Hi Worawat, We wish to order 5 (fiv

Hi Worawat,

We wish to order 5 (five) more compressors, same as per our last order back in September last year for model RH174VHET including capacitors of which we ordered 15.

Please confirm availablity, pricing and relevant details including invoice for payment.

We intend on engaging the same freight company UTI Transport for pick up and delivery.

Please advise at your earliest convenience.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาย,

เราต้องสั่ง 5 (5) เพิ่มเติม compressors เดียวกันตามลำดับสุดท้ายของเราในเดือนกันยายนปีที่แล้วในรูปแบบ RH174VHET รวมทั้งตัวเก็บประจุที่เราสั่ง 15.

กรุณายืนยันสอบชื่อ รายละเอียดราคา และเกี่ยวข้องรวมทั้งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงิน

เราตั้งใจในห้องเดียวกันขนส่งบริษัทขนส่ง UTI รับค่าและส่ง

กรุณาแจ้งที่คุณเร็วสะดวก

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวรวัฒน์, เราต้องการที่จะสั่งซื้อ 5 (ห้า) อัดมากขึ้นเช่นเดียวกับต่อคำสั่งซื้อที่ผ่านมาของเรากลับมาในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมาเพื่อ RH174VHET รูปแบบรวมทั้งตัวเก็บประจุที่เราสั่ง 15 Availablity กรุณายืนยันการกำหนดราคาและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องรวมทั้งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินเรา ตั้งใจในการมีส่วนร่วมของ บริษัท ขนส่งสินค้าเดียวกัน UTI ขนส่งได้เลือกและการจัดส่งกรุณาแจ้งโดยเร็วที่สุดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี worawat

, เราต้องการสั่ง 5 ( ห้า ) อัดเพิ่มเติม เดียวกันตามคำสั่งสุดท้ายของเรากลับมาในเดือนกันยายนปีที่แล้วรุ่น rh174vhet รวมถึงตัวเก็บประจุซึ่งเราสั่ง 15 .

กรุณายืนยัน availablity ราคา และรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งใบแจ้งหนี้ค่า

เราตั้งใจในการขนส่งและบริษัทเดียวกัน ขนส่งรับส่ง

กรุณาแจ้งที่คุณสะดวกที่สุด

ขอบคุณครับ