Part Three: The Laws Relating to Electronic Commerce1. Legal Provision การแปล - Part Three: The Laws Relating to Electronic Commerce1. Legal Provision ไทย วิธีการพูด

Part Three: The Laws Relating to El

Part Three: The Laws Relating to Electronic Commerce

1. Legal Provisions Directly Relating to Electric Commerce Presently, Thailand has two Acts which directly relate to electronic
commerce. They are:-

1) The Electronic Transactions Act of B.E. 2544 (2001)

The reason for promulgation of this Act is to provide legalrecognition of electronic transactions by enabling them to have the same legal effect as that given to transactions made by traditional paper means. The Act ensures a regulatory environment in order to promote the reliability of electronic commerce as follows:-

- Recognition of data messages by treating them the same as the messages made or evidenced in writing as well as treating them as an original document under the law.
- Recognition methods of dispatch and receipt of data messages.
- Recognition of the use of electronic signatures.
- Evidential admissibility of data messages.

The Act applies to all commercial transactions performed by using a data message except ones that relate to family matters and succession.5 This Act shall, also, govern electronic transactions in the public sectors if they are made in the form which are in accordance with the rules and procedures prescribed by the Royal Decree.6

Moreover, in order to facilitate electronic commerce business, the Thai Government has issued the Royal Decree of B.E.2551(2008) to monitor the business operation of electronic payment services. In addition, the Royal Decree Prescribing the Service Business Operator Relating to Electronic Commerce Which Shall Be Subject to Prior Notification, Registration or License of B.E. … and the Royal Decree Prescribing the Security Procedure Presumed as a Reliable Method for Electronic Transaction of B.E. … shall be announced in a very near future.

In Thailand the Electronic Transactions Act has been seen as an important player in facilitating legal environment that takes into account the growth of electronic commerce business.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนที่ 3: กฎหมายเกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

1 บทบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับไฟฟ้าพาณิชย์ปัจจุบัน กระทำสองซึ่งสัมพันธ์โดยตรงกับอิเล็กทรอนิกส์มี
พาณิชย์ พวกเขาจะ: -

1) เดอะอิเล็กทรอนิกส์ธุรกรรมตามพระราชบัญญัติของพ.ศ. 2544 (2001)

เหตุผล promulgation ของพระราชบัญญัตินี้ก็ให้ legalrecognition ของธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์โดยให้มีผลเหมือนกับกฎหมายที่กำหนดให้กับธุรกรรมที่ทำด้วยกระดาษแบบดั้งเดิม บัญญัติใจสภาพแวดล้อมการกำกับดูแลเพื่อส่งเสริมความน่าเชื่อถือของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นดังนี้: -

-การรับรู้ข้อมูลข้อความ โดยรักษาพวกเขาเหมือนเป็นข้อความที่ทำ หรือเป็นหลักฐานในการเขียน ตลอดจนการรักษาไว้เป็นเอกสารต้นฉบับภายใต้กฎหมาย.
-รู้วิธีการจัดส่งและรับข้อมูลข้อความ
-จำแนกการใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์
-admissibility Evidential ข้อมูล

พระราชบัญญัติใช้กับธุรกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมดที่ดำเนินการ โดยใช้ข้อมูลข้อความยกเว้นคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว และ succession.5 พระราชบัญญัตินี้ ยัง กรรมการธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ภาครัฐถ้าพวกเขาจะทำในแบบฟอร์มซึ่งเป็นตามกฎและขั้นตอนที่กำหนด โดย Decree.6

Moreover รอยัล เพื่อธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์, รัฐบาลไทยได้ออกในพระราชกฤษฎีกาของ B.E.2551(2008) เพื่อตรวจสอบการดำเนินงานธุรกิจบริการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ พระราชกฤษฎีกากำหนดบริการธุรกิจดำเนินการเกี่ยวข้องกับอิเล็กทรอนิกส์พาณิชย์ซึ่งจะเป็นเรื่องการแจ้ง เตือนก่อน ลงทะเบียน หรือใบอนุญาตพ.ศ. ...พระราชกฤษฎีกากำหนด Presumed กระบวนงานความปลอดภัยเป็นวิธีที่เชื่อถือได้สำหรับธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์พ.ศ....และจะประกาศในใกล้อนาคต

ในไทยได้เห็นพระราชบัญญัติธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นการเล่นที่สำคัญในการอำนวยความสะดวกสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่คำนึงถึงการเติบโตของธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Part Three: The Laws Relating to Electronic Commerce

1. Legal Provisions Directly Relating to Electric Commerce Presently, Thailand has two Acts which directly relate to electronic
commerce. They are:-

1) The Electronic Transactions Act of B.E. 2544 (2001)

The reason for promulgation of this Act is to provide legalrecognition of electronic transactions by enabling them to have the same legal effect as that given to transactions made by traditional paper means. The Act ensures a regulatory environment in order to promote the reliability of electronic commerce as follows:-

- Recognition of data messages by treating them the same as the messages made or evidenced in writing as well as treating them as an original document under the law.
- Recognition methods of dispatch and receipt of data messages.
- Recognition of the use of electronic signatures.
- Evidential admissibility of data messages.

The Act applies to all commercial transactions performed by using a data message except ones that relate to family matters and succession.5 This Act shall, also, govern electronic transactions in the public sectors if they are made in the form which are in accordance with the rules and procedures prescribed by the Royal Decree.6

Moreover, in order to facilitate electronic commerce business, the Thai Government has issued the Royal Decree of B.E.2551(2008) to monitor the business operation of electronic payment services. In addition, the Royal Decree Prescribing the Service Business Operator Relating to Electronic Commerce Which Shall Be Subject to Prior Notification, Registration or License of B.E. … and the Royal Decree Prescribing the Security Procedure Presumed as a Reliable Method for Electronic Transaction of B.E. … shall be announced in a very near future.

In Thailand the Electronic Transactions Act has been seen as an important player in facilitating legal environment that takes into account the growth of electronic commerce business.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนที่สาม : กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์

1 กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับพาณิชย์ไฟฟ้าโดยตรง ปัจจุบันประเทศไทยมี สองการกระทำที่เกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์โดยตรง

พวกเขาจะ : -

1 ) พระราชบัญญัติธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 ( 2001 )

เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ เพื่อให้ legalrecognition ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ โดยให้มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับที่ให้แก่ธุรกรรมโดยใช้กระดาษแบบดั้งเดิม พระราชบัญญัติเพื่อสภาพแวดล้อมที่กฎระเบียบเพื่อส่งเสริมความน่าเชื่อถือของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ดังนี้

- การรับรู้ข้อความข้อมูล โดยปฏิบัติเช่นเดียวกับข้อความที่ทำหรือเห็นในการเขียนและการรักษาพวกเขาเป็นต้นฉบับเอกสารภายใต้กฎหมาย .
- วิธีการส่งและรับข้อความข้อมูล .
- การใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ การรับฟัง evidential
-

ข้อความข้อมูลใช้ให้ทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์ทั้งหมด โดยการใช้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อความยกเว้นเรื่องครอบครัวและมรดก ที่ 5 พระราชบัญญัตินี้จะยังควบคุมธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ในภาคสาธารณะ ถ้าพวกเขาจะทำในรูปแบบซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา 6

นอกจากนี้ เพื่อความสะดวกในธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฯ พ.ศ. 2551 เพื่อติดตามการดำเนินงานของธุรกิจบริการการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งนี้ พระราชกฤษฎีกากำหนดธุรกิจบริการที่ผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การจดทะเบียนหรือใบอนุญาต พ.ศ.. . . . . . . และพระราชกฤษฎีกากำหนดขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยซึ่งเป็นวิธีการที่เชื่อถือได้สำหรับธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. . . . . . . . จะประกาศในอนาคตอันใกล้มาก

ในประเทศไทยพระราชบัญญัติธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ ได้ถูกมองว่าเป็นผู้เล่นสำคัญในการส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่ใช้ในบัญชีการเจริญเติบโตของธุรกิจพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ .

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: