a new study involving scientists fr

a new study involving scientists from the University of Southampton has revealed how massive, meat-eating, ground-dwelling dinosaurs evolved into agile flying birds: they just kept shrinking and shrinking, for over 50 million years. Today, in the journal Science, the researchers present a detailed family tree of dinosaurs and their bird descendants, which maps out this unlikely transformation.
They showed that the branch of theropod dinosaurs, which gave rise to modern birds, were the only dinosaurs that kept getting inexorably smaller.
"These bird ancestors also evolved new adaptations, such as feathers, wishbones and wings, four times faster than other dinosaurs," says co-author Darren Naish, Vertebrate Palaeontologist at the University of Southampton.irds evolved through a unique phase of sustained miniaturisation in dinosaurs," says lead author Associate Professor Michael Lee, from the University of Adelaide's School of Earth and Environmental Sciences and the South Australian Museum.
"Being smaller and lighter in the land of giants, with rapidly evolving anatomical adaptations, provided these bird ancestors with new ecological opportunities, such as the ability to climb trees, glide and fly. Ultimately, this evolutionary flexibility helped birds survive the deadly meteorite impact which killed off all their dinosaurian cousins."
Co-author Gareth Dyke, Senior Lecturer in Vertebrate Palaeontology at the University of Southampton, adds: "The dinosaurs most closely related to birds are all small, and many of them -- such as the aptly named Microraptor -- had some ability to climb and glide."
The study examined over 1,500 anatomical traits of dinosaurs to reconstruct their family tree. The researchers used sophisticated mathematical modelling to trace evolving adaptions and changing body size over time and across dinosaur branches.
The international team also included Andrea Cau, from the University of Bologna and Museo Geologico Giovanni Capellini.
The study concluded that the branch of dinosaurs leading to birds was more evolutionary innovative than other dinosaur lineages. "Birds out-shrank and out-evolved their dinosaurian ancestors, surviving where their larger, less evolvable relatives could not," says Associate Professor Lee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันได้เปิดเผยว่า ไดโนเสาร์ขนาดใหญ่ กินเนื้อ พื้นดินที่อยู่อาศัยพัฒนาเป็นนกบินคล่องตัว: พวกเขาเพียงเก็บหดตัว และการหด ตัว 50 ล้านปี วันนี้ ในสมุดวิทยาศาสตร์ นักวิจัยนำเสนอต้นไม้ครอบครัวรายละเอียดของไดโนเสาร์และนกของลูกหลาน ซึ่งแผนที่ออกแปลงนี้น่า
พวกเขาพบว่าสาขาของ theropod ไดโนเสาร์ ซึ่งให้นกทันสมัย มีไดโนเสาร์เท่านั้นที่ยังคงได้รับมีขนาดเล็ก inexorably.
"บรรพบุรุษนกเหล่านี้ยังพัฒนาท้องใหม่ ขนนก wishbones และ ปีก 4 ครั้งเร็วกว่าไดโนเสาร์อื่น ๆ กล่าวว่า ผู้เขียนร่วมดาร์เรน Naish หลอด Palaeontologist ที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันirds พัฒนาผ่านขั้นตอนเฉพาะของ sustained miniaturisation ในไดโนเสาร์ กล่าวว่า เป้าหมายผู้เขียนศาสตราจารย์ Michael Lee จากโรงเรียนมหาวิทยาลัยดของโลก และ วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม และใต้ออสเตรเลียพิพิธภัณฑ์.
"มีขนาดเล็ก และเบาในแผ่นดินของยักษ์ มีท้องกายวิภาค การพัฒนาอย่างรวดเร็ว บรรพบุรุษของนกเหล่านี้มีระบบนิเวศโอกาสใหม่ เช่นความสามารถใน การปีนต้นไม้ เหินบิน ในที่สุด ความยืดหยุ่นนี้วิวัฒนาการช่วยนกรอดผลกระทบร้ายแรงอุกกาบาตซึ่งฆ่าปิดทั้งหมดของพวกเขา dinosaurian ลูกพี่ลูกน้องกัน"
ร่วมเขียน Gareth Dyke อาจารย์อาวุโสใน Palaeontology หลอดที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน เพิ่ม: "ไดโนเสาร์อย่างใกล้ชิดที่สุดกับนกที่มีขนาดเล็กทั้งหมด และจำนวนมากของพวกเขา — เช่น Microraptor ชื่อ aptly - มีบางความสามารถในการปีน และเหิน"
การศึกษาตรวจสอบผ่านลักษณะกายวิภาคของไดโนเสาร์การสร้างต้นไม้ครอบครัวของพวกเขา ซับซ้อนนักวิจัยใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์เพื่อติดตามพัฒนา adaptions และเปลี่ยนขนาดร่างกายเวลา และ ข้ามสาขาไดโนเสาร์
ทีมนานาชาติรวม Andrea Cau จากมหาวิทยาลัยโบโลญญาและทุก Geologico Giovanni Capellini.
การศึกษาสรุปว่า สาขาของไดโนเสาร์ที่นำไปสู่นกวิวัฒนาการมากขึ้นนวัตกรรมกว่าเชื้อชาติอื่น ๆ ไดโนเสาร์ "นกเข้า shrank และแจ้งพัฒนา dinosaurian บรรพบุรุษ รอดที่ญาติใหญ่ evolvable น้อยไม่ กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันได้แสดงให้เห็นว่าขนาดใหญ่กินเนื้อสัตว์ไดโนเสาร์พื้นอยู่อาศัยการพัฒนาเป็นนกบินเปรียว: พวกเขาเพียงแค่เก็บไว้หดตัวและการหดตัวมานานกว่า 50 ล้านปี วันนี้ในวารสารวิทยาศาสตร์นักวิจัยนำเสนอต้นไม้ครอบครัวที่มีรายละเอียดของไดโนเสาร์และลูกหลานของนกของพวกเขาซึ่งแผนที่ออกการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่น่า
พวกเขาแสดงให้เห็นว่าสาขาของไดโนเสาร์ theropod ซึ่งก่อให้นกในปัจจุบันเป็นไดโนเสาร์เดียวที่เก็บไว้ การไม่ยอมให้มีขนาดเล็ก
"บรรพบุรุษของนกเหล่านี้ยังพัฒนาดัดแปลงใหม่เช่นขนสลดหดหู่และปีกสี่ครั้งเร็วกว่าไดโนเสาร์อื่น ๆ " ร่วมเขียนคาร์เรน Naish, สัตว์มีกระดูกสันหลัง palaeontologist กล่าวว่าที่มหาวิทยาลัย Southampton.irds พัฒนาผ่านขั้นตอนไม่ซ้ำกัน ของ miniaturization ยั่งยืนในไดโนเสาร์ "ผู้เขียนนำรองศาสตราจารย์ไมเคิลลีจากมหาวิทยาลัยแอดิเลดของโรงเรียนของโลกและสิ่งแวดล้อมวิทยาศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียใต้กล่าวว่า
การขนาดเล็กและเบาในดินแดนของยักษ์ที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วดัดแปลงกายวิภาคให้ " บรรพบุรุษของนกเหล่านี้มีโอกาสที่ระบบนิเวศใหม่เช่นความสามารถในการปีนต้นไม้เหินและบิน ในที่สุดความยืดหยุ่นวิวัฒนาการนี้ช่วยให้นกอยู่รอดผลกระทบอุกกาบาตมฤตยูซึ่งถูกฆ่าตายออกทั้งหมดญาติ dinosaurian ของพวกเขา. "
ร่วมเขียนกาเร็ ธ เลสเบี้ยนวิทยากรอาวุโสในตรินิแดดและโตเบโกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่มหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันเพิ่ม: "ไดโนเสาร์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับนกทั้งหมด ขนาดเล็กและจำนวนมากของพวกเขา - เช่นชื่อ aptly ไมโครแรพเตอร์ - มีความสามารถในการปีนขึ้นไปและเหินบาง. "
การศึกษาการตรวจสอบกว่า 1,500 ลักษณะทางกายวิภาคของไดโนเสาร์ที่จะสร้างต้นไม้ครอบครัวของพวกเขานักวิจัยที่ใช้ในการสร้างแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนที่จะติดตามการพัฒนาดัดแปลง. และการเปลี่ยนแปลงขนาดของร่างกายเมื่อเวลาผ่านไปและข้ามสาขาไดโนเสาร์
ทีมงานต่างประเทศยังรวมถึงเอนเดรีย Cau จากมหาวิทยาลัยโบโลญญาและพิพิธภัณฑ์ Geologico จิโอวานนีคา
การศึกษาสรุปได้ว่าสาขาของไดโนเสาร์ที่นำไปสู่นกเป็นวิวัฒนาการก้าวล้ำมากขึ้นกว่า lineages ไดโนเสาร์อื่น ๆ "นกออกหดตัวและออกพัฒนาบรรพบุรุษ dinosaurian ของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ที่มีขนาดใหญ่ญาติ Evolvable น้อยของพวกเขาไม่สามารถ" รองศาสตราจารย์ลีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซาท์แธมป์ตัน ได้เปิดเผยว่า ใหญ่ , กินเนื้อไดโนเสาร์อาศัยพื้นดินพัฒนาเปรียว นกบิน : พวกเขายังคงหดตัวและหดตัวมากกว่า 50 ล้านปี วันนี้ ในวารสารวิทยาศาสตร์ นักวิจัยแสดงต้นไม้ครอบครัวและลูกหลานของไดโนเสาร์ นก ซึ่งแผนที่การเปลี่ยนแปลงยากนี้
.พวกเขาพบว่า สาขาของไดโนเสาร์เทอโรพอดซึ่งให้สูงขึ้นเพื่อนกสมัยใหม่ เป็นเพียงไดโนเสาร์ที่ถูกมาเล็ก .
" บรรพบุรุษของนกเหล่านี้มาดัดแปลงใหม่ เช่น ขนนก , wishbones และปีก สี่ครั้งเร็วกว่าไดโนเสาร์อื่น ๆกล่าวว่า " ดาร์เรน ไนช์เขียน , ผู้ศึกษาซากดึกดำบรรพ์หรือซากฟอสซิลของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่มหาวิทยาลัยเซาแทมป์ตัน .irds พัฒนาผ่านขั้นตอนที่เป็นเอกลักษณ์ของการทำให้ขนาดเล็กลงอย่างต่อเนื่องในไดโนเสาร์ , กล่าวว่า " ผู้เขียนหลักศาสตราจารย์ไมเคิล ลี จากมหาวิทยาลัยแอดิเลดโรงเรียนของ โลกและวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม และ พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียใต้ .
" มีขนาดเล็กและเบาในดินแดนของพวกมนุษย์ยักษ์ กับการพัฒนาอย่างรวดเร็วสำหรับการปรับตัวบรรพบุรุษของนกเหล่านี้ให้กับโอกาสใหม่ทางนิเวศวิทยา เช่น ความสามารถในการปีนต้นไม้ เหินบิน ในที่สุดความยืดหยุ่นวิวัฒนาการนี้ช่วยให้นกรอดมรณะอุกกาบาตกระทบซึ่งฆ่าญาติ dinosaurian ทั้งหมดของพวกเขา . "
Co เขียนแกเร็ธ เขื่อนกั้นน้ำ รุ่นพี่ อาจารย์ ในบรรพชีวินวิทยาสัตว์มีกระดูกสันหลังจากมหาวิทยาลัยเซาท์แธมป์ตัน เพิ่ม :" ไดโนเสาร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนกมีขนาดเล็กและหลายของพวกเขา -- เช่นชื่อ aptly microraptor -- มีความสามารถในการปีนและเหิน "
เพื่อศึกษาลักษณะกายวิภาคมากกว่า 1500 ของไดโนเสาร์ เพื่อสร้างครอบครัวต้นไม้นักวิจัยได้ใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนเพื่อติดตามการพัฒนา adaptions และเปลี่ยนขนาดของร่างกายตลอดเวลา และผ่านสาขาไดโนเสาร์
ทีมนานาชาติรวมทั้งแอนเดรีย Cau , จากมหาวิทยาลัยโบโลญญาและ Museo geologico จีแคปเปอลินี่ .
สรุปได้ว่าสาขาของไดโนเสาร์สู่นก เป็นอีกวิวัฒนาการนวัตกรรมกว่าเผ่าพันธุ์ไดโนเสาร์อื่น ๆ" นกหดตัวและวิวัฒนาการของบรรพบุรุษ dinosaurian ที่รอดตายที่พวกเขามีขนาดใหญ่ evolvable น้อยกว่าญาติไม่สามารถ " กล่าวว่าศาสตราจารย์ลี