Supporting local artists in the reg

Supporting local artists in the regions of the world where the bank is building its presence is intended
to help bring credit to its brand. UBS has a long history of supporting culture and arts
where the bank operates. Being “genuine and believable is a demonstration of how we approach
the region. You can’t just do it from a banking perspective. You can’t really say that you are local
and you understand the culture. In places like Singapore or Hong Kong that are incredibly
diverse both culturally and in terms of ethnicity, one cannot relate to the local community without
taking a fuller view of history and culture and art and people making art.” (UBS Sponsorship
director)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนศิลปินท้องถิ่นในภูมิภาคของโลกที่ธนาคารสร้างตนมุ่งหวังช่วยเครดิตให้แบรนด์ UBS ได้สนับสนุนศิลปะและวัฒนธรรมที่ธนาคารดำเนิน เป็น "ของแท้ และเชื่อมีการสาธิตวิธีเข้าหาภูมิภาคนี้ นอกจากนี้คุณเพียงไม่สามารถทำได้จากมุมมองของลูกค้า คุณไม่สามารถจริง ๆ ว่า คุณเป็นท้องถิ่นและคุณเข้าใจวัฒนธรรม ในสถานที่เช่นสิงคโปร์หรือ Hong Kong ที่มีอย่างเหลือเชื่อหลากหลายวัฒนธรรม ทั้งในแง่ ของเชื้อ ชาติ หนึ่งไม่สามารถสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่นโดยไม่การดูยิ่งของประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม และศิลปะ และคนทำงานศิลปะ" (UBS สนับสนุนผู้อำนวยการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนศิลปินท้องถิ่นในภูมิภาคของโลกที่ธนาคารคือการสร้างการแสดงตนมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยนำเครดิตให้กับแบรนด์
ยูบีเอสมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสนับสนุนวัฒนธรรมและศิลปะที่ธนาคารดำเนิน เป็น
"ของแท้และเชื่อจะสาธิตวิธีการที่เราเข้าใกล้ภูมิภาค คุณไม่สามารถทำมันจากมุมมองของธนาคาร
คุณไม่สามารถจริงๆบอกว่าคุณมีในท้องถิ่นและคุณเข้าใจวัฒนธรรม ในสถานที่เช่นสิงคโปร์หรือฮ่องกงที่มีอย่างไม่น่าเชื่อที่มีความหลากหลายทั้งทางวัฒนธรรมและในแง่ของเชื้อชาติหนึ่งไม่สามารถที่เกี่ยวข้องกับชุมชนท้องถิ่นโดยไม่ต้องการมีมุมมองที่ฟูลเลอร์ของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและศิลปะและผู้คนการทำศิลปะ. "(ยูบีเอสสปอนเซอร์ผู้อำนวยการ)