We regret to inform you that we are

We regret to inform you that we are unable to quote the above-mentioned
goods as per your requirement because we don't have this kind of products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งว่า เราไม่สามารถเสนอราคาระบุข้างสินค้าตามความต้องการของคุณ เพราะเราไม่มีผลิตภัณฑ์ชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราไม่สามารถที่จะพูดดังกล่าวข้างต้น
สินค้าตามความต้องการของคุณเพราะเราไม่ได้มีชนิดของผลิตภัณฑ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถที่จะอ้างดังกล่าวข้างต้น
สินค้าตามความต้องการของคุณ เพราะเราไม่ได้มีชนิดของผลิตภัณฑ์นี้