LONDON: Rwanda’s foreign minister y

LONDON: Rwanda’s foreign minister yesterday protested Britain’s arrest of the country’s spy chief, saying the detention of Karenzi Karake at Heathorw airport was an “outrage”. “Western solidarity in demeaning Africans is unacceptable!” Minister of Foreign Affairs and Cooperation Louise Mushikiwabo said on Twitter, adding that the issuing of a European arrest warrant for Mr Karake was “preposterous”. Police detained Mr Karake, 54, the director-general of Rwanda’s national intelligence and security services, at Heathrow on Saturday. The Metropolitan Police said a London court had remanded him in custody until Thursday following his arrest on behalf of Spanish authorities “in connection with war crimes against civilians” dating back to 1994.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน: รัฐมนตรีต่างประเทศของสาธารณรัฐรวันดาเมื่อวานปฏิเสธจ่ายของราชอาณาจักรจับกุมของหัวหน้าสายลับของประเทศ พูดคำว่า "ข่มขืน" ถูกขังของ Karenzi Karake ที่สนามบิน Heathorw "สมานฉันท์ตะวันตกในแอฟริกา demeaning เป็นต้น" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือหลุยส์ Mushikiwabo กล่าวว่า ใน Twitter เพิ่มว่า ออกของขังยุโรปสำหรับนาย Karake คือ "preposterous" ตำรวจควบคุมตัวนาย Karake, 54 อธิบดีของรวันดาข่าวกรองแห่งชาติและความปลอดภัย บริการที่ฮีทโธรว์ในวันเสาร์ ตำรวจนครบาลกล่าวว่า ศาลลอนดอนมี remanded เขาถูกคุมขังจนถึงวันพฤหัสตามจับเขาแทนเจ้าหน้าที่สเปน "กับอาชญากรรมสงครามพลเรือน" ลช่วย 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศรวันดาเมื่อวานนี้ออกมาประท้วงการจับกุมของสหราชอาณาจักรหัวหน้าสายลับของประเทศว่าการคุมขังของ Karenzi Karake ที่สนามบิน Heathorw เป็น "ความชั่วร้าย" "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในแอฟริกันตะวันตกข่าวที่ยอมรับไม่ได้" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ Mushikiwabo หลุยส์กล่าวว่าใน Twitter เพิ่มว่าการออกหมายจับยุโรปสำหรับนาย Karake คือ "ผิดปกติ" ตำรวจจับกุมนาย Karake, 54, ผู้อำนวยการทั่วไปของข่าวกรองแห่งชาติของประเทศรวันดาและบริการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน Heathrow ในวันเสาร์ที่ ตำรวจนครบาลกล่าวว่าศาลกรุงลอนดอนได้คุมขังในความดูแลของเขาจนวันพฤหัสบดีนี้หลังจากการจับกุมของเขาในนามของเจ้าหน้าที่ของสเปน "ในการเชื่อมต่อกับอาชญากรรมสงครามต่อพลเรือน" ย้อนหลังไปถึง 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน : รวันดา คือ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษเมื่อวานนี้ ประท้วงการจับกุมหัวหน้าสายลับของประเทศ กล่าวว่า การควบคุมตัว karenzi คาราเกะ ที่ heathorw สนามบินถูก " ข่มขืน " ตะวันตก " ความเป็นปึกแผ่นในความหมายแอฟริกันเป็นที่ยอมรับ ! " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือ หลุยส์ mushikiwabo กล่าวว่าใน Twitter ,เพิ่มว่า การออกหมายจับยุโรปนายคาราเกะ " ผิดปกติ " ตำรวจคุมตัวนายคาราเกะ , 54 , อธิบดีบริการรวันดาแห่งชาติข่าวกรองและการรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน Heathrow ในวันเสาร์ตำรวจกล่าวว่า ศาลลอนดอนได้ส่งตัวเขาอยู่จนถึงวันพฤหัสบดีต่อไปนี้การจับกุมของเขาในนามของเจ้าหน้าที่ " สเปนในการเชื่อมต่อกับอาชญากรรมสงครามต่อพลเรือน " ย้อนกลับไปปี 1994