› In a review of 6 randomized, doub

› In a review of 6 randomized, double-blind clinical trials involving 1342 participants,
Cochrane investigators reported that a single dose of oral ibuprofen (400 mg) plus codeine
(25.6–60 mg) was effective in controlling postoperative pain in adults, and that limiteddata suggests that the combination analgesic may be more effective than the same dose of
either drug alone (Derry et al., 2013)
› Many clinicians hesitate to prescribe opioids for management of postoperative pain in patients with cognitive impairment
because of concerns that doing so may cause delirium; researchers who conducted a recent study of 236 patients aged 65
and older undergoing surgery for hip fracture found no association between opioid use and postoperative delirium in patients
with and without dementia (Sieber et al., 2011)
› Although use of aspirin for pain management has declined in developed countries because of its gastrointestinal adverse
effects, it is inexpensive and widely available and remains a commonly used analgesic; authors of a recent Cochrane review
found evidence that single doses of 600–650 mg aspirin produce good levels of pain relieve in ~ 40% of postoperative
patients with moderate to severe pain (Derry et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

›ในทบทวน 6 randomized ตาบอดสองทดลองทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับผู้เรียนการทูตขั้นสืบสวนรายงานว่า ปริมาณเดียวปากไอบูโปรเฟน (400 mg) และโคดีอีน(25.6 – 60 mg) มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเจ็บปวดในการผ่าตัดในผู้ใหญ่ และ limiteddata ที่แนะนำให้ ยาระงับปวดร่วมอาจมีประสิทธิภาพมากกว่ายาเดียวกันของทั้งยาคนเดียว (Derry et al., 2013)› Clinicians หลายลังเลกำหนด opioids สำหรับการจัดการอาการปวดในการผ่าตัดในผู้ป่วยที่มีการด้อยค่ารับรู้เนื่องจากว่าการทำเช่นนี้อาจทำให้เกิด delirium ที่เกี่ยวข้องกับ นักวิจัยที่ดำเนินการศึกษาล่าสุดของผู้ป่วย 236 อายุ 65และอายุอยู่ในระหว่างการผ่าตัดกระดูกสะโพกพบไม่สัมพันธ์ระหว่างใช้ opioid และ delirium ในการผ่าตัดในผู้ป่วยมี และไม่ มีสมองเสื่อม (Sieber et al., 2011)›แม้ใช้แอสไพรินสำหรับการจัดการความเจ็บปวดได้ปฏิเสธในการพัฒนาประเทศเนื่องจากระบบของร้ายลักษณะพิเศษ ราคาไม่แพง และใช้ได้อย่างกว้างขวาง และยังคงเป็น ยาระงับปวดที่ใช้กันทั่วไป ผู้เขียนทบทวนขั้นล่าสุดพบหลักฐานว่า ปริมาณเดียวของแอสไพริน 600-650 mg ผลิตดีระดับความเจ็บปวดบรรเทาใน ~ 40% ของในการผ่าตัดผู้ป่วยที่ มีปานกลางถึงปวดอย่างรุนแรง (Derry et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> ในการตรวจสอบของ 6 สุ่มทดลองทางคลินิกแบบ double-blind ที่เกี่ยวข้องกับ 1342 ผู้เข้าร่วม
สืบสวน Cochrane รายงานว่าครั้งเดียวของตัวยาในช่องปาก (400 มิลลิกรัม) และโคเดอีน
(25.6-60 มิลลิกรัม) มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดในผู้ใหญ่และที่ limiteddata แสดงให้เห็นว่าการรวมกันที่ยาแก้ปวดอาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่ายาเดียวกันของ
ยาเสพติดเพียงอย่างเดียวอย่างใดอย่างหนึ่ง (เดอร์รี่ et al., 2013)
> แพทย์หลายคนลังเลที่จะกำหนด opioids สำหรับการจัดการความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดในผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา
เพราะความกังวลว่าการทำเช่นนั้นอาจ ก่อให้เกิดความเพ้อ; นักวิจัยที่ดำเนินการศึกษาล่าสุดของผู้ป่วย 236 อายุ 65
และผู้สูงอายุที่เข้ารับการผ่าตัดกระดูกสะโพกหักพบความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ opioid และเพ้อหลังผ่าตัดในผู้ป่วย
ที่มีและไม่มีภาวะสมองเสื่อม (Sieber et al., 2011)
> แม้ว่าการใช้ยาแอสไพรินสำหรับการจัดการความเจ็บปวดได้ ลดลงในประเทศที่พัฒนาแล้วเนื่องจากการที่ไม่พึงประสงค์ของระบบทางเดินอาหาร
มีผลกระทบก็มีราคาไม่แพงและสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางและยังคงเป็นที่นิยมใช้ยาแก้ปวด; ผู้เขียนของ Cochrane ทบทวนที่ผ่านมา
พบหลักฐานว่าปริมาณเดียวของ 600-650 มิลลิกรัมแอสไพรินผลิตระดับที่ดีของความเจ็บปวดบรรเทาใน ~ 40% ของการผ่าตัด
ผู้ป่วยที่มีระดับปานกลางถึงปวดรุนแรง (เดอร์รี่ et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

›ในรีวิว 6 โดยมีการทดลองทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับ 1060 เข้าร่วม
Cochrane นักวิจัยรายงานว่า ฤทธิ์ของยาในช่องปาก ( 400 มก. ) และโคเดอีน
( 25.6 – 60 มิลลิกรัม ) มีประสิทธิภาพในการควบคุมความเจ็บปวดในผู้ใหญ่ และ limiteddata แสดงให้เห็นว่าการใช้อาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่าปริมาณเดียวกัน ของ
ให้ยาอย่างเดียว ( เดอ et al . , 2013 )
›แพทย์หลายคนลังเลที่จะสั่งอนุญาตสำหรับการจัดการความปวดในผู้ป่วยที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา
เนื่องจากความกังวลว่าการทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดอาการเพ้อคลั่ง ; นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องล่าสุดของผู้ป่วยอายุ 65
และผู้สูงอายุที่ได้รับ การผ่าตัดกระดูกสะโพกหัก ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างใช้และหลังผ่าตัดในผู้ป่วย
opioid อาการเพ้อคลั่งที่มีและไม่มีภาวะสมองเสื่อม ( ซิเบอร์ et al . , 2011 )
›แม้ว่าการใช้แอสไพรินสำหรับการจัดการความเจ็บปวดได้ลดลงในประเทศที่พัฒนา เพราะผลของอาการไม่พึงประสงค์ต่อทางเดินอาหาร มันราคาไม่แพงและสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางและยังคงนิยมใช้ยาแก้ปวด ; ผู้เขียนล่าสุด Cochrane ทบทวน
พบหลักฐานว่าเดี่ยวขนาด 600 – 650 mg แอสไพรินผลิตในระดับที่ดีของความเจ็บปวดบรรเทา ~ 40% ของผู้ป่วยหลังผ่าตัด
กับความเจ็บปวดรุนแรงปานกลาง ( เดอ et al . , 2012 )