We confirm the receipt of your inst

We confirm the receipt of your instruction below and will allow Trademark Application No. 12807409 to lapse.



Meanwhile, please confirm whether your company wishes to pursue the registration of the partially approved items of goods under this application. The partially approved items of goods include “Teaching materials [except apparatus]; Drawing rulers; Bookbinding materials; Adhesives [glues] for stationery or household purposes; Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; Printer's type; Pens [office requisites]; Photographs [printed]; Paint brushes; Typewriters, electric or non-electric; Printing blocks; Pencils.”



If you wishes to continue, we will keep you reported about the publication and then the registration of these items (and of course there will be fees for publication and registration). However, if you no longer want to pursue the registration for these goods, we will instruct our Chinese associate not to send any further report relating thereto.



To re-file a new application for the mark “Smartist and design” under the name of Double A Holdings Limited, we request you to send us an original signed and stamped Power of Attorney (form attached), when your company would like to begin the re-filing in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันการรับคำสั่งด้านล่าง และจะอนุญาตให้เครื่องหมายการค้าใช้หมายเลข 12807409 บันทึกการเดินทาง ในขณะเดียวกัน โปรดยืนยันว่า บริษัทของคุณประสงค์จะดำเนินการลงทะเบียนรายการอนุมัติบางส่วนของสินค้าภายใต้โปรแกรมประยุกต์นี้ รายการอนุมัติบางส่วนของสินค้ารวม "สอน [ยกเว้นเครื่อง]; วาดไม้ Bookbinding วัสดุ กาว [glues] สำหรับสเตชันเนอรีหรือวัตถุประสงค์บ้าน กระเป๋า [ซอง ถุง] ของกระดาษหรือพลาสติก บรรจุภัณฑ์ ชนิดของเครื่องพิมพ์ ปากกา [office requisites]; ภาพถ่าย [พิมพ์]; แปรงสี เครื่องพิมพ์ดีด ไฟฟ้า หรือไม่ ไฟฟ้า พิมพ์บล็อก ดินสอ" ถ้าคุณต้องการ เราจะทำให้คุณรายงานเกี่ยวกับงานพิมพ์ และการลงทะเบียนของสินค้าเหล่านี้ (และแน่นอนจะมีค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและพิมพ์) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ต้องการดำเนินการลงทะเบียนสำหรับสินค้าเหล่านี้ เราจะแนะนำภาษาจีนของเราเชื่อมโยงการส่งรายงานที่เกี่ยวข้องกับจุดอื่น ๆ เพิ่มเติม แฟ้มแอพลิเคชันใหม่สำหรับเครื่องหมาย "Smartist และออกแบบ" ใหม่ภายใต้ชื่อ Double A โฮลดิ้งจำกัด(มหาชน) เราขอให้คุณส่งต้นฉบับลงนาม และประทับอำนาจ (แบบฟอร์มแนบ), เมื่อบริษัทของคุณต้องเริ่มที่การยื่นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยันการรับการเรียนการสอนด้านล่างของคุณและจะช่วยให้การประยุกต์ใช้เครื่องหมายการค้าเลขที่ 12807409 หมดอายุ. ในขณะเดียวกันโปรดยืนยันว่า บริษัท ของคุณมีความประสงค์ที่จะดำเนินการลงทะเบียนของรายการที่ได้รับการอนุมัติบางส่วนของสินค้าที่อยู่ภายใต้โปรแกรมนี้ รายการได้รับการอนุมัติบางส่วนของสินค้ารวมถึง "สื่อการสอน [ยกเว้นอุปกรณ์]; การวาดภาพผู้ปกครอง; วัสดุทำปกหนังสือ; กาว [กาว] เพื่อวัตถุประสงค์ในการเขียนหรือครัวเรือน กระเป๋า [ซอง, กระเป๋า] กระดาษหรือพลาสติกสำหรับบรรจุภัณฑ์ ประเภทของเครื่องพิมพ์; ปากกา [สำนักงาน requisites]; ภาพ [พิมพ์] แปรงทาสี; เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าหรือไม่ไฟฟ้า บล็อกพิมพ์; ดินสอ. "หากคุณมีความประสงค์จะดำเนินการต่อไปเราจะให้คุณรายงานเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์และจากนั้นการลงทะเบียนของรายการเหล่านี้(และแน่นอนว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพื่อการเผยแพร่และการลงทะเบียน) แต่ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะไล่ตามการลงทะเบียนสำหรับสินค้าเหล่านี้เราจะสั่งให้เพื่อนร่วมงานชาวจีนของเราจะไม่ส่งรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกี่ยวกับการขออนุญาต. เมื่อต้องการไฟล์โปรแกรมใหม่เครื่องหมาย "Smartist และการออกแบบ" ภายใต้ชื่อของคู่ โฮลดิ้ง จำกัด เราขอให้คุณส่งต้นฉบับลงนามและประทับตราหนังสือมอบอำนาจ (แบบที่แนบมา) เมื่อ บริษัท ของคุณต้องการที่จะเริ่มต้นใหม่ยื่นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันการรับการสอนของคุณด้านล่างและจะช่วยให้การประยุกต์ใช้เครื่องหมายการค้าไม่ 12807409 ล้มเหลว



โดยกรุณายืนยันว่า บริษัท ของคุณปรารถนาที่จะไล่ตามทะเบียนบางส่วนอนุมัติรายการสินค้าภายใต้โปรแกรมนี้ บางส่วนได้รับการอนุมัติรายการของสินค้ารวมถึง " การสอนวัสดุ [ ยกเว้นอุปกรณ์ ] ; วาดไม้บรรทัด ; การเย็บเล่มหนังสือ วัสดุกาวกาว [ ] เครื่องเขียน หรือเพื่อวัตถุประสงค์ในครัวเรือน ถุง [ ซอง , กระเป๋า ] กระดาษ หรือ พลาสติก บรรจุภัณฑ์ ประเภทของเครื่องพิมพ์ ; ปากกา [ โดย ] สำนักงาน ; ภาพ [ การพิมพ์ ] ; แปรงทาสี ; เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าหรือไม่ใช่ไฟฟ้า ; บล็อกพิมพ์ ; ดินสอ "



ถ้าคุณประสงค์ต่อไป ,เราจะให้คุณรายงานเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์และการลงทะเบียนของรายการเหล่านี้และแน่นอนจะมีค่าธรรมเนียมเพื่อการเผยแพร่และลงทะเบียน ) อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะติดตามการลงทะเบียนสำหรับสินค้าเหล่านี้ เราจะสั่งให้เชื่อมโยงจีนไม่ส่งใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว



อีกไฟล์โปรแกรมใหม่สำหรับเครื่องหมาย " smartist และการออกแบบ " ภายใต้ชื่อของดั๊บเบิ้ล เอ โฮลดิ้ง จำกัด เราขอให้คุณส่งต้นฉบับที่ลงนามและประทับตราหนังสือมอบอำนาจ ( แบบฟอร์มแนบ ) , เมื่อ บริษัท ต้องการที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง ยื่นในอนาคต