Dining EtiquetteIf you are invited

Dining Etiquette

If you are invited to a Venezuelan's house:
. Arrive 15 to 30 minutes later than invited.
. Arriving on time or early shows that you are too eager, which is interpreted as greedy.
. Dress conservatively but with an elegant flair. Smart casual dress is usually acceptable.
. Never decline an offer of coffee, as it is a symbol of hospitality to Venezuelans.

Table manners

. Wait for the host or hostess to tell you where to sit. There may be a seating plan.
. Table manners are Continental -- the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating.
. Do not begin eating until all other diners are seated, unless encouraged by the host to start.
. The host saying 'buen provecho' (enjoy or have a good meal) is the customary invitation for everyone to eat.
. In most cases, a maid or server will place food on your plate, although large dinner parties may be buffet style.
. Always keep your hands visible when eating, but do not rest your elbows on the table.
. Food is always eaten with utensils. Even fruit is eaten with a knife and fork.
. Keep your napkin on your lap while eating.
. Wait for a toast to be made before taking the first sip of your drink. Venezuelans typically toast with the word 'salud'.
. The host makes the first toast.
. When not using utensils, rest the tips on the edge of the plate with the handles resting on the table.
. It is considered polite to leave a small amount of food on your plate when you have finished eating.
. When you have finished eating, place your knife and fork diagonally across the plate with the
. Do not give handkerchiefs since they are considered unlucky.
. Gifts are generally opened when received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการรับประทานอาหารถ้าคุณได้รับเชิญไปบ้านที่เวเนซุเอลาของ:. ถึง 15-30 นาทีหลังได้รับเชิญ . มาถึงในเวลาหรือก่อนแสดงว่า คุณมีความกระตือรือร้นเกินไป ซึ่งจะถูกแปลงเป็นโลภ . แต่งตัว conservatively แต่ มีสไตล์หรูหรา เครื่องแต่งกายสบาย ๆ สมาร์ทมักจะยอมรับได้ . ไม่เคยปฏิเสธข้อเสนอของกาแฟ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเสน่ห์ Venezuelansมารยาทบนโต๊ะ. รอโฮสต์หรือผู้หญิงที่จะบอกตำแหน่งที่นั่ง อาจมีแผนการที่นั่ง . การอบรมมารยาทคอนติเนนทัล - ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหาร . เริ่มกินจนกว่าจะนั่งไดเนอร์สคลับอื่น ๆ เว้นแต่แรงกระตุ้นจากโฮสต์เริ่มต้น . โฮสต์ที่พูดว่า 'buen provecho' (พัก หรือรับประทานดี) เป็นการเชิญจารีตประเพณีทุกคนกิน . ในกรณีส่วนใหญ่ แม่บ้านหรือเซิร์ฟเวอร์จะทำอาหารต้อง แม้ว่าฝ่ายอาหารเย็นขนาดใหญ่อาจเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ . เสมอมือมองเห็นได้ เมื่อรับประทานอาหาร พักแต่งของคุณบนโต๊ะ . เสมอรับประทานอาหาร ด้วยช้อนส้อม ผลไม้แม้จะรับประทาน ด้วยมีดและส้อม . ให้เช็ดปากบนตักของคุณขณะรับประทานอาหาร . รอขนมปังจะทำก่อนสิบแรกของเครื่องดื่มของคุณ Venezuelans ขนมปังปิ้งกับคำ 'salud' โดยทั่วไป . โฮสต์ทำขนมปังครั้งแรก . เมื่อไม่ได้ใช้ช้อนส้อม วางตัวเคล็ดลับบนขอบของจานกับจับวางบนโต๊ะ . ถือว่าสุภาพไปเล็กน้อยของอาหารในจานของคุณเมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร . เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร วางมีดและส้อมของคุณตามแนวทแยงมุมทั้งแผ่นที่มีการ . ไม่ให้ผ้าเช็ดหน้าเนื่องจากว่าไป . โดยทั่วไปจะเปิดของขวัญเมื่อได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทการรับประทานอาหารถ้าคุณได้รับเชิญไปบ้านของเวเนซุเอลา: ถึง 15 ถึง 30 นาทีต่อมาได้รับเชิญกว่า.. ที่เดินทางมาถึงในเวลาหรือแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นว่าคุณมีความกระตือรือร้นเกินไปซึ่งถูกตีความว่าเป็นโลภ.. แต่งตัวอนุรักษ์นิยม แต่มีไหวพริบที่สง่างาม การแต่งกายแบบสบาย ๆ สมาร์ทมักจะเป็นที่ยอมรับ.. ไม่เคยปฏิเสธข้อเสนอของกาแฟในขณะที่มันเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับที่จะ Venezuelans ก. มารยาทบนโต๊ะอาหาร รอโฮสต์หรือปฏิคมที่จะบอกคุณที่จะนั่ง อาจจะมีแผนสำหรับนั่งเล่น. มารยาทตารางที่มี Continental -.. ส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่การรับประทานอาหาร. อย่าได้เริ่มต้นการกินจนไดเนอร์สอื่น ๆ กำลังนั่งอยู่เว้นแต่ได้รับการสนับสนุนโดยการเป็นเจ้าภาพที่จะเริ่มต้น.. พิธีกรบอกว่า 'buen provecho (สนุกกับหรือมีอาหารที่ดี) เป็นคำเชิญธรรมเนียมสำหรับทุกคนที่จะกิน.. ในกรณีส่วนใหญ่แม่บ้านหรือเซิร์ฟเวอร์จะวางอาหารในจานของคุณแม้ว่างานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีขนาดใหญ่อาจจะเป็นสไตล์บุฟเฟ่ต์ .. เสมอให้มือของคุณสามารถมองเห็นได้เมื่อรับประทานอาหาร แต่ไม่ได้ส่วนที่เหลือข้อศอกของคุณบนโต๊ะ.. อาหารกินเสมอกับเครื่องใช้ในครัว ผลไม้แม้จะกินด้วยมีดและส้อม.. ให้ผ้าเช็ดปากของคุณบนตักของคุณในขณะที่รับประทาน.. รอให้ขนมปังที่จะทำก่อนที่จะจิบแรกของเครื่องดื่มของคุณ Venezuelans มักจะยกแก้วที่มีคำว่า 'สลุดส.. โฮสต์ทำให้ขนมปังปิ้งครั้งแรก.. เมื่อไม่ได้ใช้ช้อนส้อมพักผ่อนเคล็ดลับบนขอบของแผ่นกับจับวางอยู่บนโต๊ะ.. ก็ถือว่าสุภาพที่จะปล่อยให้มีขนาดเล็ก ปริมาณของอาหารในจานของคุณเมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร.. เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารที่วางมีดและส้อมของคุณเป็นแนวทแยงบนจานด้วย ไม่ให้ผ้าเช็ดหน้าเนื่องจากพวกเขาจะถือว่าโชคร้าย.. ของขวัญจะเปิดโดยทั่วไปเมื่อได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะอาหาร

ถ้าคุณได้รับเชิญไปที่บ้านของเวเนซุเอลา :

มาถึง 15 ถึง 30 นาทีกว่าเชิญ

มาถึงในเวลาหรือแสดงให้เห็นก่อนว่าคุณจะกระตือรือร้นเกินไป , ซึ่งมีการตีความว่าเป็นคนโลภ

เครื่องแต่งกายอนุรักษ์นิยม แต่ด้วยลูกเล่นที่หรูหรา แต่งตัวสบาย ๆสมาร์ทมักจะยอมรับ

เคยปฏิเสธข้อเสนอของ กาแฟ มันเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับเพื่อ Venezuelans มารยาทโต๊ะ




รอเจ้าภาพหรือเจ้าบ้านจะบอกคุณว่าจะนั่ง อาจจะมีผังที่นั่ง .

มารยาทตาราง continental -- ส้อมที่ถืออยู่ในมือซ้าย และมีดในขวาในขณะที่การรับประทานอาหาร

ไม่เริ่มกินจนร้านอื่น ๆทั้งหมดจะนั่ง นอกจากได้รับการสนับสนุนจากโฮสต์เริ่มต้น

พิธีกรพูด ' ' ( มี provecho เพลิดเพลินหรือกินข้าวดี ) จะเชิญจารีตประเพณีให้ทุกคนกิน

ในกรณีส่วนใหญ่เป็นแม่บ้าน หรือ เซิร์ฟเวอร์จะวางอาหารบนจานของคุณ แม้ว่าฝ่ายอาหาร ขนาดใหญ่ จะเป็นแบบบุฟเฟ่ต์

เสมอเก็บมือของคุณสามารถมองเห็นได้เมื่อรับประทาน แต่ไม่ได้พักข้อศอกบนโต๊ะ

อาหารก็กินกับเครื่องใช้ ผลไม้กินด้วยมีดและส้อม
. เก็บผ้าเช็ดปากไว้บนตักขณะกินอาหาร

รออวยพรให้ก่อนจะจิบแรกของเครื่องดื่มของคุณ โดยทั่วไปคำว่า Venezuelans ขนมปังเพื่อสุขภาพ '

โฮสต์ให้ดื่มก่อน

เมื่อไม่ใช้ภาชนะ พักเคล็ดลับบนขอบของแผ่นกับมือจับที่อยู่บนโต๊ะ

ก็ถือว่าสุภาพไปเป็นจำนวนเงินที่เล็ก ๆของอาหารในจานของคุณ เมื่อคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร

เมื่อคุณกินเสร็จแล้ว วางมีดและส้อมในแนวทแยงมุมในจานด้วย

อย่าให้ผ้าเช็ดหน้าตั้งแต่พวกเขาจะถือว่าเป็นโชคร้าย

ของขวัญโดยทั่วไปจะเปิดได้เมื่อได้รับ