Songkran Festival.Songkran festival

Songkran Festival.
Songkran festival is one of the most important festivals that has been performed for a long time, not only in Thailand but also in other countries such as Laos and Cambodia. It is also known as Thai Traditional New Year's Day, which falls during April of 13th - 15th every year. Actually, I would like to know the meaning of "Songkran", can you explain it to me? The word "Songkran" derives from Sanskrit language and means to pass or to move into. Songkran festival takes place over three days every year, on the 13th - 15th of April. I know that Songkran is one of Thailand's National Holidays.
During this time, I saw people from rural areas, who work in a city like Bangkok, return home to celebrate the festival. Songkran is very famous.
We know that most of people splash the water on each other.
But I also know Songkran tradition is an important custom for Thai families, community and religion. It is a great opportunity for family members to gather together We express our respect to our elders by pouring scented water onto our parents' and grandparents' hands. he elders in turn wish the youngsters good luck and prosperity, so Songkran Day is also Family Day. After all mentioned activities now we can joyfully splash water on each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลสงกรานต์เทศกาลสงกรานต์เป็นเทศกาลสำคัญที่ได้ปฏิบัติมาเป็นเวลานาน ไม่เพียงแต่ ในประเทศไทย แต่ยังอยู่ ในประเทศอื่น ๆ เช่นลาวและกัมพูชา อย่างใดอย่างหนึ่ง เรียกอีกอย่างว่าเป็นไทยดั้งเดิมวันปีใหม่ ซึ่งอยู่ในระหว่างเดือน 13 เมษายน 15 ปีทุก จริง อยากรู้ความหมายของ "สงกรานต์" คุณสามารถอธิบายได้กับฉัน คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤต และหมายถึง การผ่าน หรือ การย้ายเข้า เทศกาลสงกรานต์จะทำมากกว่าสามวันทุกปี 13 15 เมษายน ฉันรู้ว่า วันสงกรานต์เป็นวันหยุดแห่งชาติของประเทศไทยในช่วงเวลานี้ ผมเห็นคนจากพื้นที่ชนบท ที่ทำงานในเมืองเช่นกรุงเทพมหานคร กลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล สงกรานต์จะมีชื่อเสียงมากเรารู้ว่า ส่วนใหญ่คนสาดน้ำกันแต่ฉันยังรู้ว่า ตัวเองสำคัญสำหรับครอบครัวไทย ชุมชนและศาสนาคือประเพณีสงกรานต์ มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับครอบครัวชุมนุมเราโปรแกรม express ของเราความเคารพผู้อาวุโสของเราโดยเทน้ำหอมลงบนมือของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของเรา ผู้ใหญ่เขาจะต้องการเยาวชนที่โชคดีและความเจริญรุ่งเรือง เพื่อวันสงกรานต์เป็นวัน ครอบครัว หลังจากกิจกรรมที่กล่าวถึงทั้งหมด นี้เราสามารถ joyfully สาดน้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์.
เทศกาลสงกรานต์เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดที่มีการดำเนินการมาเป็นเวลานานไม่เพียง แต่ในประเทศไทย แต่ยังอยู่ในประเทศอื่น ๆ เช่นประเทศลาวและกัมพูชา นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นแผนไทยวันขึ้นปีใหม่ซึ่งตกอยู่ในช่วงเดือนเมษายนวันที่ 13 - 15 ของทุกปี ที่จริงผมอยากจะทราบความหมายของ "สงกรานต์" ที่คุณสามารถอธิบายให้ฉัน? คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤตและหมายถึงการผ่านหรือที่จะย้ายเข้า เทศกาลสงกรานต์ที่จะเกิดขึ้นในช่วงสามวันของทุกปีในวันที่ 13 - 15 เมษายน ฉันรู้ว่าสงกรานต์เป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติของประเทศไทย.
ในช่วงเวลานี้ผมเห็นผู้คนจากพื้นที่ชนบทที่ทำงานในเมืองเช่นกรุงเทพฯกลับมาบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล สงกรานต์ที่มีชื่อเสียงมาก.
เรารู้ว่าส่วนใหญ่ของคนสาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ .
แต่ผมก็รู้ว่าประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญสำหรับครอบครัวไทยชุมชนและศาสนา มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่จะรวมตัวกันแสดงความเคารพเราของเราให้ผู้สูงอายุของเราโดยการราดน้ำมีกลิ่นหอมลงบนมือของพ่อแม่ของเรา 'และปู่ย่าตายาย' เขาผู้สูงอายุในการเปิดหวังว่าเยาวชนที่โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองดังนั้นวันสงกรานต์ยังเป็นวันครอบครัว หลังจากกิจกรรมทั้งหมดที่กล่าวถึงตอนนี้เราสามารถสาดน้ำอย่างมีความสุขในแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันสงกรานต์ สงกรานต์
เทศกาลเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดได้รับการดำเนินการเป็นเวลานาน ไม่ใช่แค่ในไทย แต่ในต่างประเทศ เช่น ลาว และกัมพูชา เป็นที่รู้จักกันในวันขึ้นปีใหม่ไทย ซึ่งอยู่ในช่วง 13 - 15 เมษายน ของทุกปี ที่จริงแล้ว , ฉันต้องการจะทราบความหมายของคำว่า " สงกรานต์ " , คุณสามารถอธิบายให้ฉันคำว่า " สงกรานต์ " มาจากภาษาสันสกฤต และแปลว่า ผ่านหรือเคลื่อนย้าย สงกรานต์จะเกิดขึ้นมากกว่า 3 วัน ทุกๆ ปี ในวันที่ 13 - 15 เมษายน ฉันรู้ว่าสงกรานต์เป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติ .
ในช่วงเวลานี้ ผมได้เห็นผู้คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองอย่างกรุงเทพฯ กลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล สงกรานต์
มีชื่อเสียงมากเรารู้ว่าส่วนใหญ่ของคนที่สาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ .
แต่ผมรู้จักประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญสำหรับครอบครัวไทย , ชุมชนและศาสนา มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่จะมารวมกันเราแสดงความเคารพ ต่อผู้ใหญ่ของเราโดยการราดน้ําหอมลงบนของพ่อแม่และปู่ย่าตายาย ' มือ ท่านผู้ใหญ่จะต้องการ youngsters โชคดีและความเจริญรุ่งเรืองดังนั้น วันสงกรานต์คือวันครอบครัว หลังจากทั้งหมดที่กล่าวถึงกิจกรรม ตอนนี้เราสามารถสนุกสนานสาดน้ำกัน
.