There are also problems associated

There are also problems associated with land leases, or"land grab These are twofold: for cthnic minorities or indigenous people. their displacement puts them at risk of increased poverty and higher mortality; and for land deals uhemselves, lack of transparency in the process makes accountability and enrorcing land regulations increasingly difficult si For ethnic minorities and indigenous people living in rural areas, the land grabs continue uo drive them off arable larmland without adequate consulta or compensation. The UNDP has found that mortality rates rise up to 30 per cent for those rural poor who have been forced to abandon their traditional livelihoods and move to urhan areas. Furthermore faced with the impossibility of traditional framing practices. lack of other work kills and inadequate health and education facilities, the resettlcd communities are driven into deeper poverty. The problem is exacerbated by the loose enforcement of existing land regulations to compensate displaced populations. As a communist country, Laos retains the right to forcibly seize or redistribute land without prior consent. Although a 2005 decree requires investors to compensate resettled villagers affected in full or in part at replacement cost, implementation has often been picccmeal or non-existent, with little negotiation taking place between the villagers and the government. This unlawful deprivation of land shows how the country's natural resources have been"captured by an elite growing spectacularly rich while one third of thc population lives on less than $0.61 a day". Land seizures for rubber plantations by Vietnam's largest companies(HAGL) etnam Rubber Group(VRG), have been Hoang Anh Gia Lai and the particularly problematic. Put together, the two rubber giants have rights to more than 200,000 hectarcs of land concessions in Laos. Thesc dcals bave bccn financed by international investors, with International Finance Corporation OFO the private lending arm of the World Bank primarily investing in HAGL and the Deutsche Bank investing in both companies. 6 The non-transparent nature of investments resulted in a legal vacuum fuelling a land-grabbing crisis." The companies were also accused of turning a blind eye to the deforestation and human rights abuses of the indigenous people. These abuses include depleted fish levels in waterways
encroachment and destruction of sacred land, deaths of hundreds of livestock, and even sexual abuse by company employees as on 10 February 2014, indigenous communities filed an official complaint to the Compliance Advisor ombudsman(CAO) of the IFC on the unlawful abuses. International agencies aided in lodging this complaint, and in Cambodia, such complaints have culminated in the halting of HAGL's rubber plantation constructions from 28 April to 30 November 2014.39 There are hopes for similar outcomes in Laos, with VRG's announcements this year, that citizens will be allowed to submit formal complaints directly to the company, and of a community consultation and scheme across all twenty-one plantations in Cambodia and laos
natural resources of Laos, whether in mining, hydropower, or agriculture, as of well as in casino tourism, may have spurred Laos' economic growth"but the transformation has come at a high price for both local communities and the environment 41 China has replaced Thailand as the major source of foreign direct investment(FDI) in Lao PDR. The introduction of new cash crops as a result of Chinese engagement and the North-South Economic Corridor initiative have contributed to poverty reduction and the modernisation of agricultural practices, but have also widened the income inequality of households within the village and among villages. In addition, it appears that the profit distribution of contract farming has benefitted Chinese companies more than Lao farmers who have become dependent on the Chinese-dominated agricultural production and distribution networks due to asymmetric power relations. "Exacerbating the situation in the case of rubber production, those who could not afford to wait the seven to years until the plant reaches harvesting age had to give eight up their land rights and became agricultural labo to sustain their daily livelihoods"
As a result of such domestic policies and international engagement, while at an aggregate or macro level, Lao development can be seen to be making very satisfactory progress, at the level of individual human security and human development, governance performance leaves a lot to be desired. These policies can be seen as obstacles to achieving the Millennium Development Goals(MDGs), where there has been moderate but uneven progress in 2014. Currently, 44 per cent of children under five remain stunted and 27 per cent are severely underweight. The 2013-14 fiscal year observed a slightly narrower fiscal deficit compared to 2012-13, but only as a result of cutbacks in public sector wages and benefits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหาเกี่ยวกับการเช่าที่ดิน หรือ "ที่ดินคว้าเหล่านี้เป็นสองเท่า: สำหรับ cthnic ชนกลุ่มน้อยหรือชน ปริมาณกระบอกสูบของพวกเขาทำให้ความเสี่ยงของความยากจนเพิ่มขึ้นและตายสูง และสำหรับที่ดินดี uhemselves ขาดความโปร่งใสในกระบวนการทำความรับผิดชอบและ enrorcing ที่ดินบังคับยากขึ้นศรีชนก และคนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท คว้าที่ดินต่อ อายุไม่เกินขับออก larmland ทำกินไม่เพียงพอ consulta หรือค่าตอบแทน UNDP ได้พบว่า อัตราการตายเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 30 สำหรับเหล่าคนจนที่ต้องถูกบังคับให้ละทิ้งวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขา และย้ายไปยังพื้นที่ urhan นอกจากนี้ยัง ต้องเผชิญกับไปปฏิบัติการจัดองค์ประกอบแบบดั้งเดิม ไม่มีการฆ่าอื่น ๆ ทำงาน และอำนวยการศึกษาและสุขภาพที่ไม่เพียงพอ ชุมชน resettlcd จะขับเคลื่อนจนลึก ปัญหาที่มาจากการบังคับใช้ที่ดินกฎระเบียบที่มีอยู่เพื่อชดเชยประชากรย้ายหลวม เป็นประเทศคอมมิวนิสต์ ลาวสงวนสิทธิ์ที่จะบังคับให้ยึด หรือกระจายที่ดินไม่ยินยอม แม้ว่ากฤษฎีกา 2005 ต้องลงทุนเพื่อชดเชยชาวบ้าน resettled ที่ได้รับผลกระทบเต็ม หรือบางส่วน ที่ต้นทุนทดแทน การใช้งานมักจะได้ picccmeal หรือไม่มีอยู่ กับน้อยเจรจาทำระหว่างชาวบ้านและรัฐบาล นี้ไม่ผิดกฎหมายที่ดินแสดงว่าทรัพยากรธรรมชาติของประเทศถูก "จับ โดยยอดเติบโตรวยช่วงขณะหนึ่งในสามของ thc ประชากรมีชีวิตอยู่น้อยกว่า $0.61 วัน" ที่ดินชักสำหรับสวนยางโดย etnam companies(HAGL) ที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนามยาง Group(VRG) ได้รับ Hoang Anh Gia Lai และปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใส่กัน ยักษ์สองยางมีสิทธิมากกว่า 200,000 hectarcs ของสัมปทานที่ดินในลาว Thesc dcals bave bccn เงินทุนหลักจากนักลงทุนต่างประเทศ กับ OFO บริษัทการเงินนานาชาติยืมแขนส่วนธนาคารโลกหลักการลงทุนในเอชเอจีเอและดอยซ์ แบงก์ลงทุนในบริษัท ธรรมชาติ 6 ไม่โปร่งใสของการลงทุนผลในสุญญากาศกฎหมายรับวิกฤตโลภที่ดิน" ยังมีการกล่าวหาว่าบริษัทของการเปิดตาคนตาบอดเพื่อทำลายและละเมิดสิทธิมนุษยชนของคนพื้นเมือง ละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้รวมถึงปลาหมดระดับน้ำรุกล้ำและทำลายดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ตายของปศุสัตว์ และแม้กระทั่งการทารุณกรรม โดยพนักงานของบริษัทเป็นวันที่ 10 2557 กุมภาพันธ์ ชุมชนท้องถิ่นยื่นร้องอย่างเป็นทางการ ombudsman(CAO) ปรึกษาการปฏิบัติตามของบรรษัทการละเมิดกฎหมาย หน่วยงานต่างประเทศช่วย ในการพักแบบนี้ร้องเรียน และกัมพูชา ข้อร้องเรียนดังกล่าวมี culminated ในลังเลของเอชเอจีเอก่อสร้างสวนยาง 28 เมษายนถึง 30 พฤศจิกายน 2014.39 ที่มีความหวังว่าผลที่คล้ายในลาว กับการประกาศของ VRG ปีนี้ ว่า ประชาชนจะได้รับอนุญาตให้ส่งข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการโดยตรงกับบริษัท และปรึกษาชุมชนและโครงร่างทั่วทุกตัวปลูกในกัมพูชาและลาวทรัพยากรธรรมชาติของประเทศลาว ว่าในเหมืองแร่ พลังน้ำ หรือเกษตร ณดีในคาสิโนท่องเที่ยว อาจมีกระตุ้นเศรษฐกิจลาว "แต่การเปลี่ยนแปลงที่มีมาราคาที่สูงสำหรับทั้งสองชุมชน และจีนแวดล้อม 41 ได้แทนที่ประเทศไทยเป็นแหล่งสำคัญของ investment(FDI) โดยตรงต่างประเทศในสปป แนะนำพืชเศรษฐกิจใหม่จากจีนมีส่วนร่วมและการริเริ่มทางเศรษฐกิจเหนือ-ใต้มีส่วนร่วมในการลดความยากจนและคือแนวปฏิบัติทางการเกษตร แต่ยังมีขยายความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ของครัวเรือน ในหมู่บ้าน และ ระหว่างหมู่บ้าน นอกจากนี้ จะปรากฏว่า การกระจายผลกำไรของการเกษตรได้รับประโยชน์บริษัทจีนมากกว่าชาวนาลาวได้กลายเป็นที่พึ่งที่ครอบงำจีนเกษตรผลิตและจำหน่ายเครือข่ายเนื่องจากสมมาตรพลังงานความสัมพันธ์ "ดีสถานการณ์ในกรณีที่การผลิตยาง ผู้ที่ไม่สามารถรอเจ็ดปีจนถึงพืชที่เก็บเกี่ยวอายุมีให้แปดค่าสิทธิที่ดิน และเป็น เกษตรจึงช่วยให้การดำรงวิถีชีวิตประจำวันของพวกเขา" เป็นผลมาจากนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศมีส่วนร่วม ในขณะที่รวมหรือแมโค พัฒนาระดับ ลาวสามารถมองเห็นจะทำให้ความคืบหน้าพอใจมาก ระดับของมนุษย์ความปลอดภัยและการพัฒนามนุษย์ กำกับดูแลกิจการออกมากเป็นที่ต้อง นโยบายเหล่านี้อาจถือเป็นอุปสรรคในการบรรลุ Goals(MDGs) การพัฒนามิลเลนเนียม ที่มีปานกลางแต่สม่ำเสมอความคืบหน้าในการ ปัจจุบัน 44 ร้อยละของเด็กอายุต่ำกว่าห้ายังคงแคระแกรน และร้อยละ 27 เป็นรุนแรงได้แก่ ปีงบประมาณ 2013-14 สังเกตสะสมเงินแคบลงเล็กน้อยเมื่อเทียบ กับ 2012-13 แต่เฉพาะ ผลลวค่าจ้างภาครัฐและประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสัญญาเช่าที่ดินหรือ "ดินแดนคว้าเหล่านี้เป็นสองเท่า: สำหรับชนกลุ่มน้อย cthnic หรือคนพื้นเมืองกำจัดของพวกเขาทำให้พวกเขาที่มีความเสี่ยงจากความยากจนที่เพิ่มขึ้นและอัตราการตายที่สูงขึ้นและสำหรับข้อเสนอที่ดิน uhemselves, การขาดความโปร่งใสในกระบวนการทำให้. ความรับผิดชอบและ enrorcing ระเบียบที่ดิน si เรื่องยากมากขึ้นสำหรับชนกลุ่มน้อยและคนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทคว้าที่ดินยังคง UO ขับไล่พวกเขาออก larmland เพาะปลูกโดยไม่ต้อง Consulta เพียงพอหรือค่าตอบแทน. โดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติได้พบว่าอัตราการตายเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 30 สำหรับผู้ที่ คนจนในชนบทที่ได้รับการบังคับให้ละทิ้งวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขาและย้ายไปยังพื้นที่ urhan. ต้องเผชิญนอกจากนี้มีความเป็นไปของการปฏิบัติกรอบแบบดั้งเดิม. ขาดการฆ่างานอื่น ๆ และสุขภาพไม่เพียงพอและสิ่งอำนวยความสะดวกการศึกษาชุมชน resettlcd ถูกผลักดันเข้าสู่ความยากจนลึก. ปัญหาที่เกิดขึ้น คือที่มาจากการบังคับใช้กฎระเบียบหลวมที่ดินที่มีอยู่เพื่อชดเชยประชากรพลัดถิ่น ในฐานะที่เป็นประเทศคอมมิวนิสต์ลาวยังคงมีสิทธิที่จะบังคับให้ยึดหรือแจกจ่ายที่ดินโดยปราศจากความยินยอมก่อน แม้ว่า 2005 พระราชกฤษฎีกาต้องมีนักลงทุนเพื่อชดเชยชาวบ้านอพยพได้รับผลกระทบเต็มหรือบางส่วนที่เปลี่ยนค่าใช้จ่ายการดำเนินงานได้รับมักจะ picccmeal หรือไม่มีอยู่กับการเจรจาต่อรองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างชาวบ้านและรัฐบาล นี้การกีดกันที่ผิดกฎหมายของที่ดินที่แสดงให้เห็นว่าประเทศของทรัพยากรทางธรรมชาติที่ได้รับการ "จับโดยยอดการเติบโตที่อุดมไปด้วยไม่ยี่หระในขณะที่หนึ่งในสามของประชากร THC อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 0.61 ต่อวัน" ชักที่ดินสวนยางโดย บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม (HAGL) etnam กลุ่มยาง (VRG) ได้รับ Hoang Anh Gia Lai และมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใส่กันทั้งสองยักษ์ใหญ่ยางมีสิทธิมากกว่า 200,000 hectarcs ของสัมปทานที่ดินในลาว Thesc dcals bave bccn ทุนจากนักลงทุนต่างประเทศที่มีบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ OFO แขนให้กู้ยืมเงินส่วนตัวของธนาคารทั่วโลกส่วนใหญ่ลงทุนใน HAGL และธนาคารดอยซ์แบงก์ลงทุนใน บริษัท ทั้งสอง 6 ลักษณะที่ไม่โปร่งใสของการลงทุนส่งผลให้สูญญากาศทางกฎหมายเติมน้ำมันวิกฤตที่ดินโลภ. "บริษัท ที่ถูกกล่าวหาว่ายังเปิดตาตาบอดไปตัดไม้ทำลายป่าและการละเมิดสิทธิมนุษยชนของคนพื้นเมือง. ละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้รวมถึงหมดระดับปลา
น้ำบุกรุกและทำลายดินแดนศักดิ์สิทธิ์เสียชีวิตหลายร้อยปศุสัตว์และล่วงละเมิดทางเพศได้โดยพนักงานของบริษัท ณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014, ชุมชนท้องถิ่นยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการไปยังผู้ตรวจการแผ่นดินที่ปรึกษาการปฏิบัติตาม (CAO) ของไอเอฟซีในการละเมิดผิดกฎหมาย. อินเตอร์เนชั่นแนล หน่วยงานที่ได้รับความช่วยเหลือในการยื่นเรื่องร้องเรียนนี้และในประเทศกัมพูชาร้องเรียนดังกล่าวได้ culminated ในการหยุดการก่อสร้างสวนยาง HAGL จาก 28 เมษายน - 30 พฤศจิกายน 2,014.39 มีความหวังว่าจะมีผลที่คล้ายกันในประเทศลาวประกาศ VRG ในปีนี้ว่าประชาชนจะได้รับอนุญาต ที่จะส่งข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการโดยตรงกับ บริษัท
และการให้คำปรึกษาชุมชนและโครงการในทุกยี่สิบเอ็ดสวนในประเทศกัมพูชาและลาวทรัพยากรธรรมชาติลาวไม่ว่าจะในการทำเหมืองแร่ไฟฟ้าพลังน้ำหรือการเกษตรขณะเดียวกับในการท่องเที่ยวคาสิโน, อาจมี กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของลาว "แต่การเปลี่ยนแปลงที่มีมาในราคาที่สูงสำหรับชุมชนทั้งในระดับท้องถิ่นและสภาพแวดล้อม 41 ประเทศจีนได้เข้ามาแทนที่ประเทศไทยเป็นแหล่งที่มาของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในประเทศลาว การแนะนำของพืชเศรษฐกิจใหม่เป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของจีนและความคิดริเริ่มทิศตะวันตกเฉียงใต้ระเบียงเศรษฐกิจมีส่วนร่วมในการลดความยากจนและความทันสมัยของการปฏิบัติทางการเกษตร แต่ยังได้กว้างขึ้นอสมการรายได้ของผู้ประกอบการที่อยู่ในหมู่บ้านและระหว่างหมู่บ้าน นอกจากนี้ยังปรากฏว่าการกระจายผลกำไรของการทำฟาร์มสัญญาได้รับประโยชน์ บริษัท จีนมากกว่าเกษตรกรลาวที่ได้กลายเป็นขึ้นอยู่กับจีนที่โดดเด่นผลิตทางการเกษตรและเครือข่ายการกระจายเนื่องจากการความสัมพันธ์เชิงอำนาจที่ไม่สมมาตร "ซ้ำร้ายสถานการณ์ในกรณีที่มีการผลิตยางให้ผู้ที่ไม่สามารถที่จะรอเจ็ดปีจนพืชอายุเก็บเกี่ยวถึงมีให้แปดถึงสิทธิในที่ดินของพวกเขาและกลายเป็นการเกษตร labo ที่จะรักษาวิถีชีวิตประจำวันของพวกเขา"
ในฐานะที่เป็นผลมาจากการ นโยบายภายในประเทศและการสู้รบระหว่างประเทศในขณะที่อยู่ในระดับที่รวมหรือแมโครพัฒนาลาวสามารถมองเห็นได้ที่จะทำให้ความคืบหน้าที่น่าพอใจมากในระดับของแต่ละความมั่นคงของมนุษย์และการพัฒนามนุษย์ประสิทธิภาพการกำกับดูแลใบมากเป็นที่ต้องการ นโยบายเหล่านี้สามารถมองเห็นเป็นอุปสรรคต่อการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs) ซึ่งมีความคืบหน้าในระดับปานกลาง แต่ไม่สม่ำเสมอในปี 2014 ปัจจุบันร้อยละ 44 ของเด็กที่อายุต่ำกว่าห้ายังคงลักษณะแคระแกรนและร้อยละ 27 มีความหนักอย่างรุนแรง ปีงบประมาณ 2013-14 สังเกตเห็นการขาดดุลการคลังแคบลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ 2012-13 แต่เป็นผลมาจากการตัดทอนในค่าจ้างภาครัฐและผลประโยชน์