According to legend the Emerald Buddha statue originated in India, however other legends claimm it was originally from first vassal Kingdom of Cambodia. The image disappeared when Burmese raiders sacked Ayuttaya also spelt "Ayudaya" and the image was feared lost.[1]
Statue of a kinnara in Wat Phra Kaew, Bangkok (Thailand).
Continuing with the legend of the saint Nagasena of India, after remaining in Pataliputra (present day Patna) for three hundred years, the Emerald Buddha image was taken to Sri Lanka to save it from a civil war. In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country. These requests were granted, but the ship lost its way in a storm during the return voyage and landed in Cambodia. When the Thais captured Angkor Wat in 1432 (following the ravage of the bubonic plague), the Emerald Buddha was taken to Ayutthaya, Kamphaeng Phet, Laos and finally Chiang Rai, where the ruler of the city hid it. Cambodian historians recorded capture of the Buddha statue in their famous Preah Ko Preah Keo legend.[1]
The Emerald Buddha reappeared in a chance discovery in Chiang Rai, Lanna in 1434, after a lightning storm struck a temple. The Buddha statue fell down and was chipped. The storm had washed away some of its mud plaster covering (mud coat or stucco used to be laid to safeguard valuable Buddha images). The monks, after removing the plaster around the statue, discovered that the image was a perfectly made Buddha image from a solid piece of Jade, a precious stone. After that, the image moved around a few temples in Lanna. It was then moved to Chiang Rai, then Chiang Mai, from where it was removed by prince Chao Chaiyasetthathirat to Luang Prabang, when his father died and he ascended the throne of both Lanna and Lan Xang, in 1551. The statue remained there for twelve years. King Chaiyasetthathirat then shifted it to his new capital of Lan Xang in Vientiane in the 1560s. He took the Emerald Buddha with him and thereafter the image remained in Vientiane for two hundred and fifteen years until 1778. In the early 18th century, the Kingdom of Lan Xang was divided into 3 different kingdoms; Vientiane, Luang Prabang, and Champassak.[1][3][5]
King Taksin of Thonburi (Siam, now Thailand) was crowned king in 1768 (he had defeated the Burmese), reigned for fifteen years, uniting the kingdom and expanding its territorial jurisdiction. Chao Phya Chakri (Chakri is a title) a renowned army general and associate of Taksin, in 1778, defeated the Vientiane and shifted the Emerald Buddha from Vientiane to Thonburi where it remained till Taksin's death. It was then installed in a shrine close to Wat Arun. Chroniclers mention that Taksin had become senile and consequently he was put to death by Chao Phra Chakri. Chao Phra Chakri then took over the reins of the Rattanakosin Kingdom. He adopted the title Rama I and shifted his capital across the Menam Chao Phra river to its present location in Bangkok. The Emerald Buddha was also moved across the river with pomp and pageantry and installed in the temple of Wat Phra Keo.[1] It resides in the Wat Phra Kaew in the precincts of the Grand Palace. Rama I, after he moved the capital from Thonburi to Bangkok, had the temple consecrated in 1784. The King had ordered replacing an old temple at this site by building a new temple as part the construction of his new capital. It was built as an exclusive temple complex for the display of holy buildings, statues, and pagodas. The formal name of Wat Phra Kaeo is Phra Sri Rattana Satsadaram, which means "the residence of the Holy Jewel Buddha." [1][3][5]
Phibunsongkhram, a World War II hero of Thailand, the Prime Minister, Commander-in-Chief of the Army and Supreme Commander of the Armed Forces in 1941 had signed a formal treaty of alliance between the two Buddhist countries of Thailand and Japan in the divine presence of the Emerald Buddha in the wat. He had royal ambitions of shifting the capital from Bangkok to his home town Phetchabun along with the Emerald Buddha. He later gave up his plan under public pressure and also fear of bombing during the war.[1]
However, there are also claims that the statue was originally in Sri Lanka. Art historians of Thailand claim that it was carved in the 14th century in Thailand only. All these theories are discounted on the grounds that none of the historians could get a close look at the statue.[1][3]
ตามตำนานพระแก้วมรกตรูปปั้นมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย แต่ตำนานอื่น ๆ claimm มันมีพื้นเพมาจากข้าราชบริพารแรกราชอาณาจักรกัมพูชา ภาพหายไปเมื่อบุกพม่าไล่อยุธยายังสะกดคำว่า "Ayudaya" และภาพที่ถูกกลัวหายไป. [1] เทพี Kinnara ในวัดพระแก้ว, กรุงเทพฯ (ประเทศไทย). ต่อเนื่องกับตำนานของนักบุญ Nagasena ของอินเดียหลังจากที่เหลือ ใน Pataliputra (ปัจจุบันปัฏนา) สามร้อยปีที่ผ่านมาพระพุทธรูปมรกตถูกนำตัวไปศรีลังกาเพื่อช่วยมันจากสงครามกลางเมือง ใน 457 กษัตริย์ Anuruth พม่าส่งภารกิจที่จะลังกามีการร้องขอสำหรับพระไตรปิฎกและพระศรีรัตนศาสดาราม, เพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนาในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ได้รับ แต่เรือหลงทางในพายุในระหว่างการเดินทางกลับมาและที่ดินในประเทศกัมพูชา เมื่อคนไทยที่ถูกจับนครวัดใน 1432 (ต่อไปนี้ทำลายของกาฬโรค), พระแก้วมรกตถูกนำตัวไปอยุธยา, กำแพงเพชร, ลาวและในที่สุดเชียงรายที่เจ้าเมืองซ่อนไว้ ประวัติศาสตร์กัมพูชาบันทึกการจับกุมของพระพุทธรูปที่มีชื่อเสียงของพวกเขาในพระเกาะพระแก้วตำนาน. [1] พระแก้วมรกตกลับมาในการค้นพบโอกาสในเชียงรายล้านนาในปี 1434 หลังจากที่พายุฟ้าผ่าหลงวัด พระพุทธรูปล้มลงและได้รับการบิ่น พายุได้พัดหายไปบางส่วนของโคลนปูนที่ครอบคลุม (เสื้อโคลนหรือปูนปั้นที่ใช้ในการวางเพื่อปกป้องพระพุทธรูปที่มีค่า) พระสงฆ์หลังจากลบรอบ ๆ รูปปั้นปูนปลาสเตอร์พบว่าภาพที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบพระพุทธรูปจากของแข็งชิ้นหยก, หินมีค่า หลังจากนั้นภาพย้ายไปรอบ ๆ วัดไม่กี่คนในล้านนา มันถูกย้ายแล้วไปเชียงรายแล้วเชียงใหม่จากที่มันถูกลบออกโดยเจ้าชายเจ้า Chaiyasetthathirat หลวงพระบางเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตและเขาขึ้นครองบัลลังก์ของทั้งสองล้านนาและล้านช้างใน 1551 รูปปั้นยังคงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสอง ปี กษัตริย์ Chaiyasetthathirat แล้วเปลี่ยนมันไปยังเมืองหลวงใหม่ของล้านช้างในเวียงจันทน์ในยุค 1560 เขาเอาพระแก้วมรกตกับเขาและหลังจากนั้นภาพที่ยังคงอยู่ในเวียงจันทน์ 215 ปีจนกระทั่ง 1778 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ของราชอาณาจักรล้านช้างถูกแบ่งออกเป็น 3 ก๊กที่แตกต่างกัน เวียงจันทน์, หลวงพระบางและ Champassak. [1] [3] [5] สมเด็จพระเจ้าตากสินธนบุรี (สยามตอนนี้ประเทศไทย) ปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์ใน 1768 (เขาเคยพ่ายแพ้พม่า) ขึ้นครองราชย์แทนสิบห้าปีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันราชอาณาจักรและการขยายตัว เขตอำนาจของตน เจ้าพระยาจักรี (จักรีเป็นชื่อเรื่อง) ทั่วไปกองทัพที่มีชื่อเสียงและเพื่อนร่วมงานของตากสิน, ใน 1778 แพ้เวียงจันทน์และขยับพระแก้วมรกตจากเวียงจันทน์ถึงธนบุรีที่มันยังคงอยู่จนตายตากสินของ มันถูกติดตั้งแล้วในศาลเจ้าใกล้กับวัดอรุณ Chroniclers พูดถึงว่าทักษิณกลายเป็นชราและทำให้เขาถูกนำไปสู่ความตายโดยเจ้าพระยาจักรี เจ้าพระยาจักรีแล้วเอาสายบังเหียนของรัตนโกสินทร์ เขาเป็นลูกบุญธรรมชื่อถนนพระรามและย้ายเงินทุนของเขาข้ามแม่น้ำแม่น้ำเจ้าพระยาปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร พระแก้วมรกตยังถูกย้ายข้ามแม่น้ำกับเอิกเกริกและขบวนแห่และการติดตั้งในวิหารของวัดพระแก้ว. [1] มันอาศัยอยู่ในวัดพระแก้วในฝั่งของพระบรมมหาราชวัง พระรามหลังจากที่เขาย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีไปกรุงเทพฯมีวัดศักดิ์สิทธิ์ใน 1784. พระมหากษัตริย์ได้สั่งให้เปลี่ยนเป็นวัดเก่าที่เว็บไซต์นี้โดยการสร้างวัดใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างเมืองหลวงใหม่ของเขา มันถูกสร้างขึ้นเป็นวัดซับซ้อน แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการแสดงผลของอาคารศักดิ์สิทธิ์รูปปั้นและเจดีย์ ชื่ออย่างเป็นทางการของวัดพระแก้วเป็นพระศรีรัตนศาสดารามซึ่งหมายความว่า "ถิ่นที่อยู่ของอัญมณีศักดิ์สิทธิ์พระพุทธเจ้า." [1] [3] [5] พิบูลสงคราม, วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สองของประเทศไทยนายกรัฐมนตรีจอมทัพของกองทัพบกและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพในปี 1941 ได้ลงนามในสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการของการเป็นพันธมิตรระหว่างคนทั้งสอง ประเทศที่นับถือศาสนาพุทธในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่นในการปรากฏตัวของพระเจ้าพระศรีรัตนศาสดารามในวัด เขามีความทะเยอทะยานพระราชขยับเมืองหลวงจากกรุงเทพฯไปที่บ้านของเขาในเมืองเพชรบูรณ์พร้อมกับพระแก้วมรกต หลังจากนั้นเขาก็ให้ขึ้นแผนของเขาภายใต้ความกดดันของประชาชนและยังกลัวระเบิดในช่วงสงคราม. [1] แต่มียังอ้างว่ารูปปั้นเดิมในศรีลังกา ประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งประเทศไทยอ้างว่ามันเป็นรูปสลักในศตวรรษที่ 14 ในประเทศไทยเท่านั้น ทฤษฎีทั้งหมดเหล่านี้จะลดในบริเวณที่ไม่มีประวัติศาสตร์จะได้รับการมองใกล้ที่รูปปั้น. [1] [3]
การแปล กรุณารอสักครู่..
He had Royal ambitions of shifting the capital from Bangkok to his home town Phetchabun along with the Emerald, Buddha. He later gave up his plan under public pressure and also fear of bombing during the war. [1]
However there are, also claims. That the statue was originally in Sri Lanka. Art historians of Thailand claim that it was carved in the 14th century in. Thailand only.All these theories are discounted on the grounds that none of the historians could get a close look at the statue. [1] [3].หลังจากที่เหลืออยู่ในปาฏะลีบุตร ( ปัจจุบันปัฏนา ) สามร้อยปี พระแก้วมรกต ถ่ายไปศรีลังกาเพื่อบันทึกจากสงครามกลางเมือง ใน anuruth 457 , กษัตริย์พม่าส่งภารกิจให้ซีลอนกับขอคัมภีร์พระพุทธศาสนา และพระศรีรัตนศาสดาราม เพื่อส่งเสริมพระพุทธศาสนา ในประเทศของเขา การร้องขอเหล่านี้ถูกมอบให้ตามตำนานพระแก้วมรกตพระพุทธรูปมาจากอินเดีย แต่อีกตำนาน claimm แต่เดิมขุนนางจากอาณาจักรแรกของกัมพูชา ภาพหายไปเมื่อพม่าบุกไล่อยุธยายังสะกด " ayudaya " และภาพก็กลัวหลงทาง [ 1 ]
ของรูปปั้นกินรีในวัดพระแก้ว กรุงเทพฯ .
ต่อเนื่องกับตำนานของนักบุญ nagasena ของอินเดียแต่เรือสูญหายไปในพายุ ระหว่างการเดินทางกลับ และที่ดินในกัมพูชา เมื่อคนไทยถูกจับนครวัดใน 1432 ตามล้างผลาญของโรคสุดสยอง ) พระแก้วมรกตอยู่ อยุธยา กำแพงเพชร ประเทศลาว และสุดท้าย เชียงราย ซึ่งผู้ปกครองเมืองซ่อนมันนักประวัติศาสตร์ชาวกัมพูชาที่บันทึกไว้จับภาพพระพุทธรูปในพระโค พระแก้ว ตำนานที่มีชื่อเสียงของพวกเขา [ 1 ]
ได้ไปปรากฏตัวในโอกาสการค้นพบในเชียงราย , ล้านนาในการหลังฟ้าผ่าหลงวัด พระพุทธรูปล้มลงและก็บิ่นพายุได้พัดหายไปบางส่วนของโคลนปูนครอบคลุม ( โคลนเคลือบหรือปูนปั้นเคยถูกปกป้องพระพุทธรูปที่มีค่า ) พระสงฆ์ หลังจากเอาพลาสเตอร์รอบรูปปั้น พบว่าภาพที่ได้สมบูรณ์ ทำให้พระพุทธรูปจากชิ้นแข็งของหยก หินมีค่า หลังจากนั้นภาพย้ายไปรอบ ๆไม่กี่วัดในล้านนา มันก็ย้ายไปอยู่เชียงรายแล้วเชียงใหม่ , จากการที่มันถูกลบออกโดยเจ้าชายเจ้า chaiyasetthathirat หลวงพระบาง เมื่อพ่อของเขาตายและเขาขึ้นครองราชย์ของทั้งล้านนาและอาณาจักรน่านเจ้าในนี้ . รูปปั้นมีอยู่สำหรับสิบสองปี กษัตริย์ chaiyasetthathirat แล้วเปลี่ยนเป็นเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักรล้านช้างในเวียงจันทน์ใน 1540 .เขาเอาพระแก้วมรกตกับเขา และหลังจากนั้นภาพยังคงอยู่ในเวียงจันทน์สำหรับสองร้อยสิบห้าปีจนเกมส์ . ในศตวรรษที่ 18 ต้น อาณาจักรแห่งอาณาจักรน่านเจ้าแบ่งออกเป็น 3 ก๊กต่างๆ เวียงจันทน์ หลวงพระบางและจำปาศักดิ์ . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
พระเจ้าตากสินธนบุรี ( สยาม ตอนนี้ประเทศไทย ) เป็นกษัตริย์ใน 1768 ( เขาได้พ่ายแพ้พม่า ) ครองราชย์มาสิบห้าปี ,การรวมอาณาจักรและขยายดินแดนสังกัด เจ้าพระยาจักรี ( จักรีเป็นชื่อเรื่อง ) โด่งดังทหารและพันธมิตรของทักษิณ ใน 1608 แพ้เวียงจันทน์และขยับพระแก้วมรกตจากเวียงจันทน์ไปยังฝั่งธนบุรีที่ยังคงอยู่จนกว่าทักษิณตาย มันถูกติดตั้งในศาลเจ้า ใกล้วัดอรุณพระแก้วมรกตก็ย้ายข้ามแม่น้ำด้วยทิฐิและขบวนแห่ และติดตั้งอยู่ในวิหารวัดพระแก้ว . [ 1 ] มันอยู่ในวัดพระศรีรัตนศาสดารามในเขตพระบรมมหาราชวัง พระราม ชั้น หลังจากที่เขาย้ายเมืองหลวงจาก ธนบุรี กรุงเทพฯ มีวัดถวายใน 1784 .บริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือระบุว่า ทักษิณได้กลายเป็นคนแก่แล้วเขาจึงถูกประหารชีวิต โดยเจ้าพระยาพระจักรี เจ้าพระยาพระเสด็จ แล้วยึดบังเหียนของกรุงรัตนโกสินทร์ ราชอาณาจักร เขาใช้ชื่อผมพระรามและย้ายเมืองหลวงของเขาข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาพระ แม่น้ำ ที่ตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานครกษัตริย์ได้สั่งแทนวัดเก่าที่เว็บไซต์นี้โดยการสร้างวัดใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างเมืองหลวงแห่งใหม่ของเขา มันถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษ วัดซับซ้อนสำหรับจอแสดงผลของอาคารศักดิ์สิทธิ์ , รูปปั้นและเจดีย์ ชื่ออย่างเป็นทางการของ วัด พระ แก้วเป็นพระศรีรัตน satsadaram ซึ่งหมายถึง " ที่พำนักของพระพุทธรูปอัญมณีศักดิ์สิทธิ์ . " [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] phibunsongkhram
,เป็นวีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่สอง ไทย นายกรัฐมนตรี ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพ และผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพในปี 1941 ได้ลงนามอย่างเป็นทางการสนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างสองประเทศของชาวพุทธไทยและญี่ปุ่นในการปรากฏตัวของพระเจ้าในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม .เขามีความทะเยอทะยานของการพระราชทานทุนจากกรุงเทพฯ ไปที่บ้านของเขา เมืองเพชรบูรณ์พร้อมกับพระแก้วมรกต . ต่อมาเขาให้แผนของเขาภายใต้ความกดดันของประชาชนและยังกลัวระเบิดในช่วงสงคราม [ 1 ]
แต่ก็ยังมีการเรียกร้องที่รูปปั้น แต่เดิมในศรีลังกา ศิลปะนักประวัติศาสตร์ไทยอ้างว่า มันแกะสลักในศตวรรษที่ 14 ในประเทศไทยเท่านั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..