Hi Suchada PhuengthamThank you for

Hi Suchada Phuengtham
Thank you for your Quotation dated April 27th.
My delivery address : 20 LAVIEAN ROSE,R#20/45,3FL.,SOI SUKHUMVIT 36,
SUKHUMVIT RD.,KLONGTON,KLONGTOEY BANGKOK 1011..
As this is our fist transaction with you.How about your payment? By bank transfer?
About the quality of goods, please note wood grain (Example photo).and Please give special attention to the packing,The packing need strong enough and waterproof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุชาดา Phuengthamขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของวันที่ 27 เมษายนที่อยู่จัดส่ง: 20 LAVIEAN โรส R #20/45, 3FL. ซอยสุขุมวิท 36 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน เขตคลองเตยกรุงเทพฯ 1011 ...เช่นนี้เป็นธุรกรรมกำปั้นของเรากับคุณ การชำระเงินวิธีการเกี่ยวกับ โอนเงินผ่านธนาคารหรือไม่เกี่ยวกับคุณภาพของสินค้า กรุณาหมายเหตุลายไม้ (ในรูปตัวอย่าง) และโปรดให้ความสำคัญกับบรรจุ บรรจุต้องแข็งแรงพอ และกันน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุชาดา Phuengtham
ขอบคุณใบเสนอราคาของคุณลงวันที่ 27 เมษายน.
ที่อยู่จัดส่งของฉัน:. 20 LAVIEAN กุหลาบ, R # 20 / 45,3FL, ซอยสุขุมวิท 36,
. ถนนสุขุมวิทแขวงคลองตันเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 1011 ..
เช่นนี้เป็นธุรกรรมกำปั้นของเรา กับ you.How เกี่ยวกับการชำระเงินของคุณหรือไม่ โดยการโอนเงินผ่านธนาคาร
เกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าโปรดทราบลายไม้ (ตัวอย่างภาพ) .and กรุณาให้ความสนใจเป็นพิเศษในการบรรจุบรรจุต้องแข็งแรงพอและกันน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี phuengtham สุชาดาขอบคุณที่เสนอราคาของคุณลงวันที่ 27 เมษายนที่อยู่จัดส่ง : 20 laviean กุหลาบ , R # 20 / 45,3fl , ซอยสุขุมวิท 36สุขุมวิท , แขวงคลองตัน , เขตคลองเตย กรุงเทพฯ ชั้น . . . . . . .นีเป็นกำปั้น ของเรากับคุณ วิธีการเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณ โดยโอนผ่านบัญชีธนาคารเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้า กรุณาลายไม้หมายเหตุ ( ตัวอย่างภาพถ่าย ) และกรุณาให้ความสนใจเป็นพิเศษเพื่อการบรรจุบรรจุต้องแข็งแรงพอ และกันน้ำ