At the moment, I cannot provide the

At the moment, I cannot provide the exact date of when the MH620 will arrive on site. I will know once it has arrived at the port and we have all the shipping document ready for custom clearance. However, I have already let Subhasis know of the estimated date for your technicians to come. That is on the 8th August 2016. I will let you know again once I have a confirmation.

As for the visa, since your technicians will be staying with us for 6 consecutive weeks, I believe they will require a business visa. I can provide you with letter of invitation for use when applying visa if needed. You should check with the Thai Embassy and begin preparing for the applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฉันไม่สามารถให้วันที่แน่นอนเมื่อ MH620 จะมาถึงในเว็บไซต์ ฉันจะรู้ได้เมื่อมันมาถึงที่ท่าเรือและเรามีทั้งหมดจัดส่งเอกสารพร้อมสำหรับพิธีการศุลกากร แต่ผมมีอยู่แล้วให้ Subhasis รู้วันโดยประมาณสำหรับช่างเทคนิคของคุณมา ที่อยู่บน 8 สิงหาคม 2016 ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งหนึ่งที่ฉันมีการยืนยัน. สำหรับวีซ่าตั้งแต่ช่างเทคนิคของคุณจะอยู่กับเราเป็นเวลา 6 สัปดาห์ติดต่อกันผมเชื่อว่าพวกเขาจะจำเป็นต้องมีวีซ่าธุรกิจ ฉันจะให้คุณมีจดหมายเชิญสำหรับการใช้งานเมื่อสมัครวีซ่าในกรณีที่จำเป็น คุณควรตรวจสอบกับสถานทูตไทยและเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ผมไม่สามารถให้วันที่แน่นอนเมื่อ mh620 จะมาถึงในเว็บไซต์ ผมจะรู้เมื่อมันมาถึงที่ท่าเรือและเราได้จัดส่งเอกสารพร้อมพิธีการศุลกากร . อย่างไรก็ตาม ผมได้ให้ subhasis รู้ของประมาณวันที่สำหรับช่างเทคนิคของคุณมา นั่นคือวันที่ 8 สิงหาคม 2552 . ฉันจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อมีการยืนยันสำหรับวีซ่า ตั้งแต่ช่างของคุณจะมาพักอยู่กับเราเป็นเวลา 6 สัปดาห์ติดต่อกัน ผมเชื่อว่าพวกเขาจะต้องมีวีซ่าธุรกิจ ผมสามารถให้คุณมีจดหมายเชิญเพื่อใช้เมื่อใช้วีซ่าได้หากต้องการ คุณควรตรวจสอบกับสถานทูตไทย และเริ่มเตรียมงาน