He had no family ties to the nobili

He had no family ties to the nobility, did not attend Eton,
and did not serve in the Coldstream Guards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีความสัมพันธ์ในครอบครัวไม่ให้ขุนนาง ไม่สนใจดิอีตันและได้ให้บริการในยาม Coldstream ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่มีความสัมพันธ์ในครอบครัวไฮโซที่ไม่ได้เข้าร่วมอีตันและไม่ได้ทำหน้าที่ในโคล์ดยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่มีครอบครัว ความสัมพันธ์กับไฮโซ ไม่ได้ไป อีตัน และไม่ได้ใช้
ในโคลด์สตรีมยาม