I wrote that I tried to delete the

I wrote that I tried to delete the picture that was sent to you, but I can't delete it 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนว่า พยายามที่จะลบภาพที่ถูกส่งไปยังคุณ แต่ฉันไม่สามารถลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนที่ฉันพยายามที่จะลบภาพที่ถูกส่งถึงคุณ แต่ฉันไม่สามารถลบได้ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำไมเขียนว่าฉันพยายามลบรูปที่ถูกส่งมาให้เธอ แต่ฉันไม่สามารถลบมันได้มั้ย