5.5 According to Oil and Gas UK, th

5.5 According to Oil and Gas UK, the offshore industry association, some 440,000 jobs throughout the UK were supported by the servicing of offshore activity and in the export of oil and gas related goods and services in 2010. Some 32,000 are employed directly whilst another 207,000 are employed in the wider supply chain, 100,000 in jobs induced by the
economic activity of employees. A further 100,000 individuals are employed across the country in jobs exporting goods and services not linked directly to UK production, a number of which spend extended periods overseas. Similar employment information for the onshore sector is not available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5 ตามกับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ UK สมาคมอุตสาหกรรมในต่างประเทศ งานบาง 440000 ทั่วสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุน โดยการให้บริการของกิจกรรมต่างประเทศ และในการส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการในปี 2553 32,000 บางเป็นลูกจ้างโดยตรงในขณะที่พนักงาน 207,000 อื่นในห่วงโซ่อุปทานกว้าง 100000 ในงานเกิดจากการ
กิจกรรมเศรษฐกิจของพนักงาน เป็นบุคคล 100000 พนักงานทั่วประเทศในงานส่งออกสินค้าและบริการไม่เชื่อมโยงโดยตรงกับการผลิต UK จำนวนที่ใช้เวลานานต่างประเทศ ไม่มีข้อมูลการจ้างงานคล้ายกันสำหรับภาคพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5 ตามที่น้ำมันและก๊าซธรรมชาติในสหราชอาณาจักรสมาคมอุตสาหกรรมในต่างประเทศบาง 440,000 งานทั่วสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนโดยการบริการของกิจกรรมในต่างประเทศและในการส่งออกน้ำมันและก๊าซสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องในปี 2010 บาง 32,000 เป็นลูกจ้างโดยตรงในขณะที่อีก 207,000 เป็นลูกจ้างในห่วงโซ่อุปทานที่กว้างขึ้น 100,000 ในงานที่เกิดจาก
กิจกรรมทางเศรษฐกิจของพนักงาน ต่อ 100,000 คนเป็นลูกจ้างทั่วประเทศในงานที่การส่งออกสินค้าและบริการที่ไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับการผลิตในสหราชอาณาจักรจำนวนซึ่งใช้ระยะเวลานานในต่างประเทศ ข้อมูลการจ้างงานที่คล้ายกันสำหรับภาคบนบกไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5 จากน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งอังกฤษ , สมาคมอุตสาหกรรม , 440 , 000 งานทั่วสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนโดยการบริการของกิจกรรมในต่างประเทศและการส่งออกน้ำมันและก๊าซที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการในปี 2553 บางคนเป็นลูกจ้างโดยตรงในขณะที่อีก 32 , 000 207000 ถูกว่าจ้างในที่กว้างขึ้นในห่วงโซ่อุปทาน 100000 ในงานเกิดจาก
กิจกรรมทางเศรษฐกิจของพนักงานอีก 100000 บุคคลมีการจ้างงานทั่วประเทศในงานส่งออกสินค้าและบริการไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงเพื่อผลิต UK จํานวนซึ่งใช้ระยะเวลาการขยายต่างประเทศ ข้อมูลการจ้างงานที่คล้ายกันสำหรับภาคพลังงาน ไม่สามารถใช้ได้