PTT EXPLORATION and Production Plc

PTT EXPLORATION and Production Plc (PTTEP) has set a five-year strategy (2017-2021) to focus on Thailand, Myanmar, Indonesia and Malaysia by expanding through both organic growth, and mergers and acquisitions.
"We're keeping our investment at US$1.7 billion (Bt57.8 billion) for maintaining our existing gas and oil plants (next year), as we also have another budget for expanding our investment and for mergers and acquisitions at $1 billion to $1.5 billion a year," Somporn Vongvuthipornchai, president and chief executive officer, said in a group interview after a site visit to the greater Bongkot South field last weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปตท.สำรวจและผลิตจำกัด(มหาชน) () ได้ตั้งห้าปีกลยุทธ์ (2017 2021) เน้นประเทศไทย พม่า อินโดนีเซีย และมาเลเซีย โดยการขยายผ่านทั้ง เติบโต และควบรวมกิจการ และเข้าซื้อกิจการ สมพร ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร กล่าวในการสัมภาษณ์กลุ่มหลังจากเว็บไซต์ "เรารักษาเงินลงทุนของเราที่ 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ (Bt57.8 พันล้าน) สำหรับการรักษาพืชน้ำมัน (ปีหน้า), และก๊าซที่มีอยู่ของเราเรายังมีงบประมาณอื่น สำหรับขยายการลงทุน และ การควบรวมและซื้อ $1 พันล้านถึง $1.5 พันล้านปี ไปกับเขตใต้มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. ได้มีการกำหนดกลยุทธ์ห้าปี (2017-2021) ให้ความสำคัญกับไทยพม่า, อินโดนีเซียและมาเลเซียโดยการขยายการเจริญเติบโตทั้งอินทรีย์และการควบรวมและการเข้าซื้อกิจการ.
"เรากำลังรักษาเงินลงทุนของเราได้ที่ US $ 1.7 พันล้านบาท (Bt57.8 พันล้านดอลลาร์) ในการรักษาก๊าซที่มีอยู่ของเราและพืชน้ำมัน (ปีหน้า) ในขณะที่เรายังมีงบประมาณอีกส่วนหนึ่งสำหรับการขยายการลงทุนของเราและการควบรวมและซื้อกิจการ ณ วันที่ 1 $ พันล้าน $ 1500000000 ปี "สมพร Vongvuthipornchai, ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวในการสัมภาษณ์กลุ่มหลังจากเยี่ยมชมมากขึ้นแหล่งบงกชใต้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( ปตท.สผ. ) ได้กำหนดยุทธศาสตร์ 5 ปี ( 2017-2021 ) เน้น ไทย พม่า อินโดนีเซีย และมาเลเซีย โดยขยายผ่านทั้งอินทรีย์เติบโต และการควบรวมกิจการ" เรากำลังทำให้การลงทุนของเราที่ US $ 1.7 พันล้าน ( bt57.8 พันล้าน ) สำหรับการรักษาของเราที่มีอยู่ก๊าซและน้ำมันพืช ( ปีหน้า ) , ในขณะที่เรายังมีงบประมาณสำหรับการขยายการลงทุนและการซื้อและควบรวมกิจการที่ $ 1 พันล้านเพื่อ $ 1.5 พันล้านปี " สมพร vongvuthipornchai , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่าในการสัมภาษณ์กลุ่ม หลังจากเยี่ยมชมมากขึ้นบงกชใต้สนามวันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุด