Last November, when I was in Bangko

Last November, when I was in Bangkok, I promised your esteemed association and our cedants in Thailand that CCR would enhance the payment of the quartely accounts. That was one of the promises that I made on behalf of CCR.

Since, I asked our financial department to create two indicators to monitor the performance of the quarterly accounts payment process:
- the number of quarterly accounts to be processed (this measures the height of the pile of work to be done) ;
- the avergae age (in days) of the quartely accounts in the pile.

I'm happy today to provide you the first report on those two simple indicators. As you will see they are going in the right direction. This is exactly what I want!
It shows that we can catching up the delay we had, and this is very good.

Here is the first report and I will send you updates every second week.
(Voir fichier joint : CCR progress for TGIA - Report #1.xlsx)

You can share this document with the members of the association, as necessary.
Please let me know if you have suggestions to enhance this monitoring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤศจิกายนที่ผ่านมาเมื่อฉันเป็นในกรุงเทพฯฉันสัญญาว่าสมาคมนับถือของคุณและ cedants ของเราในประเทศไทยที่ ccr จะเพิ่มการชำระเงินของบัญชี quartely ว่าเป็นหนึ่งในสัญญาที่ฉันทำในนามของ ccr

ตั้งแต่ฉันถามแผนกการเงินของเราในการสร้างสองตัวชี้วัดในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของกระบวนการการชำระเงินรายไตรมาสบัญชี.
- จำนวนบัญชีไตรมาสที่ต้องดำเนินการ (มาตรการนี​​้ความสูงของกองของงานที่จะทำ);.
- อายุ avergae (ในวัน) บัญชี quartely ในกอง

ฉันมีความสุขในวันนี้เพื่อให้ คุณรายงานครั้งแรกที่ทั้งสองตัวชี้วัดที่ง่าย เป็นคุณจะเห็นว่าพวกเขาจะไปในทิศทางที่ถูกต้อง ว่าสิ่งที่ฉันต้องการนี​​้เป็น
มันแสดงให้เห็นว่าเราสามารถจับความล่าช้าที่เรามีและนี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

ที่นี่เป็นครั้งแรกที่รายงานและฉันจะส่งคุณอัพเดททุกสัปดาห์ที่สอง
(ไอนี่แหละ fichier ร่วม: ความคืบหน้าในการ ccr tgia - รายงาน# 1.xlsx)

คุณสามารถแบ่งปันเอกสารนี้กับสมาชิก.. ของสมาคมตามความจำเป็น.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะในการปรับปรุงการตรวจสอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเดือนพฤศจิกายน เมื่อผมอยู่ในกรุงเทพมหานคร ผมสัญญา cedants ของเราในประเทศไทยและสมาคมของคุณนับถือที่ CCR จะเพิ่มการชำระเงินของบัญชี quartely ที่เป็นหนึ่งในสัญญาที่ทำในนามของ CCR

ตั้งแต่ ถามแผนกการเงินของเราเพื่อสร้างตัวบ่งชี้ที่ 2 การตรวจสอบประสิทธิภาพของกระบวนการชำระบัญชีรายไตรมาส:
-หมายเลขบัญชีรายไตรมาสให้ประมวลผล (ซึ่งวัดความสูงของกองงาน);
- avergae อายุ (เป็นวัน) บัญชี quartely ในกอง

ดีใจวันนี้เพื่อให้คุณรายงานแรกในตัวบ่งชี้อย่างที่สอง คุณจะเห็น พวกเขาเป็นไปในทิศทางที่ถูก นี่คือสิ่งที่ฉันต้อง!
แสดงว่า เราสามารถจับค่าการหน่วงเวลาที่เรามี และดีมากได้

ที่นี่มีรายงานครั้งแรก และจะส่งคุณปรับปรุงทุกสัปดาห์ที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาผมอยู่ในกรุงเทพฯเราได้สัญญากับสมาคมได้รับความนิยมของคุณและ cedants ของเราในประเทศไทยที่ ccr จะเพิ่มการชำระเงินของ quartely บัญชี ที่เป็นหนึ่งในสัญญาที่ผมทำในนามของ ccr .

นับตั้งแต่ผมถามฝ่ายการเงินของเราเพื่อสร้างไฟแสดงสถานะสองเพื่อตรวจสอบ ประสิทธิภาพ การทำงานของขั้นตอนการชำระเงินรายไตรมาสบัญชี:
- จำนวนบัญชีรายไตรมาสให้กับได้รับการดำเนินการ(แห่งนี้ใช้วัดความสูงของกองของงานที่ต้องทำไป)
- - avergae อายุ(ในวัน)ของ quartely ที่บัญชีในกองได้.

ฉันมีความสุขในวันนี้เพื่อจะให้คุณรายงานครั้งแรกที่สองดวงที่เรียบง่าย. ตามที่คุณจะได้เห็นพวกเขากำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง โรงแรมแห่งนี้คือสิ่งที่ผมต้องการ!
มันแสดงให้เห็นว่าเราสามารถจับขึ้นมาการหน่วงเวลาที่เราได้โรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมากและที่ดี.

ตรงนี้เป็นครั้งแรกและการรายงานผมจะส่งการปรับปรุงทุกสัปดาห์ที่สอง.
(โดยไม่มอง fichier ร่วมกัน: ccr ความคืบหน้าสำหรับ tgia - รายงาน #1 . xlsx )

คุณสามารถใช้ข้อมูลร่วมกันเอกสารนี้พร้อมด้วยสมาชิกของสมาคมความจำเป็น.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำแนะนำในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ การตรวจสอบนี้.