บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายเครื่องเ

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายเครื่องเขียน
ลูกค้า I would like to buy some stationery.
ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย ซัม สเตชะเนอรี
(ผมต้องการซื้อเครื่องเขียนครับ)

พนักงาน I will show you the stationery we have in the store.
ไอ วิลวฺ โชวฺ ยู เดอะ สเตชะเนอรี วี แฮฟวฺ อิน เดอะ สทอรฺ
(ฉันจะนำคุณไปดูเครื่องเขียนที่เรามีอยู่ในร้านค่ะ)

ลูกค้า Do you have every kind of paper in the store?
ดู ยู แฮฟวฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เพเพอะรฺ อิน เดอะ สทอรฺ?
(ร้านคุณมีกระดาษทุกประเภทใช่ไหมครับ?)

พนักงาน Yes, this is the paper we have and we have almost every kind of them.
เย็ส ดิส อิซ เดอะ เพเพอะรฺ วี แฮฟวฺ แอนดฺ วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม
(ใช่ค่ะ นี่คือกระดาษที่เรามีอยู่ เรามีกระดาษเกือบจะทุกประเภทเลยทีเดียวค่ะ)

ลูกค้า How about the pen and pencil?
ฮาว อะเบาทฺ เดอะ เพ็น แอนดฺ เพ็นซิล?
(แล้วปากกากับดินสองล่ะครับ)

พนักงาน We have almost every kind of them too. What would you like to have, sir?
วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺริ ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม ทู ว็อท วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ เซอรฺ?
(เรามีแทบจะทุกประเภทเช่นกันค่ะ คุณต้องการจะซื้ออะไรบ้างคะ?)

ลูกค้า I would like to have two fountain pens, four ballpoint pens and three mechanical pencils.
ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ทู เฟานฺเทิน เพ็นสฺ โฟรฺ บอลพ็อยนทฺ เพ็นสฺ แอนดฺ ธรี มะแคนนิเคิล เพ็นซิลสฺ
(ผมต้องการปากกาหมึกซึมสองแท่ง ปากกาลูกลื่นสี่แท่ง กับดินสอกดสามแท่งครับ)

พนักงาน What else do you need?
ว็อท เอลสฺ ดู ยู นีด?
(ต้องการอะไรอย่างอื่นอีกไหมคะ?)

ลูกค้า No, thanks. How much do I have to pay you?
โน แธงคฺส ฮาว มัช ดู ไอ แฮฟวฺ ทู เพยฺ ยู?
(ไม่แล้วครับ ขอบคุณ ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ?

พนักงาน 650 baht. Thank you very much, sir.
ซิกซฺ ฮันเดร็ด แอนดฺ ฟิฟทิ บาท แธงคฺ กิว เวริ มัช เซอรฺ
(650 บาท ขอบคุณมากค่ะ)

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายเครื่องเขียนลูกค้า je voudrais acheter des Articles de papeterie.ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย ซัม สเตชะเนอรี(ผมต้องการซื้อเครื่องเขียนครับ)พนักงาน je vais vous montrer le papier à lettres que nous avons dans le magasin.ไอ วิลวฺ โชวฺ ยู เดอะ สเตชะเนอรี วี แฮฟวฺ อิน เดอะ สทอรฺ(ฉันจะนำคุณไปดูเครื่องเขียนที่เรามีอยู่ในร้านค่ะ)ลูกค้า vous avez toutes sortes de papier dans le magasin ?ดู ยู แฮฟวฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เพเพอะรฺ อิน เดอะ สทอรฺ ?(ร้านคุณมีกระดาษทุกประเภทใช่ไหมครับ?)พนักงาน Oui, c'est le livre que nous avons et nous avons presque tous les types d'eux.เย็ส ดิส อิซ เดอะ เพเพอะรฺ วี แฮฟวฺ แอนดฺ วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม(ใช่ค่ะ นี่คือกระดาษที่เรามีอยู่ เรามีกระดาษเกือบจะทุกประเภทเลยทีเดียวค่ะ)ลูกค้า qu'en est-il de la plume et le crayon ?ฮาว อะเบาทฺ เดอะ เพ็น แอนดฺ เพ็นซิล ?(แล้วปากกากับดินสองล่ะครับ)พนักงาน nous avons presque tous les types d'eux aussi. Ce que vous souhaitez avoir, Monsieur ?วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺริ ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม ทู ว็อท วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ เซอรฺ ?(เรามีแทบจะทุกประเภทเช่นกันค่ะ คุณต้องการจะซื้ออะไรบ้างคะ?)ลูกค้า je voudrais avoir deux stylos à plume, stylo à quatre et trois crayons mécaniques.ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ทู เฟานฺเทิน เพ็นสฺ โฟรฺ บอลพ็อยนทฺ เพ็นสฺ แอนดฺ ธรี มะแคนนิเคิล เพ็นซิลสฺ(ผมต้องการปากกาหมึกซึมสองแท่ง ปากกาลูกลื่นสี่แท่ง กับดินสอกดสามแท่งครับ)พนักงาน quoi d'autre avez-vous besoin ?ว็อท เอลสฺ ดู ยู นีด ?(ต้องการอะไรอย่างอื่นอีกไหมคะ?)ลูกค้า non, Merci. Combien est-ce que je dois payer vous ?โน แธงคฺส ฮาว มัช ดู ไอ แฮฟวฺ ทู เพยฺ ยู ?(ไม่แล้วครับ ขอบคุณ ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ ?พนักงาน 650 baht. Merci beaucoup, Monsieur.ซิกซฺ ฮันเดร็ด แอนดฺ ฟิฟทิ บาท แธงคฺ กิว เวริ มัช เซอรฺ(บาท 650 ขอบคุณมากค่ะ)

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Je voudrais acheter de la papeterie.
ไอ วุด ไล คฺ ทู บาย ซัม Je vais vous montrer la papeterie, nous avons dans le magasin. ไอ วิ ล วฺ โช วฺ ยู เดอะ ส เต ชะ เนอ รี วี แฮ ฟ วฺ อิน เดอะ Avez-vous tous les types de papier dans le magasin? ดู ยู แฮ ฟ วฺ เอ็ ฟ วฺ รี ไค น ดฺ อ็ อ ฟ เพ เพ อะ รฺ อิน เดอะ Oui, c'est le document que nous avons et nous avons presque tous les types d'entre eux. เย็ ส ดิ ส อิ ซ เดอะ เพ เพ อะ รฺ วี แฮ ฟ วฺ แอ น ดฺ วี แฮ ฟ วฺ ออ ล โม ส ทฺ เอ็ ฟ วฺ รี ไค น ดฺ อ็ อ ฟ เด็ ม(ใช่ ค่ะ นี่ คือ กระดาษ ที่ เรา มี อยู่ Que diriez-vous la plume et le crayon? ฮา ว อะ เบา ทฺ เดอะ เพ็ น แอ น ดฺ Nous avons presque tous les types d'entre eux aussi. Que voudriez-vous avoir, monsieur? วี แฮ ฟ วฺ ออ ล โม ส ทฺ เอ็ ฟ วฺ ริ ไค น ดฺ อ็ อ ฟ เด็ ม ทู ว็ อ ท วุด ยู ไล คฺ ทู แฮ ฟ วฺ คุณ ต้องการ จะ ซื้อ อะไร บ้าง คะ?) ลูกค้า Je voudrais avoir deux stylos, quatre stylos à bille et trois crayons mécaniques. ไอ วุด ไล คฺ ทู แฮ ฟ วฺ ทู เฟา นฺ เทิน เพ็ น สฺ โฟ รฺ บอล พ็ อย น ทฺ เพ็ น สฺ แอ น ดฺ ธ รี มะ แคน นิ เคิ ล ปากกาลูกลื่น สี่ แท่ง กับ ดินสอ กด สาม แท่ง ครับ) พนักงาน Quoi d'autre avez-vous besoin? ว็ อ ท เอ ล สฺ ดู ยู Non merci. Combien dois-je vous payer? โน แธ ง คฺ ส ฮา ว มัช ดู ไอ แฮ ฟ วฺ ทู เพ ยฺ ยู? (ไม่ แล้ว ครับ ขอบคุณ ผม ต้อง จ่าย เท่า ไหร่ ครับ? พนักงาน 650 baht. Merci beaucoup, monsieur. ซิก ซฺ ฮั น เด ร็ ด แอ น ดฺ ฟิ ฟ ทิ บาท แธ ง คฺ กิ ว เว ริ มัช เซอ รฺ (650 บาท ขอบคุณ มาก ค่ะ)

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายเครื่องเขียน
ลูกค้า je voudrais acheter de la papeterie.
ไอ วุด ไลคฺ ทู บาย ซัม สเตชะเนอรี
(ผมต้องการซื้อเครื่องเขียนครับ)

พนักงาน, je vais vous montrer le papier que nous avons dans le magasin.ไอ วิลวฺ โชวฺ ยู เดอะ สเตชะเนอรี วี แฮฟวฺ อิน เดอะ สทอรฺ
(ฉันจะนำคุณไปดูเครื่องเขียนที่เรามีอยู่ในร้านค่ะ)

ลูกค้า vous avez toutes sortes de papier dans le magasin?
ดู ยู แฮฟวฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เพเพอะรฺ อิน เดอะ สทอรฺ?
(ร้านคุณมีกระดาษทุกประเภทใช่ไหมครับ?)

พนักงาน oui, c'est le papier que nous avons et nous avons presque tous les types de ดิส.
เย็ส อิซ เดอะ เพเพอะรฺ วี แฮฟวฺ แอนดฺ วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺรี ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม
(ใช่ค่ะ นี่คือกระดาษที่เรามีอยู่ เรามีกระดาษเกือบจะทุกประเภทเลยทีเดียวค่ะ)

ลูกค้า ce stylo?
ฮาว อะเบาทฺ เดอะ เพ็น แอนดฺ เพ็นซิล?
(แล้วปากกากับดินสองล่ะครับ)

พนักงาน nous ont presque toutes sortes d'eux aussi.que voulez - vous, monsieur?
วี แฮฟวฺ ออลโมสทฺ เอ็ฟวฺริ ไคนดฺ อ็อฟ เด็ม ทู ว็อท วุด ยู ไลคฺ ทู แฮฟวฺ เซอรฺ?
(เรามีแทบจะทุกประเภทเช่นกันค่ะ คุณต้องการจะซื้ออะไรบ้างคะ?)

ลูกค้า j'aimerais deux stylos à bille et trois, quatre mécaniques.
ไอ วุด ไลคฺ ทู แฮฟวฺ ทู เฟานฺเทิน เพ็นสฺ โฟรฺ บอลพ็อยนทฺ เพ็นสฺ แอนดฺ ธรี มะแคนนิเคิล เพ็นซิลสฺ
(ผมต้องการปากกาหมึกซึมสองแท่ง ปากกาลูกลื่นสี่แท่ง กับดินสอกดสามแท่งครับ)

พนักงาน de quoi d'autre avez - vous besoin?
ว็อท เอลสฺ ดู ยู นีด?
(ต้องการอะไรอย่างอื่นอีกไหมคะ?)

ลูกค้า non, merci.combien dois - je vous payer?
โน แธงคฺส ฮาว มัช ดู ไอ แฮฟวฺ ทู เพยฺ ยู?
(ไม่แล้วครับ ขอบคุณ ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ?

พนักงาน 650 bahts.merci beaucoup, monsieur.ซิกซฺ ฮันเดร็ด แอนดฺ ฟิฟทิ บาท แธงคฺ กิว เวริ มัช เซอรฺ
(650 บาท ขอบคุณมากค่ะ)