Volkswagen Faces a World Scandal Ov

Volkswagen Faces a World Scandal Over Emissions; European Migrant Crisis: E.U. Leaders Call for Unity; Fall Officially Arrives in Northern Hemisphere

Aired September 24, 2015 - 04:00 ET

THIS IS A RUSH TRANSCRIPT. THIS COPY MAY NOT BE IN ITS FINAL FORM AND MAY BE UPDATED.


CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: Great to have you along for this Thursday edition of CNN STUDENT NEWS. My name is Carl Azuz.

Taking off our 10 minutes of current events coverage, Volkswagen is a big brand facing a big problem. It owns VW, Audi and Porsche, and just past

Toyota as the world`s biggest carmaker.

Its chief executive officer has apologized and resigned amid a growing scandal. It has to do with emissions.

The U.S. government has limits on the kinds and the amounts of pollutants that cars may give off. That`s why most cars in the U.S. have to get

annual emissions test. Instead of using technology to meet U.S. standards, regulators say Volkswagen use technology to cheat on the tests and the

problem goes well beyond U.S. shores.

(BEGIN VIDEOTAPE)

PETER VALDES-DAPENA, CNNMONEY: The EPA recently announced that Volkswagen cheated on emissions tests, allowing almost half a million baldy polluting

diesel cars onto America`s roads, and there are millions more of them around the world. It`s a scandal that`s rocked the German automaker,

sending its stock plummeting, and angering some of VW`s most loyal customers. Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

But how exactly did one of the world`s top-selling automakers get away with cheating on such a gigantic scale? And can it ever undo the damage?

About 480,000 diesel-powered VW cars don`t meet federal emissions. In fact, they don`t even come close. They release 10 to 40 times the legal

limit of nitrogen oxide, dangerous pollutants linked to asthma and other health problems. But for years, no one knew. That`s where the cheating

comes in.

Volkswagen installed software in diesel cars that detects when the vehicle is undergoing emissions test. When the software recognizes that inspection

is underway, it automatically switches modes, reducing emissions below the legal limit. As soon as testing is over, though, it`s back to dirty

driving.

SUBTITLE: Why did VW do this?

VALDES-DAPENA: When it comes to emissions, diesel engines are a challenge. They`re fuel efficient but they tend to burn dirty. Automakers have spent

millions on research to figure out how to maintain that efficiency, but cleanup diesel emissions, so their cars can get good fuel economy without

releasing nasty pollutants. Apparently, VW couldn`t find a way to do that, nor did it want to. Either way, somewhere inside VW, someone decided to

cheat.

The questions now are, how high up the corporate leader did this decision go? And how much in fines, recall costs and damage reputation is it going

to cost VW?

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: Any idea what the world`s best known English language is? Before you guess, here`s a hint. It`s "Happy Birthday". And because of a judge`s

ruling on Tuesday, it`s no longer protected by copyright.

You might have noticed how at some restaurants, they don`t actually sing the tune "Happy Birthday to You", because they don`t want to get sued.

Here`s why: two sisters wrote "Happy Birthday" about 120 years ago. They assigned the music rights to a music company. In 1998, that company was

bought by Warner-Chappell Music. And since then, Warner-Chappell has made about 2 million bucks a year on fees for the use of the song, though it

doesn`t charge people singing it at home.

Anyway, a filmmaker that`s making a documentary about the song sued Warner- Chappell to avoid paying a $1,500 fine. A judge ruled that Warner-Chappell owned a limited piano arrangement, not the actual lyrical song itself.

That means it`s free from copyright and free for anyone, anywhere to sing it, like a gift that keeps giving.

(MUSIC)

AZUZ: There`s only one place we look for "Roll Call" requests. It`s each day`s transcript page at CNNStudentNews.com.

Fivay High School commented on yesterday`s transcript. It`s in Hudson, Florida, the home of the Falcons.

We also heard from the Bulldogs in Corrigan, Texas. Good to see you at Corrigan-Camden High School.

And in Tirana, the capital of Albania, shoutout to all of our viewers at Tirana International School.

One billion euros to help Syrians in refugee camps, security forces to keep the peace where there are large numbers of migrants and instability,

figuring out where to resettle the thousands of people coming to Europe. These are the challenges the European Union is struggling with right now.

Amid all the disagreement between nations over how to handle the continent`s massive refugee and migrant crisis, what`s certain is that more

people are on the way to Europe.

Ben Wedeman takes us to Hungary where many migrants are passing through.

(BEGIN VIDEOTAPE)

BEN WEDEMAN, CNN SENIOR INTERNATIONAL CORRESPONDENT (voice-over):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟล์คสวาเก้นหน้าเรื่องอื้อฉาวในโลกผ่านการปล่อย ยุโรปเดลินิวส์: เรียกผู้นำยุโรปสามัคคี ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงอย่างเป็นทางการในซีกโลกเหนือรายการ 24 กันยายน 2015-04:00 และเสียงบรรยายวิ่งอยู่ สำเนานี้อาจไม่มีในรูปแบบสุดท้าย และอาจถูกปรับปรุงCARL AZUZ, CNN นักข่าวยึด: ดี มีคุณพร้อมสำหรับ CNN นักข่าวรุ่นพฤหัสบดีนี้ ชื่อของฉันคือ Carl Azuzการปิดของเรา 10 นาทีความครอบคลุมเหตุการณ์ปัจจุบัน โฟล์คสวาเก้นเป็นแบรนด์ใหญ่ที่เผชิญกับปัญหาใหญ่ มันเป็นเจ้าของ VW, Audi และพอร์ช และเพียงแค่อดีต โตโยต้าเป็น carmaker ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของประธานเจ้าหน้าที่บริหารมีเสียใจ และลาออกท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวที่กำลังเติบโต มีการปล่อย รัฐบาลมีข้อจำกัดเกี่ยวกับชนิดและปริมาณของสารมลพิษที่อาจทำให้รถออก เป็นรถยนต์ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาได้รับ การทดสอบการปล่อยประจำปี แทนที่จะใช้เทคโนโลยีมาตรฐานสหรัฐอเมริกา หน่วยงานกำกับดูแลว่า โฟล์คสวาเก้นนำเทคโนโลยีการโกงในการทดสอบ และการ ปัญหาไปสัมผัสชายฝั่งสหรัฐอเมริกา(เริ่มต้นวิดีโอเทป)ม้าลาย-DAPENA ปีเตอร์ CNNMONEY: EPA ที่ประกาศว่า โฟล์คสวาเก้นสามีปล่อยทดสอบ ให้เกือบครึ่งเป็นล้านคนมีศีรษะล้านมลพิษ ดีเซลรถบนถนนของอเมริกา และมีนับล้านของพวกเขาทั่วโลก มันเป็นเรื่องอื้อฉาวที่มีโยก automaker เยอรมัน ส่งของหุ้นหล่นฮวบลง และ angering บางส่วนของลูกค้าผู้ซื่อสัตย์ของ VW ได้ยื่นฟ้อง ออกขอ แต่วิธีการว่าไม่ได้ตั้งเป้าการขายยอดนิยมของโลกอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับไปกับโกงในระดับขนาดใหญ่ และสามารถจะเคยเลิกทำความเสียหายหรือไม่ประมาณ 480,000 ใช้รถ VW ไม่ตรงกับรัฐบาลกลางปล่อย ในความเป็นจริง พวกเขาไม่ได้มาปิด พวกเขาปล่อย 10 ถึง 40 เท่าตามกฎหมาย ขีดจำกัดของไนโตรเจนออกไซด์ สารมลพิษอันตรายที่เชื่อมโยงกับโรคหอบหืดและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ แต่สำหรับปี ไม่มีใครรู้ ที่เป็นการโกง มาในโฟล์คสวาเก้นซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งในรถยนต์ดีเซลที่ตรวจพบเมื่อรถอยู่ในระหว่างการทดสอบการปล่อย เมื่อรู้จักตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์ที่ เป็นชิ้น มันจะสลับโหมด การลดการปล่อยต่ำกว่าขีดจำกัดทางกฎหมาย ทันทีที่ทดสอบเป็นไป แม้ว่า จะกลับไปสกปรก ขับรถคำบรรยาย: ทำไม VW ทำนี้ม้าลาย-DAPENA: เมื่อมันมาถึงการปล่อย เครื่องยนต์ดีเซลมีความท้าทาย เป็นเชื้อเพลิงอย่างมีประสิทธิภาพ แต่พวกเขามักจะเขียนสกปรก ค่ายรถยนต์ได้ ล้านงานวิจัยคิดหาวิธีการรักษาเพื่อให้รถสามารถประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงไม่มีประสิทธิภาพ แต่การปล่อยล้างดีเซล ปล่อยสารมลพิษที่น่ารังเกียจ เห็นได้ชัด VW ไม่สามารถหาวิธีที่จะทำเช่นนั้น หรือไม่ต้องการ ทั้งสองวิธี อยู่ภายใน VW ผู้ตัดสินใจ โกง คำถามตอนนี้มี วิธีสูงขึ้นเป็นผู้นำขององค์กร นี้ตัดสินใจไปที่ไหน และจำนวนในค่าปรับ การเรียกคืนค่าใช้จ่ายและความเสียหายชื่อเสียงมันไป ต้นทุน VW(วิดีโอเทปสิ้นสุด)AZUZ: ความคิดใดใดในโลกรู้จักกันดีในภาษาอังกฤษคือ ก่อนที่คุณเดา นี่คือคำแนะนำ "สุขสันต์วันเกิด" ได้ และเนื่อง จากเป็นผู้พิพากษา หุก่มอังคาร มันจะไม่ได้ลิขสิทธิ์คุณอาจพบวิธีที่บางร้านอาหาร ไม่จริงร้องเพลงเพลง "สุขสันต์วันเกิดเพื่อคุณ" เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการรับฟ้องนี่คือเหตุผล: สองสาวเขียน "สุขสันต์วันเกิด" ประมาณ 120 ปี ให้กำหนดสิทธิ์เพลงบริษัทเพลง ในปี 1998 ที่อยู่บริษัท ซื้อ โดย Warner Chappell เพลง และตั้งแต่นั้นมา Warner Chappell ได้ประมาณ 2 ล้าน bucks ปีค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้เพลง แม้ว่ามัน ไม่ชาร์จคนที่ร้องเพลงที่บ้านอย่างไรก็ตาม อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่ทำสารคดีเกี่ยวกับเพลงฟ้องวอร์เนอร์ - Chappell เงิน $1,500 ดี ผู้พิพากษาที่พิพากษาว่า Warner Chappell ของการจำกัดการจัดเปียโน ไม่จริงเพลงที่น้อยจอมเอง นั่นหมายความว่า เป็นอิสระจากลิขสิทธิ์ และฟรีสำหรับทุกคน ทุกการ เช่นของขวัญที่จะให้(เพลง)AZUZ: มีเดียวเท่านั้นที่เรามอง "เรียก" การร้องขอ หน้าบันของแต่ละวันที่ CNNStudentNews.com ได้โรงเรียน Fivay แสดงความคิดเห็นบนบันทึกของเมื่อวานนี้ มันเป็นในฮัดสัน ฟลอริด้า บ้านของการเชื่อนอกจากนี้เราได้ยินจาก Bulldogs ในยายหลาน เท็กซัส สหรัฐ ดูที่โรงเรียนแคมเดนยายหลานดีใน ติรานา เมืองหลวงของประเทศแอลเบเนีย shoutout ทั้งหมดของผู้ชมของเราที่โรงเรียนนานาชาติติรานาหนึ่งพันล้านยูโรเพื่อช่วยซีเรียในค่ายผู้ลี้ภัย กองกำลังรักษาความปลอดภัยการรักษาความสงบมีจำนวนมากอพยพและความไม่แน่นอน หา resettle พันคนที่มาจากยุโรป เหล่านี้เป็นความท้าทายที่สหภาพยุโรปกำลังดิ้นรน ด้วย ท่ามกลางทั้งหมดกันระหว่างประชาชาติผ่านวิธีการจัดการกับทวีปใหญ่ผู้ลี้ภัยและเดลินิวส์ บางคือที่มากขึ้น คนอยู่ทางไปยุโรปBen Wedeman นำเราไปสู่ฮังการีที่อพยพมากผ่าน(เริ่มต้นวิดีโอเทป)BEN WEDEMAN, CNN อาวุโสนานาข่าว (เสียงบรรยาย):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟล์คสวาเก้น Faces เรื่องอื้อฉาวทั่วโลกปล่อยก๊าซ; วิกฤติแรงงานข้ามชาติยุโรป: ผู้นำสหภาพยุโรปสอบถามความสามัคคี; ฤดูใบไม้ร่วงอย่างเป็นทางการมาถึงในซีกโลกเหนือออกอากาศ 24 กันยายน 2015 - 04:00 ET THIS IS กว้านสำเนา คัดลอกอาจไม่อยู่ในรูปแบบสุดท้ายและอาจมีการปรับปรุง. CARL AZUZ ซีเอ็นเอ็นนักศึกษาข่าว: ดีที่มีให้คุณพร้อมสำหรับฉบับนี้พฤหัสบดีของซีเอ็นเอ็นนักศึกษาข่าว ชื่อของฉันคือคาร์ล Azuz. การปิด 10 นาทีของการรายงานข่าวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบันของเราโฟล์คสวาเก้นเป็นแบรนด์ใหญ่หันหน้าไปเป็นปัญหาใหญ่ มันเป็นเจ้าของ VW ออดี้และพอร์ชและเพียงแค่ที่ผ่านมาโตโยต้าเป็นโลก 'ค่ายรถที่ใหญ่ที่สุด. เจ้าหน้าที่บริหารหัวหน้าได้ขอโทษและลาออกท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวการเจริญเติบโต มันจะทำอย่างไรกับการปล่อยก๊าซ. รัฐบาลสหรัฐมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับชนิดและปริมาณของสารมลพิษว่ารถอาจจะให้ออก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมรถยนต์มากที่สุดในสหรัฐอเมริกาจะต้องได้รับการทดสอบปล่อยปี แทนการใช้เทคโนโลยีเพื่อตอบสนองมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาหน่วยงานกำกับดูแลกล่าวว่าการใช้เทคโนโลยีโฟล์คสวาเกนที่จะโกงในการทดสอบและปัญหาไปได้ดีกว่าชายฝั่งสหรัฐ. (เริ่มต้นการวีดิทัศน์) ปีเตอร์ Valdes-DAPENA, CNNMoney: EPA ที่เพิ่งประกาศว่าโฟล์คสวาเกนโกงในการทดสอบการปล่อยมลพิษ ช่วยให้เกือบครึ่งล้านล้านมลพิษรถยนต์ดีเซลบนถนน America`s และมีอีกหลายล้านคนของพวกเขาทั่วโลก มัน `` s อื้อฉาวโยก automaker เยอรมันส่งหุ้นของ บริษัท ดิ่งและขุ่นเคืองบางส่วนของ VW`s ลูกค้าที่ซื่อสัตย์ที่สุด คดีได้รับการยื่นขอโทษได้รับการออก. แต่วิธีการว่าไม่หนึ่งในโลก 'ที่ยอดขายรถยนต์ได้รับไปกับการโกงเช่นขนาดยักษ์? และสามารถที่จะเคยชดใช้ความเสียหายหรือไม่เกี่ยวกับ 480,000 ดีเซลรถ VW Don`t ตอบสนองการปล่อยมลพิษของรัฐบาลกลาง ในความเป็นจริงพวกเขายัง don`t มาใกล้ พวกเขาออก 10 ถึง 40 เท่าตามกฎหมายขีด จำกัด ของไนโตรเจนออกไซด์มลพิษที่เป็นอันตรายที่เชื่อมโยงกับโรคหอบหืดและปัญหาสุขภาพอื่น ๆ แต่สำหรับปีที่ผ่านมาไม่มีใครรู้ นั่นเป็นที่โกงมาใน. โฟล์คสวาเกนที่ติดตั้งซอฟแวร์ในรถยนต์ดีเซลที่ตรวจพบเมื่อรถคือการทดสอบระหว่างการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เมื่อซอฟแวร์ตระหนักดีว่าการตรวจสอบเป็นชิ้นมันจะสลับโหมดการลดการปล่อยต่ำกว่าขีด จำกัด ทางกฎหมาย เร็วที่สุดเท่าที่ทดสอบมีมากกว่า แต่ก็ถึงกลับไปที่สกปรกขับรถ. คำบรรยาย: ทำไม VW ไม่ทำเช่นนี้Valdes-DAPENA: เมื่อมันมาถึงการปล่อยก๊าซเครื่องยนต์ดีเซลที่มีความท้าทาย น้ำมันเชื้อเพลิงที่พวกเขากำลังที่มีประสิทธิภาพ แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเผาไหม้สกปรก รถยนต์มีการใช้จ่ายนับล้านในการวิจัยที่จะคิดออกวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพนั้น แต่การปล่อย Cleanup ดีเซลเพื่อให้รถของพวกเขาจะได้รับการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีโดยไม่ปล่อยมลพิษที่น่ารังเกียจ เห็นได้ชัดว่า VW couldn`t หาวิธีที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่ก็ต้องการที่จะ ทั้งสองวิธีบางภายใน VW บางคนตัดสินใจที่จะโกง. คำถามในขณะนี้มีวิธีการที่สูงขึ้นเป็นผู้นำขององค์กรการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ไป? และวิธีการมากในการปรับค่าใช้จ่ายในการเรียกคืนและชื่อเสียงความเสียหายมันจะเสียค่าใช้จ่าย VW? (จบวีดิทัศน์) AZUZ: ความคิดสิ่งที่โลก 'ที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษคืออะไร? ก่อนที่คุณจะคาดเดาคำใบ้ here`sa มัน `s" สุขสันต์วันเกิด " และเนื่องจากการ judge`s ปกครองในวันอังคารที่มัน 'ไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์. คุณอาจสังเกตเห็นว่าที่ร้านอาหารบางพวกเขา Don`t จริงร้องเพลงเพลง "สุขสันต์วันเกิดให้คุณ" เพราะพวกเขาต้องการ don`t ที่จะได้รับฟ้อง. นี่ `s ทำไม: น้องสาวสองคนเขียนว่า" Happy Birthday "ประมาณ 120 ปีที่ผ่านมา พวกเขาได้รับมอบหมายลิขสิทธิ์เพลงให้กับ บริษัท เพลง ในปี 1998 บริษัท ที่ถูกซื้อโดยวอร์เนอร์มิวสิค-Chappell และตั้งแต่นั้นมาวอร์เนอร์-Chappell ได้ทำเกี่ยวกับ 2 ล้านเหรียญต่อปีค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้งานของเพลงแม้ว่ามันdoesn`t คนค่าใช้จ่ายการร้องเพลงที่บ้าน. อย่างไรก็ตามอำนวยการสร้างภาพยนตร์นั่นทำสารคดีเกี่ยวกับเพลงฟ้องได้ Warner- Chappell เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าปรับ $ 1,500 ผู้พิพากษาตัดสินว่าวอร์เนอร์-Chappell เป็นเจ้าของเปียโน จำกัด ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเพลงที่ไพเราะเสนาะหูตัวเอง. นั่นหมายความว่ามัน 'ฟรีจากลิขสิทธิ์และฟรีสำหรับทุกคนจากทุกที่จะร้องเพลงมันเหมือนของขวัญที่ช่วยให้. (เพลง) AZUZ: มี `s เพียงสถานที่หนึ่งที่เรามองหา" โทร Roll "คำขอ It`s แต่ละ day`s หน้าหลักฐานที่ CNNStudentNews.com. Fivay โรงเรียนมัธยมความเห็นเกี่ยวกับการถอดเสียง yesterday`s มัน 'ฮัดสัน, ฟลอริด้า, บ้านของฟอลคอน. นอกจากนี้เรายังได้ยินมาจากบูลด็อกในคอร์ริแกน, เท็กซัส ที่ดีที่จะเห็นคุณที่โรงเรียนมัธยมคอร์ริแกน-Camden. และในติรานาเมืองหลวงของแอลเบเนีย ShoutOut ทั้งหมดของผู้ชมของเราที่โรงเรียนนานาชาติติรานา. หนึ่งพันล้านยูโรเพื่อช่วยให้ซีเรียในค่ายผู้ลี้ภัยกองกำลังรักษาความปลอดภัยเพื่อให้ความสงบสุขที่มี จำนวนมากของแรงงานข้ามชาติและความไม่แน่นอนในการหาสถานที่ที่จะอพยพหลายพันคนที่จะมาถึงยุโรป เหล่านี้เป็นความท้าทายที่สหภาพยุโรปจะดิ้นรนกับการอยู่ในขณะนี้. ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างประเทศมากกว่าวิธีการจัดการ continent`s ผู้ลี้ภัยและวิกฤติใหญ่ข้ามชาติ, What`s บางอย่างที่มากขึ้นคนที่อยู่บนทางไปยังยุโรป. เบน Wedeman จะพาเราไปยังฮังการีที่แรงงานข้ามชาติจำนวนมากจะผ่าน. (เริ่มต้นการวีดิทัศน์) BEN WEDEMAN ซีเอ็นเอ็นอินเตอร์เนชั่นแนล SENIOR ผู้สื่อข่าว (เสียงมากกว่า):