Vancouver has become the latest cit

Vancouver has become the latest city to commit to running on 100% renewable energy. The city of 600,000 on Canada’s west coast aims to use only green energy sources for electricity, and also for heating and cooling and transportation.

Cities and urban areas are responsible for 70-75% of global CO2 emissions and that’s where “real action on climate will happen” said Park Won-Soon, Mayor of Seoul, South Korea at the ICLEI World Congress 2015, the triennial sustainability summit of local governments where Vancouver made the announcement.

“We are the green tide coming together to save the world from climate change,” Park said to nearly 15,000 members of local government including more than 100 mayors.

Andrea Reimer, Vancouver’s deputy mayor told the Guardian: “There’s a compelling moral imperative but also a fantastic economic case to be a green city.” The 100% goal is likely to be set for a target year of 2030 or 2035 for heating/cooling, with transport taking until 2040 to 2050. These could happen sooner with national and provincial government support.

People and businesses want to live and work in clean and green urban areas, said Reimer, adding that whoever develops expertise in shifting to 100% renewable energy will own the 21st century.

Vancouver can achieve 100% renewable electricity in a few years but heating, cooling and transportation will take longer. The city’s ambition is to be the world’s greenest city by 2020 despite the fact Canada has had one of “the most environmentally irresponsible national governments” for the last 10 years, she said.

Park announced that Seoul, with 11 million people and growing fast, will reduce its energy use and increase renewable generation, including rolling out 40,000 solar panels to households by 2018 and 15,000 electric vehicles. By 2030 it is hoped that CO2 emissions will be cut by 40%.

More than 50 cities have announced they are on their way to 100% renewable energy including San Diego and San Francisco in California, Sydney Australia, and Copenhagen. Some are aiming for 2020, others by 2030 or 2035.

Some, like Reykjavik, Iceland, are already there for electricity and heat. The entire country of Costa Rica was powered by renewables for 75 consecutive days this year.

“Just three years ago we’re saying 100% renewable really is possible, now many cities and regions are doing it,” Anna Leidreiter, coordinator of the Global 100% RE Alliance - an international alliance of organisations pushing for a shift away from fossil fuels.

If large utilities or energy companies are in control it will slow down attempts to tackle climate change, Leidreiter said. “The business model for renewables is completely different, it should benefit people not corporations.”

This article was updated on 14 April 2015 to clarify separate renewable energy target years for heating/cooling and transportation for Vancouver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวนคูเวอร์เป็น เมืองล่าสุดจะนำไปใช้พลังงานทดแทน 100% เมือง 600000 ฝั่งตะวันตกของแคนาดามุ่งใช้เฉพาะแหล่งพลังงานสีเขียวไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน และเย็น และขนส่งเมืองและพื้นที่เขตเมืองจะชอบ 70-75% ของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลก และเป็นกล่าวว่า "การดำเนินการจริงในสภาพภูมิอากาศจะเกิดขึ้น" ปาร์ควอนเร็ว ๆ นี้ นายกเทศมนตรีของโซล ประเทศเกาหลีใต้ใน 2015 ICLEI เวิลด์คองเกรส ซัมมิท triennial ยั่งยืนของรัฐบาลท้องถิ่นที่แวนคูเวอร์ทำการประกาศ"เราเป็นน้ำสีเขียวมาร่วมกันช่วยโลกจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อุทยานกล่าวสมาชิกเกือบ 15000 ของรัฐบาลท้องถิ่นรวมกว่า 100 น่าเมเยอร์สAndrea Reimer แวนคูเวอร์ของรองนายกเทศมนตรีบอกผู้ปกครอง: "ได้จำคุณธรรมน่าสนใจ แต่กรณีเศรษฐกิจดีเป็น เมืองสีเขียว" เป้าหมาย 100% มีแนวโน้มที่จะกำหนดให้เป็นปีเป้าหมายของปี 2030 หรือ 2035 ร้อน/เย็น มีขนถ่ายจนกว่า 2040-2050 เหล่านี้อาจเกิดขึ้นเร็ว ด้วยการสนับสนุนของรัฐบาลแห่งชาติ และจังหวัดผู้คนและธุรกิจต้องการอาศัย และทำงานในเขียวสะอาด และเขตเมือง กล่าวว่า Reimer เพิ่มว่า ใครพัฒนาความต้องการพลังงานทดแทน 100% จะเป็นเจ้าของศตวรรษที่ 21แวนคูเวอร์สามารถบรรลุ 100% ทดแทนไฟฟ้าในไม่กี่ปี แต่ความร้อน ความเย็น และขนส่งจะใช้เวลานาน ความใฝ่ฝันของเมืองจะมีเมืองเขียวของโลก โดย 2020 แม้แคนาดาความจริงมีหนึ่ง "มากที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมหลายรัฐบาลแห่งชาติ" สำหรับ 10 ปี เธอบอกว่าสวนประกาศว่า โซล 11 ล้านคนและเติบโตอย่างรวดเร็ว จะลดการใช้พลังงาน และเพิ่มรุ่นทดแทน รวมทั้งกลิ้งออกแผงเซลล์แสงอาทิตย์ 40000 ครัวเรือน โดยยานพาหนะไฟฟ้า 2018 และ 15000 ปี 2030 ก็คือหวังว่า จะตัดปล่อย CO2 โดย 40%กว่า 50 เมืองได้ประกาศจะแบบไป 100% พลังงานหมุนเวียนรวมทั้ง San Diego และ San Francisco ในแคลิฟอร์เนีย ซิดนีย์ออสเตรเลีย และโคเปนเฮเกน บางคนมีเป้าหมายสำหรับ 2020 อื่น ๆ โดยปี 2030 หรือ 2035เช่นเรคยาวิก ไอซ์แลนด์ ได้แล้วมีไฟฟ้าและความร้อน ประเทศคอสตาริกาทั้งถูกขับเคลื่อน โดยเท่าวัน 75 ติดต่อกันปีนี้"เพียงสามปีที่ผ่านมาเราจะบอกว่า 100% ทดแทนจริง ๆ เป็นไปได้ ตอนนี้หลายเมืองและภูมิภาคทำอย่าง Anna Leidreiter ผู้ประสานงานของส่วนกลาง 100% กำลังพันธมิตร - พันธมิตรนานาชาติขององค์กรผลักดันสำหรับกะจากเชื้อเพลิงฟอสซิลถ้าสาธารณูปโภคขนาดใหญ่หรือบริษัทพลังงาน ในการควบคุม ก็จะชะลอตัวลงพยายามแสวงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Leidreiter กล่าวว่า "แบบจำลองธุรกิจสำหรับเท่าจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันจะมีประโยชน์กับคนบริษัทไม่" บทความนี้ถูกปรับปรุงบน 14 2015 เมษายนชี้แจงปีเป้าหมายพลังงานหมุนเวียนที่แยกต่างหากสำหรับเครื่องทำความร้อน/เย็นและขนส่งในแวนคูเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แวนคูเวอร์ได้กลายเป็นเมืองล่าสุดที่จะมุ่งมั่นที่จะทำงานบนพลังงานทดแทน 100% เมือง 600,000 บนชายฝั่งตะวันตกของแคนาดามีเป้าหมายที่จะใช้แหล่งพลังงานสีเขียวเท่านั้นสำหรับการผลิตไฟฟ้าและยังเพื่อให้ความร้อนและความเย็นและการขนส่ง. เมืองและพื้นที่ในเมืองมีความรับผิดชอบสำหรับ 70-75% ของการปล่อย CO2 ในระดับโลกและนั่นคือสิ่งที่ "การกระทำจริงในสภาพภูมิอากาศ ที่จะเกิดขึ้น "กล่าวว่าปาร์ควอนเร็ว ๆ นี้นายกเทศมนตรีของกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ที่ ICLEI World Congress 2015 การประชุมสุดยอดการพัฒนาอย่างยั่งยืนสามปีของรัฐบาลท้องถิ่นที่แวนคูเวอร์ได้ประกาศ. "เรามีน้ำสีเขียวมาร่วมกันที่จะช่วยโลกจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "ปาร์คกล่าวถึงเกือบ 15,000 สมาชิกของรัฐบาลท้องถิ่นรวมกว่า 100 นายกเทศมนตรี. เอนเดรียไรเมอร์, รองนายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์บอกผู้ปกครอง: ". มีที่น่าสนใจทางศีลธรรมความจำเป็น แต่ยังมีกรณีเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมที่จะเป็นเมืองสีเขียวเป็น" เป้าหมาย 100% มีโอกาสที่จะได้รับการตั้งค่าสำหรับปีเป้าหมาย 2030 หรือ 2035 เพื่อให้ความร้อน / เย็นกับการขนส่งการจนกว่า 2040 to 2050 เหล่านี้อาจเกิดขึ้นเร็วด้วยการสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติและจังหวัด. ผู้คนและธุรกิจที่ต้องการที่จะอยู่และทำงานในที่สะอาดและสีเขียวในเมือง พื้นที่กล่าวว่าไรเมอร์เสริมว่าใครก็ตามที่ได้พัฒนาความเชี่ยวชาญในการขยับไป 100% พลังงานทดแทนจะเป็นเจ้าของในศตวรรษที่ 21. แวนคูเวอร์สามารถบรรลุไฟฟ้าทดแทน 100% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ความร้อนความเย็นและการขนส่งจะใช้เวลานาน ความใฝ่ฝันของเมืองที่จะเป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของโลกในปี 2020 แม้จะมีความจริงที่แคนาดาได้มีหนึ่งของ "รัฐบาลแห่งชาติกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดความรับผิดชอบ" ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเธอบอกว่า. พาร์คประกาศว่ากรุงโซลกับ 11 ล้านคนและเติบโตอย่างรวดเร็ว จะช่วยลดการใช้พลังงานและเพิ่มรุ่นทดแทนรวมทั้งกลิ้งออก 40,000 แผงเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อประกอบการปี 2018 และ 15,000 ยานพาหนะไฟฟ้า ในปี 2030 ก็หวังว่าการปล่อย CO2 จะถูกตัด 40%. มากกว่า 50 เมืองได้ประกาศว่าพวกเขาอยู่ในทางของพวกเขาเพื่อพลังงานทดแทน 100% รวมทั้งซานดิเอโกและซานฟรานซิสในแคลิฟอร์เนีย, ซิดนีย์ออสเตรเลียและโคเปนเฮเกน บางคนกำลังเล็งสำหรับ 2,020 คนอื่น ๆ ในปี 2030 หรือ 2035. บางอย่างเช่นเรคยาวิก, ไอซ์แลนด์, มีอยู่แล้วสำหรับการผลิตไฟฟ้าและความร้อน ทั้งประเทศคอสตาริกาขับเคลื่อนด้วยพลังงานหมุนเวียน 75 วันติดต่อกันในปีนี้. "เพียงแค่สามปีที่ผ่านมาเรากำลังจะบอกว่าทดแทน 100% จริงๆเป็นไปได้หลาย ๆ เมืองในขณะนี้และภูมิภาคจะทำมัน" แอนนา Leidreiter ผู้ประสานงานของทั่วโลก 100% RE พันธมิตร -. พันธมิตรระหว่างประเทศขององค์กรที่ผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิลหากสาธารณูปโภคขนาดใหญ่หรือ บริษัท พลังงานอยู่ในการควบคุมก็จะชะลอตัวลงความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Leidreiter กล่าวว่า "รูปแบบธุรกิจสำหรับพลังงานหมุนเวียนจะแตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ก็ควรได้รับประโยชน์คนไม่ บริษัท ." บทความนี้ได้รับการปรับปรุงใน 14 เมษายน 2015 เพื่อชี้แจงปีเป้าหมายพลังงานทดแทนที่แยกต่างหากเพื่อให้ความร้อน / เย็นและการขนส่งแวนคูเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวนคูเวอร์เป็นเมืองที่จะยอมรับล่าสุดวิ่ง 100% พลังงานหมุนเวียน เมือง 600000 บนชายฝั่งตะวันตกของแคนาดามีวัตถุประสงค์ที่จะใช้เฉพาะสีเขียว แหล่งพลังงานเพื่อผลิตไฟฟ้า และความร้อน และเย็น และขนส่ง

เมืองและเมืองพื้นที่รับผิดชอบ 70-75 % ของการปล่อย CO2 ทั่วโลกที่ " การปฏิบัติจริงในบรรยากาศจะเกิด " กล่าวว่า ปาร์ค วอน เร็วๆ นี้นายกเทศมนตรีของกรุงโซล เกาหลีใต้ ที่ iclei World Congress ซึ่งมีขึ้นทุกสามปี 2015 , ความสุดยอดของรัฐบาลท้องถิ่นที่แวนคูเวอร์ประกาศ

" เราเป็นสีเขียว ไทด์ มาร่วมกันช่วยโลกจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ " ปาร์คพูดเกือบ 15 , 000 สมาชิกของรัฐบาลท้องถิ่นรวมกว่า 100 นายกเทศมนตรี

แอนเดรีย ไรเมอร์รองนายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์เป็นบอกผู้ปกครอง :" มันน่าสนใจหลักศีลธรรม แต่ยังมีคดีทางเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมที่จะเป็นเมืองสีเขียว " 100% เป้าหมายมีโอกาสที่จะถูกตั้งค่าสำหรับเป้าหมายปี 2030 หรือ 2035 สำหรับความร้อน / เย็น , การขนส่งการจนกระทั่ง 2040 ไป 2050 . เหล่านี้อาจเกิดขึ้นเร็วกับระดับชาติและจังหวัดสนับสนุนรัฐบาล

คนและธุรกิจต้องการที่จะอาศัยและทำงานในพื้นที่เมืองสะอาดและเขียวไรเมอร์ , กล่าวว่า ,เพิ่มที่พัฒนาความเชี่ยวชาญในการเปลี่ยน 100% พลังงานหมุนเวียนจะเป็นเจ้าของศตวรรษที่ 21 .

แวนคูเวอร์สามารถบรรลุ 100% ทดแทนไฟฟ้าในไม่กี่ปี แต่ความร้อน , เย็นและการขนส่งจะใช้เวลานานกว่าความทะเยอทะยานของเมืองเป็นเมือง greenest ของโลกในปี 2020 แม้ข้อเท็จจริงแคนาดามีหนึ่งของ " ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุดรัฐบาลแห่งชาติ " ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เธอกล่าว .

ปาร์ค ประกาศว่า โซล กับ 11 ล้านคน เติบโตอย่างรวดเร็ว และจะลดการใช้พลังงานและเพิ่มทดแทนรุ่น รวมทั้งกลิ้งออก 40000 แผงเซลล์แสงอาทิตย์ในครัวเรือนโดย 2018 และ 15000 ไฟฟ้ายานพาหนะ โดย 2030 ก็หวังว่าการปล่อย CO2 จะถูกตัดโดยร้อยละ 40

กว่า 50 เมืองที่ได้ประกาศว่าพวกเขากำลังจะ 100% พลังงานหมุนเวียนรวมทั้งซานดิเอโกและซานฟรานซิสโกในแคลิฟอร์เนีย , ซิดนีย์ ออสเตรเลีย และโคเปนเฮเกน บางคนมีเป้าหมายในปี 2020 หรือผู้อื่นโดย 2030 2035 .

บาง , เช่นเรคยาวิก , ไอซ์แลนด์ ,มีอยู่แล้ว เพื่อผลิตไฟฟ้าและความร้อน ที่ประเทศทั้งหมดของคอสตาริกาที่ถูกขับเคลื่อนโดยพลังงานที่ 75 วัน ติดต่อกันในปีนี้

" เพียงสามปีที่ผ่านมาเราบอกว่า 100% ทดแทน เป็นไปได้จริงๆ ตอนนี้หลายเมืองและภูมิภาคเป็นคนทำ " leidreiter แอนนา ,ผู้ประสานงานของโลก 100 % เป็นพันธมิตร - พันธมิตรนานาชาติขององค์กรที่ผลักดัน ให้เปลี่ยนแปลงไปจากเชื้อเพลิงฟอสซิล

ถ้าสาธารณูปโภคขนาดใหญ่หรือ บริษัท พลังงานจะอยู่ในการควบคุมก็จะช้าลง พยายามที่จะแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ leidreiter กล่าว " โมเดลธุรกิจพลังงานจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันควรจะได้ประโยชน์ คน ไม่ บริษัท . "

บทความนี้ได้รับการปรับปรุงเมื่อ 14 เมษายน 2015 เพื่อชี้แจงแยกพลังงานเป้าหมายปีสำหรับความร้อน / เย็น และการขนส่งสำหรับเมืองแวนคูเวอร์ .