Under previous decades of military

Under previous decades of military government – defended in great measure by a veto-wielding China in the UN Security Council – the democratic opposition in Myanmar ossified and its leader languished under house arrest. Earlier this week, by contrast, the state-run Xinhua news agency declared in an editorial, ‘China welcomes anyone with friendly intentions and it bears no grudge for past unpleasantness.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้รัฐบาลทหาร – ทศวรรษก่อนหน้านี้ปกป้องในวัดที่ดี โดยการยับยั้งกล้องจีนในสหประชาชาติมนตรีฝ่ายค้านประชาธิปไตยในพม่า ossified และเป็นหัวหน้าวง languished ภายใต้การกัก ต้นสัปดาห์ โดยคมชัด สำนักข่าวซินหัวรัฐประกาศในกองการ 'จีนยินดีต้อนรับทุกคน ด้วยความตั้งใจดี และก็หมีไม่เสียใจสำหรับ unpleasantness ที่ผ่านมา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้รัฐบาลทหาร - การปกป้องในการวัดที่ดีโดยการยับยั้งควงประเทศจีนในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ - ฝ่ายค้านประชาธิปไตยในพม่าที่คล้ายกระดูกและเป็นผู้นำของดองถูกกักบริเวณในบ้าน สัปดาห์ก่อนหน้านี้โดยทางสำนักข่าวของรัฐทำงาน Xinhua ประกาศในกองบรรณาธิการ 'จีนยินดีต้อนรับทุกคนที่มีความตั้งใจที่เป็นมิตรและหมีเสียใจสำหรับความไม่ราบรื่นที่ผ่านมาไม่มี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษก่อนหน้านี้ของรัฐบาลทหารและปกป้องในวัด โดยการยับยั้งจากประเทศจีนในคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ–ฝ่ายค้านประชาธิปไตยในพม่า และผู้นำของการสร้างกระดูกอ่อนระทวยภายใต้การจับกุมบ้าน เมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยทางรัฐเรียกหน่วยงาน Xinhua News ประกาศในบรรณาธิการจีนยินดีต้อนรับทุกคนมีความตั้งใจและเป็นมิตร มันไม่มีความแค้นที่ผ่านมาได้สบายๆ . . .