No matter how successful they might

No matter how successful they might
have been in the past, their effectiveness can so easily be undermined by
changing economic, social and political factors and by significant shifts in
the values of society as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ประสบความสำเร็จว่าพวกเขาอาจ
ได้รับในอดีต ประสิทธิภาพสามารถจึงได้ถูกทำลายโดย
เปลี่ยนแปลงปัจจัยทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง และ โดยสำคัญกะใน
ค่าของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าวิธีการที่ประสบความสำเร็จที่พวกเขาจะ
ได้รับในอดีตที่ผ่านมามีประสิทธิภาพของพวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับการทำลายโดย
การเปลี่ยนแปลงปัจจัยทางเศรษฐกิจสังคมและการเมืองและการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญใน
ค่านิยมของสังคมโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าวิธีการที่ประสบความสำเร็จพวกเขาอาจ
ได้ในอดีต ประสิทธิภาพของพวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายถูกทำลายโดย
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง โดยปัจจัยที่สำคัญและเปลี่ยน
ค่านิยมของสังคมโดยรวม