U.S.-Thailand FTA OverviewThe U.S. Trade Representative’s office has b การแปล - U.S.-Thailand FTA OverviewThe U.S. Trade Representative’s office has b ไทย วิธีการพูด

U.S.-Thailand FTA OverviewThe U.S.

U.S.-Thailand FTA Overview
The U.S. Trade Representative’s office has begun negotiations with Thailand for a bilateral “free trade” and investment agreement, the prospects for which are already highly controversial in both countries. The two countries hope to finish negotiations next year.

In the U.S., the agreement would threaten manufacturing workers producing trucks and cars, as well as rice, sugar, chicken, and other farmers, and certain sectors of the seafood industry – especially shrimp. On the Thai side, where approximately 1.6% of adults are estimated to be infected with HIV or AIDS, civil society groups have already begun to campaign against the expected damage the deal would wreak on AIDS/HIV patients’ and other medical patients’ ongoing access to affordable medicines. The agreement may also meet with strong opposition in Thailand due to its potential impact on Thai sovereignty, including the possible restructuring of Thai laws that have traditionally restricted foreign ownership of property. Businesses in Thailand that profit off of “pirated” American products like CD’s, DVD’s, and software stand to lose under the agreement as the U.S. is demanding that Thailand enact tough new copyright protections. Environmentalists fear the effect the FTA could have on Thailand’s valuable natural resources, home to several endangered species.

Congressional critics also question the wisdom of negotiating a trade agreement with Thailand when the current administration of Prime Minister Thaksin Shinawatra pursues objectionable policies in several areas. Some Members of Congress have criticized Thaksin’s close relationship with neighboring Burma’s military dictatorship. Thaksin met with international condemnation from the United Nations and other institutions, governments, and human rights monitors due to an ongoing crack down on narcotics that has left as many as 3,000 dead. Thaksin has also been criticized for consolidating a significant portion of the media under his control.

Among the corporations advocating for the trade and investment agreement are Unocal, General Motors, and Nike.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาพรวมของเขตการค้าเสรีไทย-สหรัฐฯ
สหรัฐฯ ทางการค้าของสำนักงานได้เริ่มเจรจากับไทยในระดับทวิภาคี "ค้าเสรี" และข้อตกลงการลงทุน แล้วแนวโน้มที่จะแย้งสูงในทั้งสองประเทศ หวังว่าทั้งสองประเทศเพื่อเสร็จสิ้นการเจรจาปีถัดไป

ในสหรัฐอเมริกา ข้อตกลงที่จะคุกคามแรงงานผลิตที่ผลิตรถบรรทุกและรถยนต์ ข้าว น้ำตาล ไก่ และเกษตรกรอื่น ๆ และบางภาคของอุตสาหกรรมอาหารทะเล – โดยเฉพาะอย่างยิ่งกุ้ง ด้านไทย ที่ประมาณ 1.6% ของผู้ใหญ่มีประเมินการติดเชื้อเอชไอวีหรือโรคเอดส์ กลุ่มประชาสังคมได้เริ่มรณรงค์ต่อต้านความเสียหายที่คาดว่าการเจรจาจะระบายในผู้ป่วยโรคเอดส์/เอชไอวีและผู้ป่วยทางการแพทย์อื่น ๆ อย่างต่อเนื่องเข้าถึงยาราคาไม่แพง ข้อตกลงอาจตาม ด้วยฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งในประเทศไทยเนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในอำนาจอธิปไตยของไทย รวมทั้งปรับโครงสร้างของกฎหมายไทยที่มีประเพณีจำกัดต่างเป็นเจ้าของทรัพย์สินได้ ธุรกิจในประเทศไทยที่กำไรออกผลิตภัณฑ์ "ละเมิด" ของอเมริกันเช่นซีดี ดีวีดี และซอฟต์แวร์ยืนเสียภายใต้ข้อตกลงสหรัฐฯ จะเรียกร้องที่ ไทยประกาศใช้การคุ้มครองลิขสิทธิ์ใหม่ยาก Environmentalists กลัวผลกระทบเขตการค้าเสรีได้ตั้งขึ้นในประเทศไทยมีทรัพยากรธรรมชาติ บ้านหลายใกล้สูญพันธุ์

นักวิจารณ์ตั้งคำถามภูมิปัญญาของการเจรจาข้อตกลงการค้ากับประเทศไทยเมื่อดูแลปัจจุบันของนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร pursues นโยบายไม่เหมาะสมในหลายพื้นที่ยัง บางสมาชิกสภาคองเกรสได้วิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ของทักษิณกับเพื่อนบ้านเผด็จการทหารของพม่า ทักษิณพบกับนานาชาติลงโทษจากจอสหประชาชาติ และสถาบัน รัฐบาล และอื่น ๆ สิทธิมนุษยชนเนื่องจากการแตกตัวอย่างต่อเนื่องลงในยาเสพติดที่มีเหลือจำนวน 3000 ที่ตาย ทักษิณยังมีการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการรวมบัญชีเป็นส่วนสำคัญของสื่อภายใต้การควบคุมของเขา

ระหว่าง advocating สำหรับข้อตกลงทางการค้าและการลงทุนในบริษัทมี Unocal มอเตอร์ และไนกี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
U.S.-Thailand FTA Overview
The U.S. Trade Representative’s office has begun negotiations with Thailand for a bilateral “free trade” and investment agreement, the prospects for which are already highly controversial in both countries. The two countries hope to finish negotiations next year.

In the U.S., the agreement would threaten manufacturing workers producing trucks and cars, as well as rice, sugar, chicken, and other farmers, and certain sectors of the seafood industry – especially shrimp. On the Thai side, where approximately 1.6% of adults are estimated to be infected with HIV or AIDS, civil society groups have already begun to campaign against the expected damage the deal would wreak on AIDS/HIV patients’ and other medical patients’ ongoing access to affordable medicines. The agreement may also meet with strong opposition in Thailand due to its potential impact on Thai sovereignty, including the possible restructuring of Thai laws that have traditionally restricted foreign ownership of property. Businesses in Thailand that profit off of “pirated” American products like CD’s, DVD’s, and software stand to lose under the agreement as the U.S. is demanding that Thailand enact tough new copyright protections. Environmentalists fear the effect the FTA could have on Thailand’s valuable natural resources, home to several endangered species.

Congressional critics also question the wisdom of negotiating a trade agreement with Thailand when the current administration of Prime Minister Thaksin Shinawatra pursues objectionable policies in several areas. Some Members of Congress have criticized Thaksin’s close relationship with neighboring Burma’s military dictatorship. Thaksin met with international condemnation from the United Nations and other institutions, governments, and human rights monitors due to an ongoing crack down on narcotics that has left as many as 3,000 dead. Thaksin has also been criticized for consolidating a significant portion of the media under his control.

Among the corporations advocating for the trade and investment agreement are Unocal, General Motors, and Nike.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สหรัฐ - ไทย FTA ภาพรวม
สำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ได้เริ่มเจรจากับไทย เพื่อหารือ " ค้าเสรี " และข้อตกลงการลงทุน โอกาสที่มีการโต้เถียงอย่างมากในทั้งสองประเทศ ทั้งสองประเทศหวังว่าจะเสร็จสิ้นการเจรจาปีหน้า

ในสหรัฐฯ ข้อตกลง เป็นภัยคุกคามต่อการผลิตแรงงานการผลิตรถบรรทุกและรถยนต์เช่นกัน เช่น ข้าว น้ำตาล ไก่ และเกษตรกรอื่น และบางภาคของอุตสาหกรรมอาหารทะเล โดยเฉพาะกุ้ง ในฝั่งไทย ซึ่งประมาณร้อยละ 1.6 ของผู้ใหญ่ที่คาดว่าจะติดเชื้อเอชไอวีหรือเอดส์กลุ่มประชาสังคมได้เริ่มรณรงค์ต่อต้านคาดว่าความเสียหายข้อตกลงจะระบายเกี่ยวกับโรคเอดส์ / เอชไอวี ผู้ป่วยและผู้ป่วยทางการแพทย์อื่น ๆ การเข้าถึงอย่างต่อเนื่องเพื่อยา ราคาไม่แพง ข้อตกลงอาจจะเจอกับการต่อต้านในประเทศเนื่องจากผลกระทบที่มีศักยภาพของอธิปไตยไทยรวมทั้งการปรับโครงสร้างที่เป็นไปได้ของกฎหมายไทยนั้นมีผ้าจำกัดต่างประเทศเป็นเจ้าของทรัพย์สิน ธุรกิจในประเทศไทยว่า ผลกำไรจาก " ละเมิดลิขสิทธิ์ " อเมริกัน ผลิตภัณฑ์เช่นซีดี , ดีวีดี , ซอฟแวร์และยืนที่จะสูญเสียภายใต้ข้อตกลงที่สหรัฐจะเรียกร้องให้ประเทศไทยออกกฎหมายเหนียวใหม่ลิขสิทธิ์คุ้มครอง .นักสิ่งแวดล้อมกลัวผลกระทบเอฟทีเอ จะไทย ทรัพยากรธรรมชาติที่มีคุณค่า บ้านหลายๆ สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ .

โดยนักวิจารณ์คำถามภูมิปัญญาของการเจรจาข้อตกลงการค้ากับไทย เมื่อผู้บริหารปัจจุบันของนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร เร่งรัดนโยบายไม่เหมาะสมในหลายพื้นที่สมาชิกของรัฐสภาได้วิพากษ์วิจารณ์ทักษิณความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเผด็จการทหารพม่าเพื่อนบ้าน ทักษิณ เจอกับนานาชาติลงโทษจากสหประชาชาติ และสถาบันอื่น ๆของรัฐบาล และตรวจสอบสิทธิมนุษยชนเนื่องจากอย่างต่อเนื่องปราบปรามยาเสพติดที่ด้านซ้ายมากที่สุดเท่าที่ 3 , 000 ตายทักษิณ ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการรวมเป็นส่วนสําคัญของสื่อภายใต้การควบคุมของเขา

ระหว่างบริษัทส่งเสริมการค้าและความตกลงด้านการลงทุน มีแคล , มอเตอร์ทั่วไปและ Nike
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: