No Free Movement Of Labor In The AE

No Free Movement Of Labor In The AEC Agreement
In the current agreement, after 2015 there will be a free movement of only skilled labor for these 7 professions only: doctors, dentists, nurses, engineers, accountants, architects, surveyors and tour guides. The liberalization after 2016 will still be limited by Thai domestic profession related requirements and also Thai language requirements could be a main obstacle. The free flow of unskilled labor is not included in the AEC agreement, in reality Thailand is now already granting a massive amount of work permits to foreign workers from Birma, Laos and Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีการเคลื่อนไหวของแรงงานในข้อตกลงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ในข้อตกลงในปัจจุบันหลังจากที่ 2015 จะมีการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีทักษะเฉพาะเหล่านี้ 7 อาชีพเท่านั้น: แพทย์, ทันตแพทย์, พยาบาล, วิศวกร, นักบัญชี, สถาปนิก, นักสำรวจและไกด์ทัวร์ การเปิดเสรีหลัง 2016 จะยังคงถูก จำกัด โดยอาชีพในประเทศไทยที่เกี่ยวข้องกับความต้องการและความต้องการภาษาไทยอาจจะเป็นอุปสรรคสำคัญ ไหลเวียนอย่างเสรีของแรงงานไร้ฝีมือไม่รวมอยู่ในข้อตกลงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในความเป็นจริงประเทศไทยอยู่ในขณะนี้แล้วให้จำนวนมากของใบอนุญาตทำงานให้กับแรงงานต่างชาติจาก Birma ลาวและกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ฟรีเคลื่อนไหวของแรงงานในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ข้อตกลง
ในข้อตกลงปัจจุบัน หลังจากปี 2015 จะมีการเคลื่อนไหวของแรงงานที่มีทักษะเหล่านี้ฟรีแค่ 7 อาชีพเท่านั้น แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร นักบัญชี สถาปนิก เจ้าหน้าที่และมัคคุเทศก์การเปิดเสรีตาม 2016 จะยังคงถูก จำกัด โดย ไทย ใน อาชีพ ความต้องการที่เกี่ยวข้อง และยัง ภาษาไทย ความต้องการอาจจะเป็นอุปสรรคหลัก การไหลของฟรีของแรงงานไร้ฝีมือ ไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในความเป็นจริงประเทศไทยตอนนี้แล้วให้ปริมาณมหาศาลของใบอนุญาตทำงานให้แรงงานต่างด้าวจากประเทศพม่า ลาว และกัมพูชา