we refer to your inquiry. The scale

we refer to your inquiry. The scaled prices table and especially the KANBAN agreement means ordering and delivery in one lot. In this case we beg for your understanding that we are not able to change to the Kanban quantity because packing and sending has already been prepared. It would have been to much effort to change all. We are sorry.

Please note our prices against our general terms and conditions as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงคำถามของคุณ ตารางราคาปรับสัดส่วนได้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อตกลงของคัมบังหมายถึง การสั่งซื้อและจัดส่งในหนึ่งล็อต ในกรณีนี้ เราขอให้คุณเข้าใจว่า เราไม่สามารถเปลี่ยนปริมาณตามระบบคัมบังเนื่องจากบรรจุภัณฑ์ และส่งถูกเตรียมไว้แล้ว ก็จะได้รับการพยายามมากที่จะเปลี่ยนทั้งหมด ขออภัยด้วย

หมายเหตุราคาของเรากับเงื่อนไขและข้อตกลงของเราเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเรียกการสอบถามของคุณ ปรับราคาตารางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อตกลงคัมบังหมายถึงการสั่งซื้อและการจัดส่งในจำนวนมาก ในกรณีนี้เราขอความเข้าใจของคุณว่าเราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนไปปริมาณ Kanban เพราะการบรรจุและการส่งได้รับการเตรียมไว้แล้ว มันจะได้รับที่จะใช้ความพยายามมากที่จะเปลี่ยนทุก ขออภัยโปรดทราบราคาของเรากับข้อกำหนดทั่วไปของเราและเงื่อนไขดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอ่านข้อความของคุณ การปรับขนาดและราคาโต๊ะโดยเฉพาะกลุ่มเพื่อนเนวินข้อตกลงหมายถึง การสั่งและจัดส่งในหนึ่งมาก ในกรณีนี้เราขอความเข้าใจว่า เราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนไปเพราะบังปริมาณบรรจุและส่งเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว มันคงต้องใช้ความพยายามมากที่จะเปลี่ยนทั้งหมด เราขอโทษ

โปรดทราบราคาของเรากับข้อตกลงและเงื่อนไขของเราดังนี้