When I was in mathayom 3 semesters

When I was in mathayom 3 semesters 2, I was very nervous because I didn’t know where I should study in mathayom4. If I studied in the old school I thought I can’t improve English skill then I decided to move to this school. But it wasn’t easy to move in. I must compete with 50 intelligent Thai students who wanted to study in English program at Chonkanyanukoon School too. I read more than 1 heavy thick books for prepared the multiple choices test and the interview test. I thought if I didn’t pass the test what should I do next. I found many simple ways to pass the test such as read books, took extra tutorial class and so on. I must fight with myself and another one. When the test day arrived, I prayed for blessing the Holy things before and after did the test. I wasn’t sure I can do the difficult English test. Until the day I waited, the result showed that I passed the test .I can studied in English program at Chonkanyanukoon School. My parents were very happy and they can tell everyone that their beautiful young daughter passed the test. But I thought it depended on the destiny 70 percents and 30 percents was my brain.
Finally, whether it will depend on the destiny or whatever. You must try to do it till the end. Do not be discouraged easily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันถูกใน mathayom 3 เทอม 2 ผมประสาทมากเนื่องจากไม่ทราบตำแหน่งที่ควรเรียนใน mathayom4 ถ้าเรียนในโรงเรียนเก่า ฉันคิดว่า ฉันไม่สามารถปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษ แล้วผมตัดสินใจที่จะไปโรงเรียนนี้ แต่มันไม่ได้ง่ายใน ผมต้องแข่งขันกับ 50 อัจฉริยะนักเรียนไทยที่ต้องการเรียนโปรแกรมภาษาอังกฤษที่โรงเรียน Chonkanyanukoon เกินไป อ่านหนังสือเล่มหนาหนักมากกว่า 1 สำหรับเตรียมทดสอบหลายตัวเลือกและการทดสอบการสัมภาษณ์ คิดว่า ถ้า ผมไม่ได้ผ่านการทดสอบอะไรฉันควรทำต่อไป พบหลาย ๆ อย่างผ่านการทดสอบเช่นอ่านหนังสือ เอาคลาบทสอนเสริมและ ฉันต้องต่อสู้กับตัวเองและอีกหนึ่ง เมื่อถึงวันทดสอบ ฉันอธิษฐานในสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก่อน และหลังจากทำการทดสอบ ผมไม่แน่ใจว่า ทำการทดสอบภาษาอังกฤษยาก จนถึงวันฉันรอ ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า ผมผ่านการทดสอบสามารถเรียนในโปรแกรมภาษาอังกฤษที่โรงเรียน Chonkanyanukoon พ่อมีความสุขมาก และพวกเขาสามารถบอกทุกคนว่า ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาสวยงามผ่านการทดสอบ แต่ฉันคิดว่า มันขึ้นอยู่กับเปอร์เซ็นต์ 70 ชะตา และ 30 เปอร์เซ็นต์เป็นสมองของฉัน.
ในที่สุด ว่ามันจะขึ้นอยู่กับจุดหมายปลายทางหรืออะไรก็ตาม คุณต้องพยายามทำมันจนจบ ไม่ได้ท้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ภาคการศึกษาที่ 2 ผมเป็นกังวลมากเพราะผมไม่ทราบว่าผมควรจะศึกษาใน mathayom4 ถ้าผมเรียนในโรงเรียนเก่าฉันคิดว่าฉันไม่สามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษแล้วผมก็ตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่ที่โรงเรียนนี้ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะย้าย. ผมต้องแข่งขันกับ 50 นักเรียนไทยที่ชาญฉลาดที่อยากจะศึกษาในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่โรงเรียนชลกันยานุกูลเกินไป ผมอ่านมากกว่า 1 หนังสือหนาหนักสำหรับการเตรียมการทดสอบทางเลือกหลายรูปแบบและการทดสอบสัมภาษณ์ ผมคิดว่าถ้าผมไม่ได้ผ่านการทดสอบสิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไรต่อไป ผมพบว่าวิธีที่ง่ายมากที่จะผ่านการทดสอบเช่นหนังสืออ่านเอาชั้นเรียนพิเศษกวดวิชาและอื่น ๆ ผมต้องต่อสู้กับตัวเองและอีกคนหนึ่ง เมื่อวันทดสอบมาถึงผมอธิษฐานเพื่อให้ศีลให้พรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก่อนและหลังการได้ทดสอบ ผมไม่แน่ใจว่าผมสามารถทำผลการทดสอบภาษาอังกฤษยาก จนถึงวันที่ฉันรอคอยผลที่แสดงให้เห็นว่าผมผ่านการทดสอบหญิงสามารถศึกษาในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่โรงเรียนชลกันยานุกูล พ่อแม่ของฉันมีความสุขมากและพวกเขาสามารถบอกทุกคนว่าลูกสาวของพวกเขาที่สวยงามผ่านการทดสอบ แต่ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับโชคชะตาของร้อยละ 70 และร้อยละ 30 เป็นสมองของฉัน
สุดท้ายไม่ว่ามันจะขึ้นอยู่กับโชคชะตาหรืออะไรก็ตาม คุณต้องพยายามที่จะทำมันจนจบ อย่าท้อแท้ได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เทอม 2 ผมประหม่ามาก เพราะไม่รู้ว่าผมจะเรียนใน mathayom4 . ถ้าผมเรียนอยู่ในโรงเรียนเก่า ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษแล้ว ผมตัดสินใจที่จะย้ายไปเรียนที่โรงเรียนนี้ แต่มันไม่ง่ายที่จะย้าย . ฉันต้องแข่งกับ 50 ฉลาดนักเรียนไทยที่อยากไปเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่โรงเรียน chonkanyanukoon เหมือนกันผมอ่านมากกว่า 1 หนักหนาหนังสือสำหรับเตรียมสอบเลือกตอบและแบบสัมภาษณ์แบบ ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่ผ่านการทดสอบ ฉันควรจะทำยังไงต่อไป ฉันได้พบหลายวิธีที่ง่ายที่จะผ่านการทดสอบ เช่น อ่านหนังสือ เรียนพิเศษ กวดวิชา และอื่น ๆ ผมต้องต่อสู้กับตัวเอง และอีกหนึ่ง เมื่อวันสอบมาถึง ฉันสวดมนต์ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ก่อนและหลังทำแบบทดสอบฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถทำแบบทดสอบภาษาอังกฤษ จนกว่าจะถึงวันที่ฉันพบว่าฉันสอบผ่าน ฉันสามารถเรียนในหลักสูตรภาษาอังกฤษที่โรงเรียน chonkanyanukoon . พ่อแม่ฉันมีความสุขมาก และพวกเขาจะบอกทุกคนว่า ลูกสาวคนสวยของพวกเขาผ่านการทดสอบ แต่ผมคิดว่า มันขึ้นอยู่กับโชคชะตา ร้อยละ 70 และ 30 ตามลำดับ คือ สมอง
ในที่สุดไม่ว่ามันจะขึ้นอยู่กับโชคชะตา หรืออะไรก็ตาม คุณต้องพยายามทำมันจนถึงที่สุด อย่าท้อง่ายๆ