SAN MANUEL CORTES, Honduras — A U.S

SAN MANUEL CORTES, Honduras — A U.S. investigation into alleged money laundering for drug traffickers by one of Honduras' most powerful families has resulted in some unusual victims: thousands of hungry crocodiles.

At least 7,500 crocodiles on a private farm in northern Honduras have been poorly fed in recent weeks because of a lack of resources, authorities and employees at the property said. The bank accounts of the farm's owner, the Rosenthal family, were seized during a probe into accusations they were operating a money laundering network linked to drug trafficking.

Farm employees told The Associated Press on Wednesday that the animals went without food for more than a month but, thanks to donations, were finally fed over the weekend.

Worker Antonio Mejia said at least 200 small crocodiles had died, but Pablo Dubon, northern regional director of Honduras' Forest Conservation Institute, said he doubted that claim.

Mejia said the crocodiles were supposedly raised for their skins.

The workers said there were about 9,000 crocodiles at the farm, but authorities said the number probably was closer to 7,500.

"There have been difficulties in feeding (the crocodiles)," Dubon told the AP by telephone.

He said he asked private companies to donate money to buy food for the crocodiles, and on Sunday officials obtained about 23,000 pounds of food, mostly chicken.

Also going hungry at the farm were 12 mammals, including lions and monkeys.


The crocodiles normally chow down on almost any kind of meat — they usually get chicken guts, heads, feet and spoiled chicken — and Mejia said they need a total of 9,000 to 12,000 pounds of food a day.

Farm worker Marco Lazo said sometimes a horse is chopped up and thrown into the mix. "They have gone hungry for about 45 days" before the donated food arrived Saturday, he said.

Drug kingpins have a long history of operating money-losing businesses in Latin America, because it allows them to launder drug money as legitimate.

Even the employees at the crocodile farm acknowledged it was a strange business operation.

Although the farm includes an area where crocs are slaughtered and skinned supposedly for sale, Mejia said that since it opened in 1989, only two shipments of skin or meat have been exported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สคอทส์มานูเอลซาน ฮอนดูรัส — A สหรัฐสอบสวนเป็นถูกกล่าวหาฟอกสำหรับผู้ค้ายาเสพติดของฮอนดูรัสมีประสิทธิภาพที่สุดครอบครัวหนึ่งโดยมีผลในเหยื่อบางผิดปกติ: พันจระเข้หิวจระเข้น้อย 7,500 ในฟาร์มส่วนตัวในฮอนดูรัสภาคเหนือมีแล้วไม่ดีเลี้ยงในสัปดาห์ล่าสุดเนื่องจากขาดทรัพยากร เจ้าหน้าที่ และพนักงานที่คุณสมบัติที่กล่าว บัญชีธนาคารของเจ้าของฟาร์ม ครอบครัวโรเซนธอล ถูกยึดระหว่างตัวโพรบเป็นข้อกล่าวหาที่พวกเขาได้ทำงานเครือข่ายที่เชื่อมโยงกับการค้ายาเสพติดการฟอกเงินพนักงานฟาร์มบอกข่าวที่เกี่ยวข้องที่พุธ ที่สัตว์ก็ไม่ มีอาหารสำหรับเดือนกว่า ด้วยการบริจาค ถูกสุดเลี้ยงช่วงวันหยุดAntonio Mejia ผู้ปฏิบัติงานว่า จระเข้น้อย 200 เล็กเสียชีวิต แต่ปาโบล Dubon ผู้อำนวยการภูมิภาคภาคเหนือสถาบันของฮอนดูรัสป่าอนุรักษ์ กล่าวว่า เขา doubted เรียกร้องที่Mejia กล่าวคาดคะเนขึ้นจระเข้สำหรับสกินของพวกเขาผู้ปฏิบัติงานว่า มีจระเข้ประมาณ 9000 ที่ฟาร์ม แต่เจ้าหน้าที่บอกหมายเลขคงใกล้ชิดกับ 7500"มีความยากลำบากในการให้อาหาร (จระเข้)," Dubon บอก AP โดยโทรศัพท์เขากล่าวว่า เขาถามบริษัทเอกชนบริจาคเงินเพื่อซื้ออาหารจระเข้ และวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่รับอาหารประมาณ 23,000 ปอนด์ ไก่ส่วนใหญ่ยัง จะหิวที่ฟาร์มมี 12 เลี้ยงลูกด้วยนม รวมทั้งสิงโตและลิงจระเข้ปกติควรรับประทานลงในเกือบทุกชนิดเนื้อ — พวกเขามักจะได้รับกึ๋นไก่ หัว เท้า และบูดไก่ — Mejia ว่าต้องรวม 9000-12000 ปอนด์ อาหารวันผู้ปฏิบัติงานฟาร์มมาร์โค Lazo กล่าวว่า บางครั้งม้าสับขึ้น และลงผสม "พวกเขาได้ไปหิวประมาณ 45 วัน" ก่อนอาหารบริจาคถึงเสาร์ เขากล่าวว่าKingpins ยามีประวัติยาวนานของการทำธุรกิจเงินแพ้ในละติน เนื่องจากมันช่วยให้พวกเขาซักเงินยาเสพติดเป็นการถูกต้องตามกฎหมายแม้พนักงานที่ฟาร์มจระเข้ยอมรับว่า มันเป็นการดำเนินการธุรกิจที่แปลกถึงแม้ว่าฟาร์มมีพื้นที่ที่ฆ่า และแม้การคาดคะเนการขายอย่างไร crocs, Mejia กล่าวว่า หลังจากนั้นเปิดในปี 1989 ส่งสองเท่าของผิวหนังหรือเนื้อสัตว์มีการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN MANUEL CORTES ฮอนดูรัส - การตรวจสอบของสหรัฐเข้าสู่การฟอกเงินที่ถูกกล่าวหาในการค้ายาเสพติดโดยหนึ่งในฮอนดูรัส 'ครอบครัวที่มีประสิทธิภาพที่สุดที่เกิดขึ้นในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่ผิดปกติบางอย่างพันของจระเข้หิว. อย่างน้อย 7,500 จระเข้ในฟาร์มเอกชนในฮอนดูรัสภาคเหนือได้รับไม่ดี ที่เลี้ยงในสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการขาดทรัพยากรเจ้าหน้าที่และพนักงานที่ให้บริการดังกล่าว บัญชีธนาคารของเจ้าของฟาร์มของครอบครัวโรเซนธาลถูกยึดในระหว่างการสอบสวนให้เป็นข้อกล่าวหาที่พวกเขามีการดำเนินงานเครือข่ายการฟอกเงินที่เชื่อมโยงกับการค้ายาเสพติด. พนักงานฟาร์มบอกข่าวที่เกี่ยวข้องเมื่อวันพุธว่าสัตว์ไปโดยไม่มีอาหารมานานกว่าเดือน แต่ขอบคุณที่บริจาคได้รับการเลี้ยงดูในที่สุดในช่วงสุดสัปดาห์. คนอันโตนิโอเจียกล่าวว่าอย่างน้อย 200 จระเข้ขนาดเล็กเสียชีวิต แต่ปาโบล Dubon, ผู้อำนวยการภูมิภาคภาคเหนือของฮอนดูรัสสถาบันการอนุรักษ์ป่าไม้กล่าวว่าเขาสงสัยอ้างว่า. เจียกล่าวว่าจระเข้เป็น ยกที่คาดคะเนสำหรับผิวหนังของพวกเขา. แรงงานกล่าวว่ามีอยู่ประมาณ 9,000 จระเข้ที่ฟาร์ม แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าตัวเลขอาจจะเป็นใกล้ชิดกับ 7,500. "มีความยากลำบากในการให้อาหาร (จระเข้)," Dubon บอก AP ทางโทรศัพท์. เขา กล่าวว่าเขาถาม บริษัท เอกชนที่จะบริจาคเงินเพื่อซื้ออาหารสำหรับจระเข้และเจ้าหน้าที่อาทิตย์ได้ประมาณ 23,000 £ของอาหารส่วนใหญ่ไก่. นอกจากนี้จะหิวที่ฟาร์มถูก 12 เลี้ยงลูกด้วยนมรวมทั้งสิงโตและลิง. จระเข้ปกติ Chow ลงบน เกือบทุกชนิดของเนื้อสัตว์ใด ๆ - พวกเขามักจะได้รับความกล้าไก่หัวเท้าและไก่บูด -. และเจียกล่าวว่าพวกเขาต้องการทั้งหมด 9,000 ถึง 12,000 ปอนด์ของอาหารเป็นวันที่คนงานฟาร์มมาร์โก Lazo กล่าวว่าบางครั้งม้าสับขึ้นและโยนลงไป ผสม "พวกเขาได้ไปหิวสำหรับประมาณ 45 วัน" ก่อนที่จะบริจาคอาหารมาถึงวันเสาร์ที่เขากล่าวว่า. Kingpins ยามีประวัติอันยาวนานของการดำเนินงานธุรกิจเงินสูญเสียในละตินอเมริกาเพราะจะช่วยให้พวกเขาที่จะฟอกเงินยาเสพติดที่ถูกต้องตามกฎหมาย. แม้พนักงาน ที่ฟาร์มจระเข้ได้รับการยอมรับว่ามันเป็นการดำเนินธุรกิจที่แปลก. แม้ว่าฟาร์มรวมถึงพื้นที่ที่ crocs จะถูกฆ่าและถลกหนังที่คาดคะเนขายเจียกล่าวว่าตั้งแต่เปิดในปี 1989 เพียงสองการจัดส่งของผิวหนังหรือเนื้อสัตว์ที่มีการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานมานูเอล คอร์เตส , ฮอนดูรัส - สหรัฐอเมริกาการสืบสวนข้อกล่าวหาฟอกเงินสำหรับยาเสพติดโดยหนึ่งในฮอนดูรัส ' ที่มีประสิทธิภาพที่สุดครอบครัวมีผลบางอย่างผิดปกติ เหยื่อนับพันของจระเข้หิว

อย่างน้อย 7500 จระเข้ในฟาร์มเอกชนในภาคเหนือของฮอนดูรัสได้ไม่ดีที่ได้รับในสัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากขาดทรัพยากร เจ้าหน้าที่ และพนักงานที่โรงแรมบอกว่าบัญชีธนาคารของเจ้าของฟาร์ม ครอบครัว โรเซนธาล , ถูกจับในระหว่างการสอบสวนในข้อกล่าวหาพวกเขาปฏิบัติการฟอกเงินเครือข่ายที่เชื่อมโยงกับการค้ายาเสพติด

ฟาร์มพนักงานบอกเกี่ยวข้องกดในวันพุธที่สัตว์ไปโดยไม่มีอาหารนานเกิน 1 เดือน แต่ขอขอบคุณที่บริจาคมีเฟดไปในที่สุด

วันหยุดสุดสัปดาห์คนงานอันโตนิโอตัวแทนกล่าวว่าอย่างน้อย 200 จระเข้เล็กตาย แต่ปาโบล dubon ผู้อำนวยการภูมิภาคภาคเหนือสถาบันอนุรักษ์ป่าฮอนดูรัส ' , กล่าวว่าเขาสงสัยว่าเรียกร้อง

ตัวแทนกล่าวว่า จระเข้ถูกคาดคะเนเลี้ยงดูของหนัง

พนักงานบอกว่ามีประมาณ 9 , 000 จระเข้ที่ฟาร์ม แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหมายเลข คงใกล้จะ 7 .

" มีปัญหาในการให้นม ( จระเข้ ) " dubon บอก AP ทางโทรศัพท์

เขาบอกว่าเขาถามบริษัทเอกชนบริจาคเงินเพื่อซื้ออาหารให้จระเข้ และเมื่อเจ้าหน้าที่วันอาทิตย์ได้ประมาณ 23 , 000 ปอนด์ของอาหาร ส่วนใหญ่ไก่

ก็จะหิวในฟาร์มเป็น 12 สัตว์ รวมทั้งสิงโตและลิง

.จระเข้ปกติ Chow ลงบนแทบทุกประเภทของพวกเขามักจะได้รับไก่เนื้อ - เครื่องใน หัว เท้า และไก่ - นิสัยเสียและตัวแทนกล่าวว่าพวกเขาต้องรวมของ 9 , 000 , 000 ปอนด์วัน

ฟาร์ม คนงาน มาร์โค lazo บอกว่าบางครั้งม้าเป็นสับและโยนลงผสม” พวกเขาได้ไปที่หิว ประมาณ 45 วัน ก่อนบริจาคอาหารมาถึงวันเสาร์ , เขากล่าวว่า .

ไร้ประโยชน์ยาเสพติดมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของปฏิบัติการเงินสูญเสียธุรกิจในละติน อเมริกา เพราะมันช่วยให้พวกเขาเพื่อให้ยาเป็นเงินถูกต้องตามกฎหมาย .

แม้แต่พนักงานที่ฟาร์มจระเข้ ยอมรับว่าเป็นการดำเนินธุรกิจที่แปลก

แม้ว่าฟาร์มรวมถึงพื้นที่ที่จระเข้โดนฆ่าและถลกหนังน่าจะขาย ตัวแทนกล่าวว่า ตั้งแต่เปิดในปี 1989 ,เพียงสองการจัดส่งของผิวหนังหรือเนื้อถูกส่งออก