Nate: Hey Phil. Have you ever been

Nate: Hey Phil. Have you ever been to a Japanese public bath? I hear it's quite an
experience.
Phil: Yes, and what an experience.
Nate: What do you mean?
Phil: Well, it's nothing like visiting a swimming pool in the States.
Nate: Well, what do you do when you go to a public bath?
Phil: First, you take off your shoes before you enter.
Nate: Okay.
Phil: Then, you pay an entrance fee to the man or woman at the front counter. [Um-
huh]. Next, you get undressed in the dressing room. And I was very surprised . . .
and a little embarrassed to see that the woman who took my money was sitting on a platform where she had a clear view of the men's side of the dressing room. [Really?] This allows the workers to keep an eye on the patrons' belongings while they are in the bath.
Nate: Wow. And do you wear a bathing suit or something?
Phil: Oh no! You don't wear anything. Then you go into the main bathing area and
wash your body while sitting on a small stool about 40 centimeters high.
Nate: On a stool!?
Phil: Yeah. It was really hard getting used to bathing in that position. Sometimes, people even wash each other's backs.
Nate: Oh really. So, what do you do after that?
Phil: Well, after you've rinsed off all the soap, they usually have two or three large baths where you can soak for a while.
Nate: Do you actually share the bath with other people?
Phil: Yeah. Traditionally, the bath played an important role in the community. It gave neighbors an opportunity to socialize while bathing.
Nate: Huh. Interesting.
Phil: When you're all done bathing, people relax in the dressing room by watching TV, drinking tea or juice, or talking to friends. It's quite an experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนท: hey phil ได้คุณเคยไปอาบน้ำสาธารณะญี่ปุ่น? ฉันได้ยินมันค่อนข้าง
ประสบการณ์
phil.. ใช่และสิ่งที่ประสบการณ์
เนท: สิ่งที่คุณหมายถึง
phil: ดีก็ไม่มีอะไรเหมือนไปสระว่ายน้ำในรัฐ
เนท. ดี, สิ่งที่คุณ ทำอย่างไรเมื่อคุณไปที่อาบน้ำสาธารณะ
phil: ครั้งแรกที่คุณถอดรองเท้าของคุณก่อนที่คุณป้อน
เนท. โอเค
phil. แล้วคุณจะต้องจ่ายค่าเข้าชมที่จะชายหรือหญิงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า [หนอ-
ฮะ] ต่อไปคุณจะได้รับไม่ได้แต่งตัวในห้องแต่งตัว และฉันรู้สึกประหลาดใจมาก . .
และน้อยอายที่จะเห็นว่าผู้หญิงที่เอาเงินของฉันกำลังนั่งอยู่บนแพลตฟอร์มที่เธอมีมุมมองที่ชัดเจนของด้านผู้ชายของห้องแต่งตัว [จริงๆ] นี้จะช่วยให้คนงานที่จะเก็บตาบนข้าวของลูกค้าในขณะที่พวกเขาอยู่ในห้องอาบน้ำ
เนท. ว้าว และคุณจะสวมใส่ชุดว่ายน้ำหรือสิ่งที่
phil: โอ้ไม่! คุณไม่ได้สวมใส่อะไร แล้วคุณไปว่ายน้ำเข้าไปในพื้นที่หลักและ
ล้างร่างกายของคุณในขณะนั่งอยู่บนม้านั่งขนาดเล็กประมาณ 40 เซนติเมตรสูง
เนท.? บนม้านั่ง
phil: ใช่ มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้ในการอาบน้ำในตำแหน่งที่บางครั้งคนก็ล้างหลังของกันและกัน
เนท. โอ้จริง ดังนั้นสิ่งที่คุณทำหลังจากที่ฟิล
: ดีหลังจากที่คุณได้ล้างออกทั้งหมดสบู่ที่พวกเขามักจะมีสองหรือสามห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่คุณสามารถแช่ในขณะที่เนท
. คุณจริงร่วมกันอาบน้ำด้วย คนอื่น ๆ
phil: ใช่ ประเพณีอาบน้ำเล่นบทบาทสำคัญในชุมชนมันทำให้ประเทศเพื่อนบ้านมีโอกาสพบปะในขณะที่การอาบน้ำ
เนท. ฮะ ที่น่าสนใจ
phil. เมื่อคุณอาบน้ำทำทุกคนผ่อนคลายในห้องแต่งตัวโดยการดูทีวี, การดื่มชาหรือน้ำผลไม้หรือพูดคุยกับเพื่อน ก็ค่อนข้างประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนตร: เฮ้ ฟิล เคยไปห้องหรือไม่ ฟังมันค่อนการ
ประสบการณ์
ฟิล: ใช่ แล้วสิ่งประสบการณ์
เนตร: อะไรทำคุณหมายถึง?
ฟิล: ดี มันเป็นอะไรที่เหมือนไปสระว่ายน้ำในอเมริกา
เนตร: ดี คุณทำอะไรเมื่อคุณไปที่อาบน้ำสาธารณะ?
ฟิล: ครั้งแรก คุณถอดรองเท้าของคุณก่อนที่คุณป้อน
เนตร: เค.
ฟิล: แล้ว คุณจ่ายค่าเข้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า [อุ่ม-
ฮะ] ถัดไป คุณรับ undressed ในห้องแต่งตัว และผมรู้สึกแปลกใจมาก... .
และอายเล็กน้อยเพื่อดูว่า ผู้หญิงที่เอาเงินของฉันนั่งบนแพลตฟอร์มที่เธอมีมุมมองที่ชัดเจนของชายฝั่งของห้องแต่งตัว [จริง ๆ] นี้ช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานที่จะเก็บตาบนของลูกค้าไว้ในขณะที่อยู่ในห้องน้ำ
เนตร: ว้าว และคุณไม่สวมใส่ชุดว่ายน้ำหรืออะไร?
ฟิล: โอ้ ไม่ คุณไม่สวมใส่อะไร แล้วคุณไปลงในพื้นที่สำหรับอาบน้ำหลัก และ
ล้างร่างกายขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้เล็กเกี่ยวกับสูง 40 เซนติเมตร
เนตร: บนอุจจาระ
ฟิล: ใช่ มันยากรับใช้อาบในตำแหน่งนั้น บางคนแม้แต่ล้างของกันหลัง
เนตร: โอ้ จริง ๆ ด้วย ดังนั้น คุณทำอะไรหลังจากที่?
ฟิล: ดี หลังจากที่คุณได้ rinsed ปิดสบู่ทั้งหมด มักจะมีสอง หรือสามใหญ่บาทซึ่งคุณสามารถแช่ในขณะการ
เนตร: ทำคุณจริงแชร์ห้องน้ำกับคนอื่น?
ฟิล: ใช่ ประเพณี ห้องน้ำเล่นมีบทบาทสำคัญในชุมชน ให้เพื่อนบ้านมีโอกาสวิสาสะขณะอาบน้ำ
เนตร: ฮะ น่าสนใจ
ฟิล: เมื่อคุณอาบน้ำเสร็จเรียบร้อยทั้งหมด คนพักในห้องแต่งตัว โดยการดูโทรทัศน์ ดื่มชาหรือน้ำผลไม้ หรือพูดคุยกับเพื่อน จึงค่อนข้างมีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nate นี่ผู้นิยม. คุณเคยไปอ่างอาบน้ำสาธารณะแบบญี่ปุ่น ฉันจะได้ยินเสียงของมันของเป็น
ประสบการณ์.
ผู้นิยม:ใช่และอะไรที่มีประสบการณ์.
Nate :คุณหมายความว่าอะไร?
ผู้นิยม:ดีแล้วไม่มีอะไรเหมือนกับที่ WWW สระว่ายน้ำในรัฐ.
Nate :เป็นอย่างดี,คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณเข้าไปที่อ่างอาบน้ำสาธารณะหรือไม่?
ผู้นิยม:ครั้งแรกที่คุณใช้รองเท้าของคุณก่อนที่คุณป้อน.
Nate :โอเค.
ผู้นิยม:แล้วคุณชำระค่าธรรมเนียมการเข้าชมเพื่อไปยังคนหรือผู้หญิงที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า [ UM -
เสียง] ถัดไปคุณจะได้รับชีวิตคู่ในห้องแต่งตัว และผมก็รู้สึกแปลกใจเป็นอย่างมาก .... ..
และกระอักกระอ่วนให้เห็นว่าผู้หญิงคนที่หยิบเงินของผมก็คือนั่งอยู่บนแพลตฟอร์มที่ที่เธอได้ ภาพ ที่ชัดเจนของฝั่งของคนที่ห้องแต่งตัวที่. [จริงๆหรือไม่?]นี้ช่วยให้คนงานที่ทำให้ตาที่อยู่บนสิ่งของของผู้ใช้บริการในขณะที่พวกเขาอยู่ใน Nate อ่างอาบน้ำ.
ที่ความประทับใจ และคุณสวมใส่บางสิ่งบางอย่างหรือชุดว่ายน้ำหรือไม่?
ผู้นิยมโอไม่มี คุณไม่ได้สวมใส่อะไรเลย จากนั้นคุณเข้าไปในพื้นที่อาบน้ำหลักและ
ซึ่งจะช่วยล้างทำความสะอาดร่างกายของคุณในขณะที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ขนาดเล็กประมาณ 40 เซนติเมตรสูง.
Nate บนเก้าอี้!?
ผู้นิยมใช่. มันเป็นการใช้ในการอาบน้ำในตำแหน่งที่หนักมากบางครั้งคนเราแม้จะล้างทำความสะอาดอื่นๆของแต่ละหลัง.
Nate โอจริงๆ ดังนั้นคุณจะทำอย่างไรหลังจากนั้นหรือไม่?
ผู้นิยมเป็นอย่างดีหลังจากที่คุณได้ล้างทำความสะอาดออกจากสบู่ทั้งหมดที่โดยปกติจะมีสองหรือสามอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่สถานที่ซึ่งท่านสามารถเพลิดเพลินใจไปกับหนึ่งในขณะที่.
Nate คุณจริงๆแล้วใช้อ่างอาบน้ำที่พร้อมด้วยคนอื่นหรือไม่?
ผู้นิยมใช่ อ่างอาบน้ำในแบบดั้งเดิมที่มีบทบาทสำคัญในชุมชนก็ทำให้ชาวบ้านมีโอกาสที่จะไม่ใช่เรื่องของในขณะที่ชุดว่ายน้ำ.
Nate แทน น่าสนใจ.
ผู้นิยมเมื่อคุณกำลังทั้งหมดที่ทำไปอาบน้ำผู้คนได้ผ่อนคลายในห้องแต่งตัวโดยการดูทีวีกำลังดื่มชาหรือน้ำผลไม้คั้นหรือพูดคุยกับเพื่อน เป็นประสบการณ์ที่ดี