In 1990, 90% of the ingredients in

In 1990, 90% of the ingredients in Norwegian salmon feed were of marine origin, whereas in 2013 only around 30%. The contents of fish meal and fish oil in the salmon feed were 18% and 11%, respectively, in 2013. Between 2010 and 2013, salmon production in Norway increased by 30%, but due to a lower inclusion of marine ingredients in the diet, the total amount of marine ingredients used for salmon feed production was reduced from 544,000 to 466,000 tonnes. Norwegian salmon farming consumed 1.63 million tonnes of feed ingredients in 2012, containing close to 40 million GJ of energy, 580,000 tonnes of protein and 530,000 tonnes of lipid. 1.26 million tonnes of salmon was produced. Assuming an edible yield of 65%, 820,000 tonnes of salmon fillet, containing 9.44 million GJ, and 156,000 tonnes of protein were produced. The retentions of protein and energy in the edible product in 2012 were 27% and 24%, respectively. Of the 43,000 tonnes of EPA and DHA in the salmon feed in 2012, around 11,000 tonnes were retained in the edible part of salmon. The retentions of EPA and DHA were 46% in whole salmon and 26% in fillets, respectively. The fish in/fish out ratio (FIFO) measures the amount of fish meal and fish oil that is used to produce one weight equivalent of farmed fish back to wild fish weight equivalents, and the forage fish dependency ratio (FFDR) is the amount of wild caught fish used to produce the amount of fish meal and fish oil required to produce 1 kg of salmon. From 1990 to 2013, the forage fish dependency ratio for fish meal decreased from 4.4 to 0.7 in Norwegian salmon farming. However, weight-to-weight ratios such as FIFO and FFDR do not account for the different nutrient contents in the salmon product and in the forage fish used for fish meal and fish oil production. Marine nutrient dependency ratios express the amount of marine oil and protein required to produce 1 kg of salmon oil and protein. In 2013, 0.7 kg of marine protein was used to produce 1 kg of salmon protein, so the Norwegian farmed salmon is thus a net producer of marine protein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1990, 90% ของส่วนผสมในอาหารปลาแซลมอนนอร์เวย์มีต้นกำเนิดทางทะเล ในขณะที่ในปี 2013 เพียงประมาณ 30% เนื้อหาของน้ำมันปลาและอาหารของปลาในอาหารปลาแซลมอนอยู่ 18% และ 11% ตามลำดับ ในปี 2013 ระหว่างปี 2553 และ 2013 ผลิตปลาแซลมอนในนอร์เวย์เพิ่มขึ้น 30% แต่เนื่องจากรวมต่ำกว่าของส่วนผสมทางทะเลในอาหาร วัตถุดิบทางทะเลที่ใช้สำหรับการผลิตอาหารปลาแซลมอนยอดถูกลดจาก 544,000 ตัน 466,000 ปลาแซลมอนนอร์เวย์ที่เกษตรใช้ 1.63 ล้านตันของส่วนผสมอาหารสัตว์ใน 2012 ประกอบด้วยใกล้กับ GJ 40 ล้านของพลังงาน 580,000 ตัน ของโปรตีน และ 530,000 ตันของไขมัน 1.26 ล้านตันของปลาแซลมอนที่ถูกผลิต สมมติว่าผลตอบแทนการกินของ 65%, 820,000 ตันของเนื้อปลาแซลมอน ประกอบด้วย 9.44 ล้าน GJ และ 156000 ตันของโปรตีนที่ผลิต Retentions โปรตีนและพลังงานในผลิตภัณฑ์กินในปี 2012 มี 27% และ 24% ตามลำดับ ของตัน 43,000 EPA และดีเอชเอในปลาแซลมอนอาหารใน 2012 ประมาณ 11000 ตันถูกเก็บไว้ในส่วนกินของปลาแซลมอน Retentions EPA และดีเอชเอมีปลาแซลมอนทั้ง 46% และ 26% ในแล่ ตามลำดับ ปลาใน/ ปลาออก(ก่อน FIFO) อัตราส่วนวัดจำนวนปลาและน้ำมันปลาที่ใช้ในการผลิตหนึ่งเทียบเท่ากับน้ำหนักของปลา farmed ไปเทียบเท่าน้ำหนักปลาป่า และอาหารสัตว์ปลาอ้างอิงอัตราส่วน (FFDR) เป็นยอดของป่าจับปลาใช้ในการผลิตจำนวนปลา และต้องใช้ในการผลิต 1 กิโลกรัมของปลาแซลมอนน้ำมันปลา จากปี 1990 ถึงปี 2013 อัตราอ้างอิงปลาอาหารสัตว์ลดลงจาก 4.4 การ 0.7 ในปลาแซลมอนนอร์เวย์เลี้ยงอาหารปลา อย่างไรก็ตาม อัตราส่วนน้ำหนักต่อน้ำหนักเช่น FIFO และ FFDR ไม่บัญชีสำหรับเนื้อหาธาตุอาหารต่าง ๆ ในผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอน และปลาอาหารสัตว์ที่ใช้สำหรับปลาอาหารและปลาผลิตน้ำมัน อัตราส่วนอ้างอิงธาตุอาหารทะเลด่วนจำนวนน้ำมันทางทะเลและโปรตีนที่จำเป็นในการผลิต 1 กิโลกรัมของน้ำมันปลาแซลมอนและโปรตีน ในปี 2013, 0.7 กิโลกรัมโปรตีนทะเลถูกใช้ในการผลิต 1 กิโลกรัมโปรตีนปลาแซลมอน ดังนั้นปลาแซลมอน farmed นอร์เวย์จึงผลิตสุทธิของโปรตีนทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1990, 90% ของส่วนผสมในอาหารปลาแซลมอนนอร์เวย์เป็นแหล่งกำเนิดของทะเลในขณะที่ในปี 2013 เพียงประมาณ 30% เนื้อหาของปลาป่นและน้ำมันปลาในอาหารปลาแซลมอนเป็น 18% และ 11% ตามลำดับในปี 2013 ระหว่างปี 2010 และปี 2013 การผลิตปลาแซลมอนในนอร์เวย์เพิ่มขึ้น 30% แต่เนื่องจากการลดลงของการรวมส่วนผสมทางทะเลในอาหาร จำนวนเงินรวมของส่วนผสมทางทะเลที่ใช้ในการผลิตอาหารปลาแซลมอนลดลงจาก 544,000 ตันเพื่อ 466,000 การเลี้ยงปลาแซลมอนนอร์เวย์บริโภค 1,630,000 ตันของวัตถุดิบอาหารในปี 2012 ที่มีใกล้กับ 40 ล้าน GJ พลังงาน 580,000 ตันของโปรตีนและ 530,000 ตันของไขมัน 1,260,000 ตันของปลาแซลมอนที่ผลิต สมมติว่าผลผลิตที่กินได้ 65% 820,000 ตันของเนื้อปลาแซลมอนที่มี 9,440,000 GJ และ 156,000 ตันของโปรตีนที่ผลิต คงทนของโปรตีนและพลังงานในผลิตภัณฑ์ที่กินได้ในปี 2012 เป็น 27% และ 24% ตามลำดับ ของ 43,000 ตัน EPA และ DHA ในอาหารปลาแซลมอนในปี 2012 ประมาณ 11,000 ตันที่ถูกเก็บไว้ในส่วนที่กินได้ของปลาแซลมอน คงทนของ EPA และ DHA เป็น 46% ในปลาแซลมอนทั้งหมดและ 26% ในเนื้อตามลำดับ ปลาใน / ปลาออกอัตราส่วน (FIFO) วัดปริมาณของปลาป่นและน้ำมันปลาที่ใช้ในการผลิตเทียบเท่าน้ำหนักหนึ่งของปลาทำไร่ไถนากลับไปที่รายการเทียบเท่าน้ำหนักปลาป่าและอัตราการพึ่งพาปลาอาหารสัตว์ (FFDR) เป็นจำนวนเงิน ป่าจับปลาใช้ในการผลิตปริมาณของปลาป่นและน้ำมันปลาที่จำเป็นในการผลิต 1 กิโลกรัมของปลาแซลมอน ตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 2013 อัตราส่วนการพึ่งพาอาหารปลาสำหรับปลาป่นลดลง 4.4-0.7 ในการทำฟาร์มปลาแซลมอนนอร์เวย์ แต่น้ำหนักต่อน้ำหนักอัตราส่วนเช่น FIFO และ FFDR ไม่บัญชีสำหรับเนื้อหาที่แตกต่างกันของสารอาหารในผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนและอาหารปลาที่ใช้สำหรับปลาป่นและการผลิตน้ำมันปลา อัตราส่วนการพึ่งพาสารอาหารทะเลแสดงปริมาณน้ำมันทางทะเลและโปรตีนที่จำเป็นในการผลิต 1 กิโลกรัมของน้ำมันปลาแซลมอนและโปรตีน ในปี 2013 0.7 กิโลกรัมของโปรตีนทะเลถูกนำมาใช้ในการผลิต 1 กิโลกรัมของโปรตีนปลาแซลมอนเพื่อให้ปลาแซลมอนนอร์เวย์จึงเป็นผู้ผลิตสุทธิของโปรตีนทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1990 , 90% ของส่วนผสมในอาหารปลาแซลมอนนอร์เวย์เป็นประเทศของทะเล ส่วนในปี 2013 เพียงประมาณ 30 % เนื้อหาของปลาป่นและน้ำมันปลาแซลมอนที่กินร้อยละ 18 และ 11 ตามลำดับ ในปี 2013 ระหว่าง 2010 และปี 2013 การผลิตปลาแซลมอนนอร์เวย์เพิ่มขึ้น 30% แต่เนื่องจากการลดลงของการผสมนาวิกโยธินในอาหารปริมาณของวัสดุที่ใช้สำหรับการผลิตอาหารทะเลปลาแซลมอนลดลงจาก 544000 เพื่อ 466000 ) ฟาร์มแซลมอนจากนอร์เวย์บริโภค 1.63 ล้านตันของวัตถุดิบอาหารสัตว์ใน 2012 , ที่มีเกือบ 40 ล้าน GJ ของพลังงาน , 580 , 000 ตันของโปรตีนและ 530000 ตันของไขมัน 1.26 ล้านตันของปลาแซลมอนที่ถูกผลิต สมมติว่าผลผลิตพืช 65 % , 820 ,000 ตันของปลาแซลมอนที่มี 9.44 ล้าน GJ และกู้ตันของโปรตีน คือ ผลิต มีความคงทนของโปรตีนและพลังงานในผลิตภัณฑ์ที่กินได้ใน 2012 เป็น 27 % และ 24 ตามลำดับ ของ 43 , 000 ตันของ EPA และ DHA ในปลาแซลมอนอาหาร 2012 รอบ 11 , 000 ตัน ถูกเก็บไว้ในส่วนที่บริโภคได้ของปลาแซลมอนมีความคงทนของ EPA และ DHA เป็น 46% ในปลาแซลมอนและปลาทั้ง 26 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ปลา / ปลาในอัตราส่วน ( FIFO ) ตรวจวัดปริมาณปลาป่นและน้ำมันปลาที่ใช้ในการผลิตเทียบเท่าน้ำหนัก farmed ปลากลับไปน้ำหนักเทียบเท่าปลาป่า ,และอาหารปลาพึ่งพาอัตราส่วน ( ffdr ) คือปริมาณของป่าจับปลาที่ใช้ในการผลิตปริมาณของปลาป่นและน้ำมันปลาที่ต้องผลิต 1 กิโลกรัมของปลาแซลมอน จากปี 1990 2013 , อาหารปลาพึ่งพิงต่อปลาป่นลดลงจาก 4.4 0.7 ในแซลมอนจากนอร์เวย์ ฟาร์ม อย่างไรก็ตามน้ำหนักน้ำหนักอัตราส่วนเช่น FIFO และ ffdr ไม่บัญชีสำหรับธาตุอาหารที่แตกต่างกันในผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนและปลาที่ใช้ในอาหารสัตว์ ปลาป่น และน้ำมันปลาผลิต มารีนสารอาหารอ้างอิงอัตราส่วนแสดงปริมาณน้ำมันและโปรตีนทะเลต้องผลิต 1 กิโลกรัมของน้ำมันปลาแซลมอนและโปรตีน ใน 2013 , 0.7 กิโลกรัม มารีน โปรตีนถูกใช้เพื่อผลิต 1 กิโลกรัม โปรตีนปลาแซลมอนดังนั้น นอร์เวย์ ปลาแซลมอน จึงเป็นผู้ผลิตสุทธิของมารีน โปรตีน