We hereby informed that vessel MAYM

We hereby informed that vessel MAYMYO STAR 349N (ETA PGU:25/JUN/2016) is behind schedule
due to serious congestion at previous port.
Her latest schedule update as below:
ETA Pasir Gudang: 28/JUN/2016
ETD Pasir Gudang: 29/JUN/2016
ETA Bangkok: 2/JUL/2016
ETA Laem Chabang: 3/JUL/2016
We sorry for the inconveniences caused.
Please do not hesitate to contact us if you have any further inquiries.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอแจ้งว่า เรือ MAYMYO ดาว 349N (ETA PGU:25/JUN/2016) อยู่หลังกำหนดการเนื่องจากความแออัดอย่างรุนแรงก่อนหน้านี้ท่าเธอกำหนดการปรับปรุงล่าสุดเป็นด้านล่าง:ETA Pasir Gudang: 28/JUN/2016ETD Pasir Gudang: 29/JUN/2016เอกรุงเทพฯ: 2/ก.ค./2016ETA แหลมฉบัง: 3/ก.ค./2016เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ทราบว่าเรือ Maymyo STAR 349N (ETA PGU: 25 / Jun / 2016) ช้ากว่ากำหนด
เนื่องจากความแออัดอย่างรุนแรงที่ท่าเรือก่อนหน้า.
เวลาปรับปรุงล่าสุดของเธอดังต่อไปนี้
กทพ. Pasir Gudang: 28 / Jun / 2016
ETD Pasir Gudang: 29 / Jun / 2016
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ: 2 / Jul / 2016
กทพ. แหลมฉบัง: 3 / Jul / 2016
เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น.
กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแจ้งว่าเรือแมเมียว ดาว 349n ( และ pgu : 25 / มิ.ย. / 2016 ) จะช้ากว่าที่กำหนดเนื่องจากปัญหาความแออัดของท่าเรือเก่าตารางอัพเดทล่าสุดของเธอดังนี้และ Pasir Gudang : 28 / มิ.ย. / 2016etd Pasir Gudang : 29 / มิ.ย. / 2016และกรุงเทพฯ : 2 / ก.ค. / 2016และแหลมฉบัง : 3 / ก.ค. / 2016เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติมขอบคุณครับ