนักโทษของลอร์ด, ขอร้องให้ท่านทราบว่าท่านทั้งหลายได้ประพฤติอย่างที่สมควรอาชีพเจ้าและซึ่งเจ้าเรียกว่า
2 กับ lowliness และนอบน้อมกับทนทุกข์ทรมานและอดทนอีกคนหนึ่งในความรักเทือกเขา 3.12, 13
3 endeavoring เพื่อให้ความสามัคคีของจิตวิญญาณในพันธบัตรของความสงบ
4 มีร่างกายที่หนึ่งและอีกคนหนึ่งก็คือจิตวิญญาณแม้ในขณะที่พวกเจ้าจะเรียกว่าหนึ่งในความหวังของการโทรของคุณ.
5 เจ้าองค์เดียวเดียวความเชื่อเดียวบัพติศ
6 พระเจ้าองค์เดียวและเป็นพ่อของคนทั้งปวงผู้ทรงอยู่เหนือสิ่งอื่นใดและผ่านทุกคนและในทุก.
7 แต่พวกเราทุกคนจะได้รับการผ่อนผันตามขนาดที่พระคริสต์ทรงประทาน
8 ทำไมจึงกล่าวว่า `

ผู้ชายเมื่อเขาได้ขึ้นบนที่สูงเขานำการถูกจองจำนักโทษ
และให้ของขวัญแก่ PS 68.18
9 (ตอนที่เขาปีนขึ้นไป,มันคืออะไร แต่ที่เขายังสืบเชื้อสายมาครั้งแรกในส่วนล่างของแผ่นดินโลกหรือ 10
เขาว่าสืบเชื้อสายมานั้นก็คือว่าได้ขึ้นไกลเหนือฟ้าสวรรค์ทั้งปวงที่เขาอาจจะเติมเต็มทุกสิ่ง.)
ที่ 11 และเขาให้อัครสาวกบาง และบางคนเป็นศาสดาพยากรณ์และบางส่วนผู้ประกาศข่าวประเสริฐและบางพระและครู;
12 ที่สมบูรณ์แบบของเซนต์สสำหรับการทำงานของกระทรวง,สำหรับสั่งสอนของร่างกายของพระคริสต์:
13 จนกว่าเราทั้งหมดมาในความเป็นเอกภาพของความเชื่อและความรู้เกี่ยวกับพระบุตรของพระเจ้าแก่มนุษย์ที่สมบูรณ์แบบแก่วัดความสูงจากความบริบูรณ์ของพระคริสต์:
14 ที่เราต่อจากนี้ไปจะไม่มีเด็กมากขึ้นโยนไปมาและดำเนินการเกี่ยวกับกับลมจากคำสั่งสอนทุกอย่างโดยเล่ห์เหลี่ยมของผู้ชายและมีเล่ห์เหลี่ยมไหวพริบ,ด้วยเหตุนี้พวกเขาอยู่ในสายรอให้หลอกลวง;
15 แต่พูดความจริงในความรักอาจเติบโตขึ้นมาในตัวเขาในทุกสิ่งซึ่งเป็นหัวหน้าพระคริสต์:
16 ซึ่งทั้งร่างกายเปรี๊ยะร่วมกันและบดอัดโดยที่ทุก ร่วม supplieth ตามการทำงานที่มีผลบังคับใช้ในวัดทุกส่วนทรงแต่งตั้งพระเพิ่มขึ้นของร่างกายแก่สั่งสอนของตัวเองอยู่ในความรัก Col 2.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจึง นักโทษของพระเจ้า ขอคุณที่ท่านแนะนำคุ้มค่าของหน้าที่ wherewith เยเรียกว่า,
2 lowliness และ meekness กับ long-suffering, forbearing กันรัก พันเอก 3.12, 13
endeavoring ให้ความสามัคคีของจิตวิญญาณในความผูกพันของสันติภาพ 3
4 มีเป็นหนึ่งในร่างกาย และจิตวิญญาณหนึ่ง แม้ในขณะที่พวกท่านเรียกว่าในความหวังหนึ่งของโทรศัพท์ของคุณ;
5 พระหนึ่ง ความเชื่อหนึ่ง หนึ่งรับบัพติศมา,
6 พระเจ้าและพระบิดาทั้ง หมด ที่มีเหนือสิ่ง และทั้งหมด และคุณหนึ่งทั้งหมด
7 แต่ว่าทุกคนของเราได้รับพระคุณตามวัดเป็นของขวัญของพระคริสต์
8 Wherefore เขาตรัส,

เมื่อเขาแถมยังขึ้นกับระดับสูง เขานำเชลยภายในกิจการและ,
และให้ของขวัญแก่คน สดด. 68.18
9 (ที่เขาแถมยัง มันคืออะไรแต่ว่าพระองค์ยังเสด็จครั้งแรกไปยังส่วนล่างของโลก?
10 พระองค์ที่สืบเชื้อสายเดียวกันยังเป็นที่แถมยังขึ้นสวรรค์ห่างไกลเหนือทั้งหมด เขาอาจเติมสิ่ง นั้น)
11 เขาให้บาง อัครสาวก และผู้เผยพระ วจนะบาง และบาง evangelists และ บาง ศิษยาภิบาลและอาจารย์;
12 perfecting นักบุญ สำหรับการทำงานของกระทรวง สำหรับ edifying ของร่างกายของพระคริสต์:
13 จนเรามาสามัคคีศรัทธา และองค์ ความรู้ของพระ ว่าคนที่สมบูรณ์แบบ แก่วัดรูปร่างของ fulness ของพระคริสต์:
14 ที่เราแท้ ๆ จะไม่เด็กมาก เพราะดิก ๆ และดำเนินการเกี่ยวกับกับทุกลมของหลักคำสอนโดยนี้ผู้ชาย และ craftiness ไหวพริบ โดยพวกเขาโกหก in รอหลอกลวง;
15 แต่พูดความจริงในความรัก อาจเติบโตในพระองค์ในทุกสิ่ง ที่หัว แม้แต่คริสต์:
16 จากใคร ทั้งตัว fitly เข้าด้วยกัน และกระชับโดยที่ร่วมทุก supplieth ตามการทำงาน effectual ในการวัดทุก maketh เพิ่มร่างกายแก่ edifying ของตัวเองรักได้ 2.19 พันเอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงให้นักโทษของเยโฮวาห์,ขอพระองค์ทรงคุณว่าท่านทั้งหลายสามารถเดินหน้าที่ของพระองค์ท่านได้เรียกว่า,
2 พร้อมด้วยทั้งหมดต่ำต้อยและปวกเปียก,พร้อมด้วยระยะยาวได้รับความทุกข์ทรมาน, forbearing หนึ่งอีกคนหนึ่งในความรัก;ไพโรจน์ 3.12 , 13
3 พยายามที่จะทำให้ได้ความสามัคคีของจิตวิญญาณในพันธบัตรของ สันติภาพ .
4 มีหนึ่งตัว,และอีกหนึ่งความรู้สึกในขณะที่ท่านได้เรียกว่าในหนึ่งความหวังของการโทรของคุณ;
5 หนึ่งพระ,หนึ่งความศรัทธา,หนึ่งล้างบาป,
6 หนึ่งพระเจ้าและบิดาของทั้งหมดที่อยู่เหนือทั้งหมด,และผ่านทั้งหมดและในทุกท่าน.
7 แต่"ทุกๆคนของเราจะได้รับการผ่อนผันตามที่วัดของขวัญของพระเยซู.
8 พระองค์จึงทรงตรัส,

เมื่อเขาขึ้นไปบนที่สูง,เขานำเชลยตัว,
และได้มอบของขวัญแก่คน. ปัจฉิมลิขิต 68.18
9 (ในตอนนี้ที่เขาขึ้นไปมีอะไรแต่ว่าเขายังลงไปครั้งแรกเข้าไปในส่วนล่างของที่ดินหรือไม่?
10 เขาว่าก็ลงไปเป็นที่เดียวกับที่ขึ้นไปได้ไกลมากกว่าทั้งหมดสวรรค์,ที่เขาอาจจะเติมทั้งหมดสิ่งต่างๆได้)
11 และเขาก็ทำให้บางส่วน, Twelve Apostles ;และบางส่วน,ผู้พยากรณ์;และบาง, evangelists ;และบาง,นับจากบาดหลวงจนถึงชาวนาและครู;
12 สำหรับความสมบูรณ์แบบแห่งของนักบุญ,สำหรับงานของกระทรวง,สำหรับที่ edifying ของร่างกายของพระเยซูคริสต์:
13 จนกว่าเราจะมาอยู่ในที่ของความสามัคคีที่ศรัทธาและความรู้ของบุตรชายของพระเจ้าที่สมบรูณ์แบบคนแก่ที่วัดส่วนสูงของพิ ภพ ของพระเยซูคริสต์:
14 ที่เราต่อไปไม่มีมากกว่าเด็ก,โยนไปมาและนำมาด้วยลมของทุกศาสนาโดยที่ความว่องไวของคนและความฉลาดแกมโกงเจ้าเล่ห์,ซึ่งเขารออยู่เพื่อหลอกลวง;
15 แต่ที่พูดความจริงในความรัก,อาจจะขยายตัวเพิ่มขึ้นเข้าไปในตัวเขาในสิ่งที่มีหัว,แม้แต่พระเยซู:
16 จากที่ตลอดร่างกายประกอบเข้าร่วมกันและอเมริกาใต้ที่ร่วมกันซึ่งทุก supplieth ตามที่ได้ผลบริบูรณ์ตามที่มุ่งหมายไว้ในวัดของทุกๆส่วน,ทรงให้เพิ่มขึ้นของร่างกายแก่ที่ edifying ของตัวมันเองในความรัก. พ.อ.ละ 2.19