Compared to the repellency data obt

Compared to the repellency data obtained in the preliminary bioassays
conducted with essential oils on filter paper, where the efficacy
decreased drastically after 3 hours from the beginning of the
experiments, coated films showed a durable efficacy, ranging around
60% for citronella- and oregano-based repellent packaging, and 87%
for the rosemary-based coated film. The retention of effectiveness is
due to the bonding of essential oil to the packaging film by the coating
matrix which, while immobilizing the essential oil preventing its loss
by evaporation, it guarantees a controlled release able to effectively
repel insects. As previous studies demonstrated this coated polymers
are stable for at more than 4 months and in some cases the activity
remains even for more than one year (Nerín, 2012). Further studies
should address the shelf life of repellent packaging by the release kinetics:
indeed it is required that the effectiveness of such systems is at
least as long as the product shelf life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับเก็บ repellency ข้อมูลการทดลองทางชีววิทยากล้าหาญเบื้องต้นมีน้ำมันบนกระดาษกรอง ที่ประสิทธิภาพลดลงอย่างมากหลังจาก 3 ชั่วโมงจากจุดเริ่มต้นของการการทดลอง เคลือบฟิล์มแสดงให้เห็นประสิทธิภาพทนทาน ตั้งแต่รอบ60% ใช้ตะไคร้หอม และออริกาโนบรรจุภัณฑ์ยา และ 87%สำหรับโรสแมรี่ตามฟิล์มเคลือบ การเก็บรักษาของประสิทธิผลคือเนื่องจากพันธะของน้ำมันหอมระเหยเพื่อฟิล์มบรรจุภัณฑ์โดยการเคลือบเมตริกซ์ซึ่ง ในขณะที่ immobilizing ป้องกันการสูญเสียของน้ำมันหอมระเหยโดยระเหย มันรับประกันควบคุมการปลดปล่อยได้อย่างมีประสิทธิภาพขับไล่แมลง ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นนี้โพลีเมอร์เคลือบมีความเสถียรสำหรับเพิ่มเติม กว่า 4 เดือน และในบางกรณีกิจกรรมยังคงอยู่แม้เวลามากกว่าหนึ่งปี (Nerín, 2012) การศึกษาต่อเนื่องควรที่อยู่อายุการบรรจุยา โดยจลนพลศาสตร์รุ่น:แน่นอนมันจำเป็นที่มีประสิทธิภาพของระบบดังกล่าวที่อย่างน้อยตราบอายุผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับข้อมูล repellency ที่ได้รับใน bioassays เบื้องต้น
ดำเนินการกับน้ำมันหอมระเหยลงบนกระดาษกรองที่ประสิทธิภาพ
ลดลงอย่างเห็นได้ชัดหลังจาก 3 ชั่วโมงจากจุดเริ่มต้นของ
การทดลองฟิล์มเคลือบแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ความสามารถทนทานตั้งแต่รอบ
60% สำหรับ citronella- และ oregano- ตามบรรจุภัณฑ์ขับไล่และ 87%
สำหรับเคลือบฟิล์มโรสแมรี่ตาม เก็บรักษาของความมีประสิทธิผลคือ
เนื่องจากพันธะของน้ำมันหอมระเหยกับฟิล์มบรรจุภัณฑ์โดยการเคลือบ
เมทริกซ์ซึ่งในขณะที่สเปรย์น้ำมันหอมระเหยป้องกันการสูญเสียของมัน
โดยการระเหยก็รับประกันการควบคุมการปลดปล่อยประสิทธิภาพสามารถ
ขับไล่แมลง ขณะที่ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงการศึกษานี้โพลิเมอร์เคลือบ
มีความเสถียรเป็นเวลากว่า 4 เดือนและในบางกรณีกิจกรรม
ยังคงอยู่แม้นานกว่าหนึ่งปี (Nerín 2012) การศึกษาต่อไป
ควรจะอยู่อายุการเก็บรักษาของบรรจุภัณฑ์ขับไล่โดยจลนพลศาสตร์ปล่อย:
จริง ๆ แล้วมันเป็นสิ่งจำเป็นที่มีประสิทธิผลของระบบดังกล่าวเป็นอย่าง
น้อยตราบเท่าที่อายุการเก็บรักษาสินค้า