E-cigarettes compromise the immune

E-cigarettes compromise the immune system in the lungs and generate some of the same potentially dangerous chemicals found in traditional nicotine cigarettes, researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health report.

E-cigarettes are an emerging public health concern as they gain popularity among current and former smokers as well as those who have never smoked, including teenagers. The perception that e-cigarettes pose little health risk is so entrenched that some smokers are switching from cigarettes to e-cigarettes.

For their study, researchers divided mice into two groups: one was exposed to e-cigarette vapor in amounts that approximated actual human e-cigarette inhalation for two weeks, while the other group was just exposed to air. The mice exposed to the vapor were significantly more likely to develop compromised immune responses to when exposed to nasal drops of the flu virus and the bacterium responsible for pneumonia and sinusitis, which in some cases killed the mice, the researchers found.

Their findings were published in the journal PLOS ONE.

"Our findings suggest that e-cigarettes are not neutral in terms of the effects on the lungs," said senior author Shyam Biswal, a professor in the Department of Environmental Health Sciences at the Bloomberg School. "We have observed that they increase the susceptibility to respiratory infections in the mouse models. This warrants further study in susceptible individuals, such as COPD patients who have switched from cigarettes to e-cigarettes, or to new users of e-cigarettes who may have never used cigarettes."

Since their introduction to the U.S. market in 2007, e-cigarettes have prompted debate as to their risk in general and relative to cigarettes. E-cigarettes, which at their simplest consist of a battery, an atomizer and a cartridge, produce a vapor that is inhaled and then exhaled by the user. E-cigarettes contain less nicotine than cigarettes, but actual nicotine intake by e-cigarette users can approximate that of cigarette smokers.

Previous analyses of e-cigarette vapor have identified chemicals that could be toxic or carcinogenic, including particulates, formaldehyde, and volatile organic compounds, but at lower levels than cigarette smoke. Another thing working in the favor of e-cigarettes in the risk continuum is that they don't combust the way cigarettes do, limiting some of the chemicals released in cigarette smoke.

The U.S. Food and Drug Administration last spring announced that it was going to begin regulating e-cigarettes. E-cigarette sales are projected to overtake cigarette sales in the next decade, and teen use of e-cigarettes outpaces cigarette use, according to a recent survey released by the National Institute on Drug Abuse. And, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, more than one-quarter million teenagers who reported never having smoked a cigarette reported using e-cigarettes in 2013.

The researchers believe this study, thought to be the first to examine animal response to e-cigarette inhalation, will serve as a model for future studies on the effects of e-cigarettes.

As part of their study, the researchers also determined that e-cigarette vapor contains "free radicals," known toxins found in cigarette smoke and air pollution. Free radicals are highly reactive agents that can damage DNA or other molecules within cells, resulting in cell death. Cigarette smoke contains 1014 free radicals per puff. Though e-cigarette vapor contains far fewer free radicals than cigarette smoke — 1 percent as much — their presence in e-cigarettes still suggests potential health risks that merit further study, the researchers say.

"We were surprised by how high that number was, considering that e-cigarettes do not produce combustion products," says Thomas Sussan, lead author and an assistant scientist at the Bloomberg School. "Granted, it's 100 times lower than cigarette smoke, but it's still a high number of free radicals that can potentially damage cells."

Source: Johns Hopkins University
Share


TOPICS
MORE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E-บุหรี่ทำอันตรายต่อระบบภูมิคุ้มกันในปอด และสร้างของสารเคมีอันตรายเหมือนที่พบในบุหรี่นิโคตินแบบดั้งเดิม นักวิจัยที่รายงานจอห์นฮ็อปกินส์อาร์ซีโรงเรียนสาธารณสุข E-บุหรี่เป็นปัญหาสาธารณสุขเกิดกับพวกเขาได้รับความนิยมจากผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน และอดีตรวมทั้งผู้ที่มีไม่เคยรมควัน รวมทั้งวัยรุ่น รับรู้ว่า อีบุหรี่เสี่ยงน้อยสุขภาพเป็นดังมั่นคงแห่งรัฐว่า ผู้สูบบุหรี่บางหันจากบุหรี่บุหรี่อี สำหรับนักศึกษา นักวิจัยแบ่งหนูเป็นสองกลุ่ม: หนึ่งได้สัมผัสกับไออีบุหรี่ในยอดที่เลียนแบบมนุษย์จริงบุหรี่อีดมสองสัปดาห์ ในขณะที่กลุ่มอื่นมีเพียงสัมผัสอากาศ หนูที่สัมผัสกับไอน้ำมีแนวโน้มที่จะพัฒนาภูมิคุ้มกันตอบสนองที่ถูกโจมตีไปเมื่อสัมผัสกับไวรัสไข้หวัดและแบคทีเรียชอบปอดบวมและไซนัสอักเสบ ซึ่งในบางกรณีฆ่าหนู นักวิจัยพบ โพรงจมูกหยดได้ ค้นพบได้รับการประกาศในสมุดรายวันหนึ่ง PLOS "Our findings suggest that e-cigarettes are not neutral in terms of the effects on the lungs," said senior author Shyam Biswal, a professor in the Department of Environmental Health Sciences at the Bloomberg School. "We have observed that they increase the susceptibility to respiratory infections in the mouse models. This warrants further study in susceptible individuals, such as COPD patients who have switched from cigarettes to e-cigarettes, or to new users of e-cigarettes who may have never used cigarettes." Since their introduction to the U.S. market in 2007, e-cigarettes have prompted debate as to their risk in general and relative to cigarettes. E-cigarettes, which at their simplest consist of a battery, an atomizer and a cartridge, produce a vapor that is inhaled and then exhaled by the user. E-cigarettes contain less nicotine than cigarettes, but actual nicotine intake by e-cigarette users can approximate that of cigarette smokers. Previous analyses of e-cigarette vapor have identified chemicals that could be toxic or carcinogenic, including particulates, formaldehyde, and volatile organic compounds, but at lower levels than cigarette smoke. Another thing working in the favor of e-cigarettes in the risk continuum is that they don't combust the way cigarettes do, limiting some of the chemicals released in cigarette smoke. สหรัฐอเมริกาอาหารและยาล่าสุดสปริงประกาศว่า มันกำลังจะเริ่มควบคุมบุหรี่อี E-บุหรี่ขายคาดว่าจะแซงขายบุหรี่ในทศวรรษถัดไป และใช้อีบุหรี่วัยรุ่น outpaces ที่ใช้บุหรี่ จากการสำรวจล่าสุดที่ออก โดย สถาบันแห่งชาติในการเสพ ก ตามสหรัฐอเมริกาศูนย์ควบคุมโรคและป้องกัน วัยรุ่นล้านมากกว่าหนึ่งไตรมาสที่รายงานไม่มีควันบุหรี่เป็นรายงานการใช้ e-บุหรี่ในปี 2013 นักวิจัยเชื่อว่า การศึกษานี้ คิดว่า เป็น ครั้งแรกเพื่อตรวจสอบการตอบสนองต่ออีก้นดม สัตว์จะทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับการศึกษาผลกระทบของบุหรี่อีในอนาคต เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา นักวิจัยยังระบุว่าไออีบุหรี่ประกอบด้วย "อนุมูลอิสระ สารพิษในควันบุหรี่ และมลพิษทางอากาศที่รู้จักกัน อนุมูลอิสระสูงปฏิกิริยาแทนที่สามารถทำลายดีเอ็นเอหรือโมเลกุลอื่น ๆ ภายในเซลล์ ในเซลล์ตายได้ ควันบุหรี่ประกอบด้วยอนุมูลอิสระ 1014 ต่อพัฟ ว่าไออีบุหรี่ประกอบด้วยอนุมูลอิสระมากน้อยกว่าควันบุหรี่ — 1 เปอร์เซ็นต์มาก — สถานะของตนใน e-บุหรี่ยังแนะนำสุขภาพเสี่ยงที่ศึกษาเพิ่มเติมบุญ นักวิจัยกล่าว "We were surprised by how high that number was, considering that e-cigarettes do not produce combustion products," says Thomas Sussan, lead author and an assistant scientist at the Bloomberg School. "Granted, it's 100 times lower than cigarette smoke, but it's still a high number of free radicals that can potentially damage cells." Source: Johns Hopkins UniversityShare TOPICS MORE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ประนีประนอมระบบภูมิคุ้มกันในปอดและสร้างบางส่วนของเดียวกันสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายที่พบในบุหรี่นิโคตินแบบดั้งเดิมนักวิจัยที่ฮอปกินส์โรงเรียนบลูมเบิร์กรายงานสาธารณสุข. บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นกังวลต่อสุขภาพของประชาชนที่เกิดขึ้นใหม่ที่พวกเขาได้รับความนิยม ในหมู่ผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบันและอดีตเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่รวมทั้งวัยรุ่น . การรับรู้ว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่ยึดที่มั่นเพื่อให้ผู้สูบบุหรี่บางส่วนจะเปลี่ยนจากบุหรี่ให้กับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สำหรับการศึกษาของพวกเขานักวิจัยแบ่งหนูออกเป็นสองกลุ่มหนึ่งได้สัมผัสกับไอe-บุหรี่ในปริมาณที่ห้วงของมนุษย์ที่เกิดขึ้นจริง การสูดดมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นเวลาสองสัปดาห์ในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ ได้สัมผัสกับอากาศเพียง หนูสัมผัสกับไออย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มที่จะพัฒนาที่ถูกบุกรุกการตอบสนองภูมิคุ้มกันเมื่อสัมผัสกับจมูกหยดเชื้อไวรัสไข้หวัดและแบคทีเรียที่รับผิดชอบในการโรคปอดบวมและโรคไซนัสอักเสบซึ่งในบางกรณีฆ่าหนูนักวิจัยพบ. การค้นพบของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ วารสาร PLoS ในหนึ่งได้. "การค้นพบของเราแสดงให้เห็นว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่เป็นกลางในแง่ของผลกระทบต่อปอด" ผู้เขียนอาวุโสยัม Biswal ศาสตราจารย์ในภาควิชาวิทยาศาสตร์อนามัยสิ่งแวดล้อมที่โรงเรียนบลูมเบิร์กกล่าวว่า "เราได้ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเพิ่มความไวต่อการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจในรูปแบบเมาส์. นี้ใบสำคัญแสดงสิทธิศึกษาต่อในบุคคลที่อ่อนแอเช่นผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังที่มีการเปลี่ยนจากบุหรี่ให้กับ e-บุหรี่หรือผู้ใช้ใหม่ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่อาจมี ไม่เคยใช้บุหรี่. "นับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขาไปตลาดสหรัฐในปี2007 บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ได้รับแจ้งการอภิปรายเป็นความเสี่ยงของพวกเขาโดยทั่วไปและมีความสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งในที่ง่ายที่สุดของพวกเขาประกอบด้วยแบตเตอรี่เป็นเครื่องฉีดน้ำและตลับหมึกที่ผลิตไอน้ำที่มีการสูดดมและหายใจออกแล้วโดยผู้ใช้ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีนิโคตินน้อยกว่าการสูบบุหรี่ แต่ปริมาณนิโคตินที่เกิดขึ้นจริงโดยผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์สามารถใกล้เคียงกับที่สูบบุหรี่. วิเคราะห์ก่อนหน้านี้ของไอบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีการระบุสารเคมีที่อาจเป็นพิษหรือสารก่อมะเร็งรวมทั้งอนุภาคลดีไฮด์และสารระเหยอินทรีย์ สารประกอบ แต่ในระดับที่ต่ำกว่าควันบุหรี่ อีกสิ่งหนึ่งที่ทำงานในความโปรดปรานของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในความต่อเนื่องความเสี่ยงคือการที่พวกเขาไม่ได้เผาไหม้บุหรี่วิธีทำที่ จำกัด บางส่วนของสารเคมีที่ปล่อยออกมาในควันบุหรี่. อาหารและยาของสหรัฐฤดูใบไม้ผลิที่ประกาศว่ามันเป็นไป เริ่มต้นการควบคุมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ขายบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์คาดว่าจะแซงยอดขายบุหรี่ในทศวรรษหน้าและการใช้วัยรุ่นของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์แซงหน้าการใช้บุหรี่ตามการสำรวจล่าสุดที่ออกโดยสถาบันแห่งชาติเกี่ยวกับยาเสพติด และตามที่สหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านวัยรุ่นที่ไม่เคยมีรายงานการรมควันบุหรี่รายงานการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในปี 2013 นักวิจัยเชื่อว่าการศึกษาครั้งนี้คิดว่าจะเป็นคนแรกที่จะตรวจสอบการตอบสนองของสัตว์ การสูดดมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับการศึกษาในอนาคตเกี่ยวกับผลกระทบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของพวกเขานักวิจัยยังระบุว่าไอบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ประกอบด้วย "อนุมูลอิสระ" สารพิษที่รู้จักกันที่พบในควันบุหรี่และ มลพิษทางอากาศ อนุมูลอิสระเป็นตัวแทนปฏิกิริยาสูงที่สามารถทำลายดีเอ็นเอหรือโมเลกุลอื่น ๆ ภายในเซลล์ทำให้เกิดการตายของเซลล์ ควันบุหรี่มี 1,014 อนุมูลอิสระต่อพัฟ แม้ว่าไอบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีน้อยอนุมูลอิสระกว่าควันบุหรี่ - ร้อยละ 1 เป็นอย่างมาก - สถานะของตนในบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ยังคงแสดงให้เห็นความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นที่ควรได้รับการศึกษาต่อนักวิจัยกล่าวว่า. "เราประหลาดใจโดยวิธีการที่สูงตัวเลขที่เป็น พิจารณาว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เผาไหม้ "โทมัส Sussan ผู้เขียนนำและนักวิทยาศาสตร์ผู้ช่วยที่โรงเรียนบลูมเบิร์กกล่าวว่า "จริงอยู่ที่มันเป็น 100 ครั้งต่ำกว่าควันบุหรี่ แต่ก็ยังคงมีจำนวนสูงของอนุมูลอิสระที่อาจจะทำลายเซลล์." ที่มา: จอห์นส์ฮอปกินส์มหาวิทยาลัยแบ่งปันหัวข้อเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ประนีประนอมระบบภูมิคุ้มกันในปอด และสร้างบางของเดียวกันอาจเป็นอันตรายสารเคมีที่พบในบุหรี่ นิโคตินแบบดั้งเดิม , นักวิจัยที่ Johns Hopkins Bloomberg รายงานของโรงเรียนสาธารณสุข .

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะเกิดขึ้นใหม่สาธารณสุขกังวลเช่นที่พวกเขาได้รับความนิยมระหว่างปัจจุบันและอดีต smokers รวมทั้งผู้ที่ไม่เคยรมควันรวมถึงวัยรุ่น การรับรู้ว่าบุหรี่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพน้อย จึงต้องมีผู้สูบบุหรี่จะเปลี่ยนจากบุหรี่ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์

สำหรับการศึกษาของพวกเขา นักวิจัยได้แบ่งหนูออกเป็น 2 กลุ่ม คือ หนึ่ง โดนบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไอในปริมาณที่โดยประมาณการสูดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ของมนุษย์ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับสองสัปดาห์ ในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ กำลังสัมผัสกับอากาศเมาส์สัมผัสกับไอระเหยอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะพัฒนาทำให้ภูมิคุ้มกันตอบสนองเมื่อสัมผัสกับหยดจมูกของเชื้อไวรัสและแบคทีเรียรับผิดชอบปอดบวมและไซนัสอักเสบ ซึ่งในบางกรณี ฆ่าหนู นักวิจัยพบ

การค้นพบของพวกเขาถูกตีพิมพ์ในวารสาร PLoS หนึ่ง

" เราได้ค้นพบว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่ได้เป็นกลางในแง่ของผลต่อปอด กล่าวว่า อาวุโส ผู้เขียน biswal Shyam , อาจารย์ในภาควิชาวิทยาศาสตร์อนามัยสิ่งแวดล้อมในโรงเรียนบลูมเบิร์ก” เราได้ตรวจสอบว่า พวกเขาเพิ่มความไวต่อการติดเชื้อทางเดินหายใจในเมาส์รุ่น ศึกษาต่อในบุคคลที่อ่อนแอนี้ 1 ,such as patients copd ฉันคลื่นไส้ from cigarettes to e-cigarettes , or to users ผลของ e-cigarettes who may เวลา never used วอล์ใน " เก็บกวาดเก็บกวาด since introduction คิดว่า market u.s. in 2007 , e-cigarettes เวลา prompted debate as to risk their ยุโรป ( ตีความและไม่วอล์ใน บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ที่ง่ายที่สุด ซึ่งประกอบด้วย แบตเตอรี่ , เครื่องฉีดน้ำและตลับ