The First Five-Year Economic Develo

The First Five-Year Economic Development Plan (1962-1966) was relatively hastily prepared under broad directives from the Supreme Council for National Reconstruction by the relatively inexperienced staff of the Economic Planning Board with the mutual consultation of concerned ministries. Relevant data was lacking, howev- er, and the consistency of the plan was in doubt. The plan had an unsatisfactory start due to a meager harvest and the monetary reform fiasco in 1962. It was revised in 1964, but even the new version was largely ignored

3.2 The Role of the Economic Planning Board The first task was to establish a government institutional structure which could make deci- sions and coordinate government actions. On July 1961, the Economic Planning Board (EPB) was created for this purpose under the leadership of the then Deputy Prime Minister, and it prepared the first five-year develop- ment plan (1962-1966). The Economic Planning Board (EPB) was responsible for the formulation and imple- mentation of economic planning. It was in charge of various functions such as planning formulation and policy coordination, budget allocation, foreign capital management and statistical management. The EPB was at the center not only of medium planning but also short-term planning and policy-making. Also, the EPB was expected to play a prominent role in adjusting and controlling conflicts among the various economic ministries. It has been assessed that the EPB was one of the best examples of institution building and played a vital role in the implementation of Korea's five-year development plans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแรกปีเศรษฐกิจแผนพัฒนา (1962-1966) ถูกค่อนข้างรีบเตรียมภายใต้คำสั่งสิ่งจากสภาสูงสุดเพื่อฟื้นฟูชาติพนักงานค่อนข้างมือใหม่ของคณะกรรมการวางแผนเศรษฐกิจให้คำปรึกษาซึ่งกันและกันของกระทรวงที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลที่เกี่ยวข้องถูก ขาด เอมิเรตส์ - เอ้อ และความสอดคล้องของแผนมีข้อสงสัย แผนได้เริ่มต้นน่าพอใจเนื่องจากการเก็บเกี่ยวบางและล้มเหลวในการปฏิรูปทางการเงินในปี 1962 มันถูกปรับปรุงในปี 1964 แต่ส่วนใหญ่ถูกละเว้นแม้รุ่นใหม่3.2 The Role of the Economic Planning Board The first task was to establish a government institutional structure which could make deci- sions and coordinate government actions. On July 1961, the Economic Planning Board (EPB) was created for this purpose under the leadership of the then Deputy Prime Minister, and it prepared the first five-year develop- ment plan (1962-1966). The Economic Planning Board (EPB) was responsible for the formulation and imple- mentation of economic planning. It was in charge of various functions such as planning formulation and policy coordination, budget allocation, foreign capital management and statistical management. The EPB was at the center not only of medium planning but also short-term planning and policy-making. Also, the EPB was expected to play a prominent role in adjusting and controlling conflicts among the various economic ministries. It has been assessed that the EPB was one of the best examples of institution building and played a vital role in the implementation of Korea's five-year development plans

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

（一）经济开发计划Five-Year 1962-1966）是在relatively hastily prepared从最广义directives为国家最高委员会通过的relatively inexperienced Reconstruction人员的经济规划委员会与ministries”有关。Relevant咨询的数据，然而，是lacking - er和consistency的计划是在怀疑有一个计划。unsatisfactory start），由于到一个reform meager收获和monetary惨败。这是在1962 revised在1964版本，但即使是ignored largely纽约3.2经济规划委员会）的作用是：first task结构建立政府对这一institutionaldeci能使政府决策和行动。在1961 coordinate七月，经济规划局（EPB）中，是这下你的领导的目的，和它prepared副总理、第一five-year发展计划（一）经济规划委员会）。1962-1966（EPB）负责制定和实施的，是为计划经济的现象。这是在各种功能的规划，如在政策制定和为外国资本，coordination一百二十例患者，budget管理：是管理和获得。EPB在中心的规划，但也不仅short-term培养计划和policy-making。同时，对prominent（EPB expected作用是在A和conflicts adjusting among的控它已被ministries各种经济。一是assessed的EPB是最好的建立和institution examples of一个重要的角色，在implementation played five-year朝鲜发展plans ' s