- Business cards are exchanged cons

- Business cards are exchanged constantly and with great ceremony.
- Invest in quality cards.
- Always keep your business cards in pristine condition.
- Treat the business card you receive as you would the person.
- You may be given a business card that is only in Japanese.
- It is wise to have one side of your business card translated into Japanese.
- Give your business card with the Japanese side facing the recipient.
- Make sure your business card includes your title, so your Japanese colleagues know your status within your organization.
- Business cards are given and received with two hands and a slight bow.
- Examine any business card you receive very carefully.
- During a meeting, place the business cards on the table in front of you in the order people are seated.
- When the meeting is over, put the business cards in a business card case or a portfolio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง และพิธีดี-ลงทุนในคุณภาพบัตร-ควรเก็บนามบัตรของคุณในสภาพเดิม-รักษานามบัตรที่คุณได้รับกับบุคคล-คุณอาจได้รับนามบัตรที่มีเฉพาะในญี่ปุ่น-ควรเป็นอีกด้านหนึ่งของบัตรของคุณแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น-ให้บัตรของคุณ โดยให้คว่ำญี่ปุ่นที่มีผู้รับ-ตรวจสอบว่าบัตรของคุณมีเรื่องของคุณ เพื่อให้เพื่อนร่วมงานญี่ปุ่นทราบสถานะขององค์กรของคุณ-นามบัตรให้ และรับ ด้วยมือทั้งสองข้างและน้อมตัวเล็กน้อย-ตรวจบัตรใด ๆ คุณได้รับอย่างรอบคอบ-ในระหว่างการประชุม ทำนามบัตรบนโต๊ะคุณลำดับคนที่นั่ง-เมื่อการประชุม ทำนามบัตรในกรณีบัตรหรือแฟ้มผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องและมีพิธีที่ดี.
- การลงทุนในบัตรที่มีคุณภาพ.
- เก็บนามบัตรของคุณอยู่ในสภาพที่เก่าแก่.
- รักษานามบัตรที่คุณได้รับในขณะที่คุณจะคน.
- คุณอาจจะได้รับบัตรธุรกิจที่เป็น . เฉพาะในญี่ปุ่น
- ก็ควรที่จะมีอีกด้านหนึ่งของนามบัตรของคุณแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น.
- ให้บัตรธุรกิจของคุณกับฝ่ายญี่ปุ่นหันหน้าไปทางผู้รับ.
- ตรวจสอบว่าบัตรธุรกิจของคุณรวมถึงชื่อของคุณเพื่อให้เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นของคุณรู้ว่าสถานะของคุณ ภายในองค์กรของคุณ.
- บัตรธุรกิจจะได้รับและได้รับการที่มีสองมือและคันธนูเล็กน้อย.
- ตรวจสอบบัตรธุรกิจใด ๆ ที่คุณได้รับอย่างระมัดระวัง.
- ในระหว่างการประชุมที่วางนามบัตรบนโต๊ะในหน้าของคุณในคนที่สั่งซื้อเป็น นั่ง.
- เมื่อการประชุมที่มีมากกว่าใส่นามบัตรในกรณีนามบัตรหรือผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- บัตรธุรกิจจะเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องและยิ่งใหญ่กับงาน- ลงทุนในบัตรคุณภาพ- มักจะเก็บนามบัตรของคุณอยู่ในสภาพที่เก่าแก่- ถือบัตรธุรกิจที่คุณได้รับเมื่อคุณต้องการคน- คุณอาจจะได้รับบัตรธุรกิจที่เป็นเพียงในญี่ปุ่น- มีปัญญา มีด้านหนึ่งของบัตรธุรกิจของคุณแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น- ให้นามบัตรของคุณกับญี่ปุ่นด้านข้างซึ่งผู้รับ- ให้แน่ใจว่าบัตรธุรกิจของคุณรวมถึงชื่อของคุณเพื่อให้เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นทราบสถานะของคุณในองค์กรของคุณ- นามบัตรมีให้และรับกับมือทั้งสองข้าง ก้มตัวเล็กน้อย- ตรวจสอบการ์ดทางธุรกิจใด ๆที่คุณได้รับอย่างระมัดระวัง- ในระหว่างการประชุม วางนามบัตรบนโต๊ะตรงหน้าคุณในเพื่อมีคนนั่งแล้ว- เมื่อจบการประชุม ใส่บัตรธุรกิจในธุรกิจบัตรกรณี หรือผลงาน