Trust the NSAFollowing his talk, Ju

Trust the NSA
Following his talk, Juan Guerrero, an analyst with Kaspersky Lab’s Global Research and Analysis Team, asked about the issue of attribution and efforts by some attack groups to manipulate and alter indicators of compromise to thwart attribution or point the finger at someone else.

“It’s amazing the amount of lawyers that DHS, FBI and NSA have,” Joyce said. “So if the government is saying that we have positive attribution too, you ought to book it. Attribution is really really hard, so when the government’s saying it, we’re using the totality of the sources and methods we have to help inform that. [But] because those advanced persistent threats aren’t going away, … we can’t bring all that information to the fore and be fully transparent about everything we know and how we know it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อ NSAต่อไปนี้การพูดคุยของเขา Juan เกอร์เรโร นักวิเคราะห์กับ Kaspersky Lab วิจัยระดับโลกและทีมวิเคราะห์ ถามปัญหามาและความพยายามโจมตีกลุ่มจัดการ และเปลี่ยนแปลงตัวชี้วัดของประสิทธิภาพการป้องกันมา หรือชี้นิ้วไปที่คนอื่น"มันน่าทึ่งจำนวนทนายความที่ DHS, FBI และ NSA จอยซ์กล่าว "ดังนั้นถ้ารัฐบาลบอกว่า ที่ เรามีบวกมามากเกินไป คุณควรจะจอง มาเป็นเรื่องยากจริง ๆ ดังนั้นเมื่อรัฐบาลของพูด เรากำลังใช้การรวมของแหล่งข้อมูลและวิธีการเราต้องช่วยแจ้งที่ [แต่] เพราะที่ภัยคุกคามขั้นสูงจะไป,...เราไม่สามารถนำข้อมูลทั้งหมดไปข้างหน้า และจะโปร่งใสเกี่ยวกับทุกอย่างที่เรารู้และวิธีการที่เรารู้ได้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความน่าเชื่อถือเอ็นเอสเอต่อไปนี้การพูดคุยของเขาฆเกร์เรโรนักวิเคราะห์จาก Kaspersky Lab วิจัยระดับโลกและทีมวิเคราะห์ที่ถามเกี่ยวกับเรื่องของการแสดงที่มาและความพยายามโดยกลุ่มโจมตีบางส่วนในการจัดการและแก้ไขตัวชี้วัดของการประนีประนอมที่จะขัดขวางการกำหนดลักษณะหรือชี้ที่คนอื่น . "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจจำนวนของทนายความที่ DHS เอฟบีไอและเอ็นเอสเอมี" จอยซ์กล่าวว่า "ดังนั้นหากรัฐบาลจะบอกว่าเรามีลักษณะที่เป็นบวกมากเกินไปคุณควรจะจอง การแสดงที่เป็นจริงยากจริงๆดังนั้นเมื่อรัฐบาลของบอกว่าเรากำลังใช้จำนวนทั้งสิ้นของแหล่งที่มาและวิธีการที่เรามีที่จะช่วยให้ทราบว่า [แต่] เพราะภัยคุกคามถาวรขั้นสูงเหล่านั้นจะไม่ได้ไปออกไป ... เราไม่สามารถนำข้อมูลทั้งหมดที่ไปข้างหน้าได้อย่างเต็มที่และโปร่งใสเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เรารู้และวิธีการที่เรารู้ว่ามัน. "