Dear ColleagueWater is essential to

Dear Colleague
Water is essential to health, and is one of the six basic nutrients (along with carbohydrates, fats,
vitamins, proteins and minerals), but is often overlooked. This can result in vulnerable individuals
missing out on the support they need to help maintain a healthy level of hydration.
This toolkit has been developed to help protect the well-being and safety of patients by encouraging
hydration best practice in the hospital environment. It provides practical advice on how to minimize
the risk and potential harm that poor hydration can cause, and offers solutions to improving the
provision of water to patients in hospitals
Strong evidence on drinking water
Evidence from the National Patient Safety Agency’s (NPSA) National Reporting and Learning System
has identified dehydration as a patient safety issue - medical evidence shows that good hydration
can assist in the management of diabetes and help prevent pressure ulcers, constipation, urinary
tract infections and incontinence, kidney stones, heart disease, low blood pressure, cognitive
impairment, falls, poor oral health, skin conditions and many other illnesses.
A fundamental aspect of nutritional care
The Royal College of Nursing (RCN) and the NPSA believe that if we are to make hydration a
top priority, everybody in the hospital environment, from the catering staff through to the chief
executive, needs to play a part. We are working with healthcare staff to continue to raise awareness
of the importance of water and hydration to patient health, and ensure that the provision of water
is a fundamental aspect of nutritional care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานที่รักน้ำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสุขภาพ และเป็นหนึ่งในสารอาหารพื้นฐาน 6 (รวมทั้งคาร์โบไฮเดรต ไขมันวิตามิน โปรตีน และแร่ธาตุ), แต่มักจะมองข้าม นี้สามารถทำให้บุคคลที่มีความเสี่ยงพวกเขาต้องหายไปในการสนับสนุนเพื่อช่วยรักษาระดับสุขภาพของไล่น้ำเครื่องมือนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ป่วย โดยส่งเสริมให้ไล่น้ำดีที่สุดในสภาพแวดล้อมของโรงพยาบาล ให้คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการลดความเสี่ยงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นไล่น้ำที่ไม่ดีอาจทำให้เกิด และมีการแก้ไขปรับปรุงการจัดหาน้ำให้แก่ผู้ป่วยในโรงพยาบาลฐานน้ำดื่มหลักฐานจากการงานแห่งชาติผู้ป่วยปลอดภัยของ (NPSA) การรายงาน และระบบการเรียนรู้แห่งชาติได้ระบุว่าการคายน้ำเป็นประเด็นด้านความปลอดภัยผู้ป่วย - หลักฐานทางการแพทย์แสดงไล่น้ำที่ดีสามารถช่วยเหลือในการจัดการโรคเบาหวาน และป้องกันแผลเปื่อยความดัน ท้องผูก ท่อปัสสาวะติดเชื้อทางเดิน และกลั้นปัสสาวะไม่ นิ่วในไต โรคหัวใจ ความ ดันโลหิตต่ำ รับรู้ผล น้ำตก สภาพผิว สุขภาพช่องปาก และโรคอื่น ๆด้านพื้นฐานของโภชนาการราชวิทยาลัยพยาบาล (RCN) และ NPSA เชื่อว่าถ้าเราจะทำการไล่น้ำความสำคัญสูงสุด ทุกคนในโรงพยาบาลสิ่งแวดล้อม จากพนักงานจัดเลี้ยงผ่านหัวหน้าบริหาร ต้องเล่นส่วนหนึ่ง เรากำลังทำงานกับเจ้าหน้าที่สุขภาพเพื่อสร้างความตระหนักรู้ต่อความสำคัญของน้ำและการไล่น้ำเพื่อสุขภาพผู้ป่วย และให้แน่ใจว่าจัดเตรียมน้ำเป็นมุมมองพื้นฐานของโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักน้ำเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพและเป็นหนึ่งในหกของสารอาหารพื้นฐาน(พร้อมด้วยคาร์โบไฮเดรตไขมันวิตามินและแร่ธาตุโปรตีน) แต่มักจะมองข้าม ซึ่งจะส่งผลในบุคคลที่มีความเสี่ยงหายไปหมดในการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยรักษาระดับความชุ่มชื้นสุขภาพดี. เครื่องมือนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยปกป้องความเป็นอยู่และความปลอดภัยของผู้ป่วยโดยการกระตุ้นให้ความชุ่มชื้นปฏิบัติที่ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมที่โรงพยาบาล จะให้คำแนะนำการปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีการลดความเสี่ยงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นที่ความชุ่มชื้นไม่ดีอาจทำให้เกิดและเสนอโซลูชั่นเพื่อการปรับปรุงการให้น้ำแก่ผู้ป่วยในโรงพยาบาลหลักฐานที่แข็งแกร่งในการดื่มน้ำหลักฐานจากหน่วยงานความปลอดภัยของผู้ป่วยแห่งชาติ(NPSA) รายงานแห่งชาติและระบบการเรียนรู้ที่มีการระบุการขาดน้ำเป็นปัญหาความปลอดภัยของคนไข้ - หลักฐานทางการแพทย์แสดงให้เห็นว่าความชุ่มชื้นที่ดีสามารถช่วยในการจัดการของโรคเบาหวานและช่วยป้องกันการเกิดแผลกดทับ, ท้องผูก, ปัสสาวะติดเชื้อทางเดินและมักมากในกาม, นิ่วในไตโรคหัวใจโรคความดันโลหิตต่ำองค์ความรู้การด้อยค่า น้ำตกสุขภาพช่องปากไม่ดีสภาพผิวและโรคอื่น ๆ อีกมากมาย. ลักษณะพื้นฐานของการดูแลโภชนาการราชวิทยาลัยพยาบาล (RCN) และ NPSA เชื่อว่าถ้าเราจะทำให้ความชุ่มชื้นความสำคัญสูงสุดของทุกคนอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โรงพยาบาลจากพนักงานจัดเลี้ยงผ่านไปยังหัวหน้าผู้บริหารต้องการที่จะเล่นเป็นส่วนหนึ่ง เรากำลังทำงานกับเจ้าหน้าที่ด้านการดูแลสุขภาพที่จะดำเนินการเพื่อสร้างความตระหนักถึงความสำคัญของน้ำและความชุ่มชื้นต่อสุขภาพของผู้ป่วยและให้แน่ใจว่าการให้น้ำเป็นลักษณะพื้นฐานของการดูแลทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก
น้ำเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ และเป็นหนึ่งในหกพื้นฐานสารอาหาร ( พร้อมกับคาร์โบไฮเดรต ไขมัน โปรตีน แร่ธาตุ และวิตามิน
, ) แต่มักถูกมองข้าม นี้สามารถส่งผลในบุคคลที่อ่อนแอ
หายไปออกในการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการที่จะช่วยรักษาระดับสุขภาพของ hydration
เครื่องมือนี้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยคุ้มครองสวัสดิภาพและความปลอดภัยของผู้ป่วย โดยส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุด
hydration ในโรงพยาบาลอีกด้วย มันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการที่จะลดความเสี่ยงและอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
ไม่ดีอาจทําให้เกิดความชุ่มชื้น และเสนอโซลูชั่นเพื่อปรับปรุง
การให้น้ำผู้ป่วยในโรงพยาบาล

หลักฐานที่แข็งแกร่งในน้ำดื่มหลักฐานจากหน่วยงานความปลอดภัยแห่งชาติ ( npsa ) รายงานแห่งชาติและระบบการเรียนรู้
ได้ระบุการเป็นคนไข้เรื่องความปลอดภัย - หลักฐานทางการแพทย์แสดงให้เห็นว่าดีไฮเดรชัน
สามารถช่วยในการจัดการโรคเบาหวานและช่วยป้องกันโรค ความดัน ท้องผูก ปัสสาวะ
ติดเชื้อทางเดินปัสสาวะและไต นิ่ว โรคหัวใจ ความดันต่ำ ความบกพร่อง ,
,ตกไม่ดี , สุขภาพช่องปาก , สภาพผิวและโรคอื่น ๆอีกมากมาย เป็นลักษณะพื้นฐานของการดูแลโภชนาการ

รอยัลวิทยาลัยพยาบาล ( RCN ) และ npsa เชื่อว่าถ้าเราให้ความชุ่มชื้นเป็น
อันดับแรก ทุกคนในโรงพยาบาล สิ่งแวดล้อม จากพนักงานอาหารผ่านผู้บริหารระดับสูง
, ต้องการ เล่นเป็นส่วนหนึ่ง เรากำลังทำงานกับเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความตระหนัก
ในความสำคัญของน้ำและความชุ่มชื้น เพื่อสุขภาพของผู้ป่วย และให้แน่ใจว่า การให้น้ำ
เป็นลักษณะพื้นฐานของการดูแลทางโภชนาการ