the value of the U.S. dollar unexpe

the value of the U.S. dollar unexpectedly increased against the Brazilian real.95 After
the rapid real price decrease, many companies suffered considerable financial
losses.96 Aracruz experienced massive mark-to-market losses reaching over US$ 2.1
billion, an amount that exceeded Aracruz’s annual net operating revenue.97 Sadia in
turn initially announced a loss of R$ 760 million (US$ 410 million) related to its
currency hedging contracts on Sept. 25th, 2008.98 In the end, Sadia’s negative net
income with the derivative transactions amounted to approximately R$ 2.5 billion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดกับ real.95 บราซิลหลังจากลดราคาจริงอย่างรวดเร็ว หลายบริษัทรับความเดือดร้อนมากทางการเงินlosses.96 Aracruz มีประสบการณ์ขาดทุนหมายถึงตลาดขนาดใหญ่ถึงกว่าสหรัฐอเมริกา $ 2.1พันล้าน ยอดเงินที่เกินสุทธิประจำปีของ Aracruz ปฏิบัติ revenue.97 รเบีย Sadia ในเปิดตอนแรกประกาศขาดทุนของ R 760 ล้านเหรียญ (สหรัฐอเมริกา $ 410 ล้าน) ที่เกี่ยวข้องกับการสกุลเงิน hedging สัญญาในวันที่ 25 ก.ย. 2008.98 ในสุด ของรเบีย Sadia สุทธิเป็นค่าลบมีรายได้กับธุรกรรมอนุพันธ์ประมาณ R$ 2.5 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้นโดยไม่คาดคิดกับ real.95 บราซิลหลังจากที่
ลดลงอย่างรวดเร็วราคาจริงหลาย บริษัท ได้รับความเดือดร้อนทางการเงินมาก
losses.96 Aracruz ประสบการณ์การสูญเสียเครื่องหมายสู่ตลาดขนาดใหญ่ถึงกว่า US $ 2.1
พันล้านจำนวนเงินที่เกิน Aracruz ของ ดำเนินงานประจำปีสุทธิ revenue.97 Sadia ใน
การเปิดครั้งแรกประกาศการสูญเสียของ R $ 760,000,000 (US $ 410,000,000) ที่เกี่ยวข้องกับของ
สัญญาประกันความเสี่ยงสกุลเงินในวันที่ 25 กันยายน 2,008.98 ในท้ายที่สุดสุทธิ Sadia เชิงลบของ
รายได้กับการทำธุรกรรมอนุพันธ์จำนวน ประมาณ R $ 2500000000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดกับ real.95 บราซิลหลังจาก
อย่างรวดเร็วลดราคาจริงหลาย บริษัท ได้รับความเดือดร้อนมาก การเงิน
losses.96 ARACRUZ มีประสบการณ์มาก มาร์ค การสูญเสียตลาดถึงกว่า US $ 2.1
พันล้านบาท ยอดเงินที่เกิน ARACRUZ ประจำปีสุทธิปฏิบัติ revenue.97 SADIA ใน
เปิดตอนแรกประกาศการสูญเสีย R $ 760 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 410 ล้านบาท ) ที่เกี่ยวข้องกับสกุลเงิน
hedging สัญญาในกันยายน 25th , 2008.98 ในที่สุด SADIA เป็นลบสุทธิ
รายได้กับธุรกรรมอนุพันธ์จำนวนประมาณ r $ 2.5 พันล้าน