In 2012, Tesco invested in a new co

In 2012, Tesco invested in a new coffee shop chain, named Harris + Hoole after coffee-loving characters in Samuel Pepys' diary. Tesco own up to 49% of the company, which is run by Nick, Andrew and Laura Tolley who own the majority of shares.
In August 2014, it was announced that six of the chain's outlets would be closed, leaving 41 in operation.
In April 2015, Ethical Consumer ranked Harris + Hoole the lowest in an assessment of the social and environmental impacts of coffee shops. According to Ethical Consumer the company did not provide information on any ethical, environmental or supply chain policies, and used a direct trade model of sourcing from farmers which did not give the same kind of price support as fair trade. In response Harris + Hoole stated that their direct trade supplier sourced high quality coffee and aimed to create sustainable livelihoods for small scale farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 เทสโก้ลงทุนในสายร้านกาแฟใหม่ ชื่อห้อง + Hoole หลังจากรักกาแฟอักขระในไดอารี่ของ Samuel Pepys เทสโก้เองถึง 49% ของบริษัท รัน โดยนิค แอนดรูว์ และลอร่า Tolley ที่เป็นเจ้าของหุ้นส่วนใหญ่ ใน 2014 สิงหาคม มันถูกประกาศว่า หกของเชนร้านจะปิด ออก 41 ในการดำเนินงาน ในเดือน 2015 เมษายน จริยธรรมผู้บริโภคจัดอันดับห้อง + Hoole ต่ำสุดในการประเมินผลกระทบต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมของร้านกาแฟ ตามผู้บริโภคจริยธรรม บริษัทได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายด้านจริยธรรม สิ่งแวดล้อม หรือซัพพลายเชนใด ๆ และใช้แบบจำลองทางการค้าโดยตรงของศูนย์รวมสินค้าจากเกษตรกรที่ได้ให้การสนับสนุนราคาชนิดเดียวกันเป็นแฟร์เทรด ตอบ ห้อง + Hoole ระบุว่า ผู้ค้าโดยตรงของพวกเขามากาแฟคุณภาพสูง และมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกรขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 เทสโก้ลงทุนในห่วงโซ่กาแฟร้านใหม่ชื่อแฮร์ริส + Hoole หลังจากที่ตัวละครกาแฟรักในสมุดบันทึกของซามูเอล Pepys ' เทสโก้เป็นเจ้าของได้ถึง 49% ของ บริษัท ซึ่งดำเนินการโดยนิค, แอนดรูและลอร่า Tolley ที่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของหุ้น.
ในเดือนสิงหาคม 2014 มีการประกาศว่าหกของร้านของห่วงโซ่จะถูกปิดทิ้ง 41 ในการดำเนินงาน.
ใน เมษายน 2015 ผู้บริโภคจริยธรรมอันดับแฮร์ริส + Hoole ต่ำสุดในการประเมินผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของร้านค้ากาแฟ ตามที่ผู้บริโภคจริยธรรม บริษัท ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับจริยธรรมใด ๆ ด้านสิ่งแวดล้อมหรือแหล่งจ่ายนโยบายโซ่และใช้รูปแบบการค้าโดยตรงของการจัดหาจากเกษตรกรที่ไม่ได้ให้ชนิดเดียวกันของการสนับสนุนการค้าเป็นราคาที่ยุติธรรม ในการตอบสนองแฮร์ริส + Hoole ระบุว่าผู้จัดจำหน่ายค้าโดยตรงของพวกเขาที่มาจากเครื่องชงกาแฟที่มีคุณภาพสูงและมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกรรายย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , เทสโก้ ลงทุนในห่วงโซ่ร้านกาแฟใหม่ชื่อ แฮร์ริส ฮูล หลังจากกาแฟรักตัวละครในซามูเอลพีพส์ ' ไดอารี่ เทสโก้เป็นเจ้าของได้ถึง 49% ของบริษัทซึ่งถูกเรียกใช้ โดยนิค แอนดรูว์ และ ลอร่า tolley ที่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของหุ้น .
ในเดือนสิงหาคม 2553 มันก็ประกาศว่าหกของเชนร้านจะปิด เหลือ 41 า
เมษายน 2015 ,การจัดอันดับผู้บริโภคจริยธรรมแฮร์ริส ' Hoole ต่ำสุดในการประเมินของผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของร้านค้ากาแฟ ตามที่ผู้บริโภคจริยธรรม บริษัท ไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆหรือนโยบายจริยธรรมสิ่งแวดล้อมจัดหาโซ่และใช้รูปแบบของการค้าโดยตรงจากเกษตรกร ซึ่งไม่ได้ให้ชนิดเดียวกันของการสนับสนุนราคายุติธรรมการค้าในการตอบสนอง แฮร์ริส ฮูลระบุว่า การค้าของพวกเขาโดยตรงจากผู้ผลิตกาแฟคุณภาพสูง และมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกรขนาดเล็ก