NOTE but please chasing up with you

NOTE but please chasing up with your VENDOR in order to getting them faster.
Because some Line Item of them is overdue long time ago too…your cooperation would be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: แต่กรุณาไล่ขึ้นกับผู้ขายเพื่อที่จะได้รับพวกเขาได้เร็วขึ้นเพราะบางรายการของพวกเขาเป็นเวลานานเกินกำหนดแล้วเกินไป...ความร่วมมือจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ แต่โปรดไล่ขึ้นกับผู้จำหน่ายของคุณเพื่อให้พวกเขาได้รับเร็วขึ้น.
เพราะบางรายการโฆษณาของพวกเขาเป็นเวลานานแล้วด้วย ... ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุกรุณาไล่กับผู้ขายของคุณเพื่อที่จะได้รับพวกเขาได้เร็วขึ้นเพราะบางบรรทัดรายการของพวกเขาจะหมดอายุไปนานแล้วด้วย . . . . . . . ความร่วมมือของคุณจะนิยมมาก