Direct persecution to breeding pair

Direct persecution to breeding pairs was the main cause of nest failure in this study. Thorstrom et al. ( 2007 ) also concluded that most Ridgway’s Hawk nest failures were due to human activity, including slash-and-burn agriculture, deliberate cutting of nesting trees, poaching nestlings for food, and direct persecution of hawks at nest sites. The misconception that Ridgway’s Hawks are poultry predators has led to their unfortunate persecution and is most likely a substantial factor (along with habitat loss) for the species’ rapid population decline throughout Hispaniola. This misconception is fuelled by confusion with the larger, sympatric Red-tailed Hawk, which does prey on chickens. Human disturbance at nest sites has been documented to negatively impact breeding behaviour resulting in breeding failures in a number of raptor species

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหัตประหารโดยตรงกับคู่ผสมพันธุ์เป็นสาเหตุหลักของรังล้มในการศึกษานี้ Thorstrom et al. (2007) สรุปได้ว่า ความล้มเหลวของรังเหยี่ยวใหญ่ Ridgway ได้เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ รวมเกษตรทับ และเขียน พิจารณาตัดรังต้นไม้ แย่ง nestlings สำหรับอาหาร และเว็บไซต์รังเหยี่ยวที่เบียดเบียนโดยตรง ความเข้าใจผิดที่ของ Ridgway เหยี่ยว ล่าสัตว์ปีกนำไปสู่การประหัตประหารที่โชคร้ายของพวกเขา และเป็นปัจจัยสำคัญ (พร้อมกับการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย) มากที่สุดลดลงของประชากรอย่างรวดเร็วของพันธุ์ทั่ว Hispaniola ความเข้าใจผิดนี้ถูกผลักดัน โดยสับสนกับตัวใหญ่ sympatric แดง–หางเหยี่ยว ซึ่งเหยื่อที่เป็นไก่ รบกวนคนที่รังได้รับการรับรองเพื่อส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมในความล้มเหลวในจำนวนนกพันธุ์การผสมพันธุ์การผสมพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประหัตประหารโดยตรงกับคู่ผสมพันธุ์เป็นสาเหตุหลักของความล้มเหลวทำรังอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ Thorstrom et al, (2007) นอกจากนี้ยังได้ข้อสรุปว่าส่วนใหญ่ Ridgway เหยี่ยวของความล้มเหลวในรังได้เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์รวมทั้งการเกษตรการตัดต้นไม้โดยเจตนาของการทำรังเฉือนและการเผาไหม้, การแย่งรังสำหรับอาหารและการประหัตประหารโดยตรงของเหยี่ยวที่เว็บไซต์รัง ความเข้าใจผิดว่าเหยี่ยวริดจ์เวลล่าสัตว์ปีกได้นำไปสู่การประหัตประหารโชคร้ายของพวกเขาและมีแนวโน้มมากที่สุดเป็นปัจจัยที่สำคัญ (พร้อมกับการสูญเสียที่อยู่อาศัย) สำหรับสายพันธุ์ของประชากรลดลงอย่างรวดเร็วตลอด Hispaniola ความเข้าใจผิดนี้เป็นเชื้อเพลิงโดยความสับสนกับขนาดใหญ่ sympatric แดงนกเหยี่ยวที่ไม่เหยื่อไก่ รบกวนของมนุษย์ที่เว็บไซต์รังได้รับเอกสารที่จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการผสมพันธุ์ทำให้เกิดความล้มเหลวในการเพาะพันธุ์ในจำนวนของสายพันธุ์ Raptor

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประหัตประหารโดยคู่พันธุ์เป็นสาเหตุหลักของรังความล้มเหลวในการศึกษานี้ thorstrom et al . ( 2007 ) นอกจากนี้ยังพบว่าส่วนใหญ่ ริดจ์เวย์รังเหยี่ยวความล้มเหลวเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ รวมทั้งการตัดและเผาการเกษตร การตัดต้นไม้ทำรังน Nestlings ล่าสัตว์เป็นอาหาร และการประหัตประหารโดยตรงของเหยี่ยวที่เว็บไซต์ที่อยู่ ความเข้าใจผิดที่ ริดจ์เวย์ของเหยี่ยวจะล่าสัตว์ปีกได้นำไปสู่การประหัตประหารที่โชคร้ายของพวกเขาและมีแนวโน้มแข็งแกร่งปัจจัย ( พร้อมกับการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย ) สำหรับสายพันธุ์ของประชากรลดลงอย่างรวดเร็วตลอด Hispaniola . ความเข้าใจผิดนี้เป็นเชื้อเพลิงโดยความสับสนที่มีขนาดใหญ่ sympatric เหยี่ยวหางแดง ซึ่งจะกินไก่ มนุษย์รบกวนที่เว็บไซต์รังได้รับการบันทึกไว้จะส่งผลกระทบในเชิงลบต่อพฤติกรรมในการผสมพันธุ์การผสมพันธุ์ที่เกิดความล้มเหลวในหมายเลขของแรพเตอร์ ชนิด