Participating Chinese universities should not merely adopt a popular English language textbook from overseas without also embracing the pedagogical thinking inherent in those textbooks. Further, Chinese curriculum planners should make a concerted effort to relate the content of textbooks to China’s economic, political and social context.