Figures calculated by the governmen

Figures calculated by the government’s National Statistician, Karen Dunnell, show  that during 2007 the average household owed debt (including mortgages, credit  cards and personal loans), totalling 164 per cent of total household gross  disposable income, an increase of almost 60 per cent since 1997 (House of  Commons Hansard Written Answers, 2007). Although some of this increase can be  explained simply by the rapid increase in house prices, these figures also show  unsecured debt (excluding mortgages) reaching 39 per cent of household gross  disposable income, compared to 28 per cent in 1997. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขคำนวณ โดย Statistician แห่งชาติของรัฐบาล Karen Dunnell แสดงที่ในปี 2550 ครัวเรือนหาหนี้สิน (รวมถึงการจำนอง บัตรเครดิต และสินเชื่อส่วนบุคคล), รวม 164 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั้งหมดครัวเรือนทิ้ง การเพิ่มขึ้นของเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 1997 (สภา Hansard เขียนคำตอบ 2007) แม้ว่าบางส่วนของการเพิ่มขึ้นนี้สามารถอธิบายได้ โดยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพียงแค่ บ้านราคา ตัวเลขเหล่านี้ยังดูไม่มีหลักประกันหนี้ยกเว้นจำนอง) ถึง 39 ร้อยละของครัวเรือนรวมรายได้ทิ้ง เมื่อเทียบกับร้อยละ 28 ในปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขคำนวณได้จากรัฐบาลแห่งชาติสถิติกะเหรี่ยง Dunnell แสดงให้เห็นว่าในช่วงปี 2007 เฉลี่ยครัวเรือนหนี้ (รวมทั้งการจำนอง, บัตรเครดิตและสินเชื่อส่วนบุคคล) รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 164 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนรวมรายได้ทิ้งขั้นต้นเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 60 ตั้งแต่ต่อ 1997 (คำตอบของสภา Hansard เขียน 2007) แม้ว่าบางส่วนของการเพิ่มขึ้นนี้สามารถอธิบายได้ง่ายๆโดยการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคาบ้านตัวเลขเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นหนี้ที่ไม่มีหลักประกัน (ไม่รวมการจำนอง) ถึงร้อยละของครัวเรือนที่ใช้แล้วทิ้งรายได้รวมต่อ 39 เมื่อเทียบกับร้อยละ 28 ในปี 1997 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนวณตัวเลขอะไรรึเปล่า โดยไหมไหมแห่งชาติสถิติอะไรที่ทำไมรัฐบาล ,      dunnell กะเหรี่ยง , แสดงที่ไหมระหว่างไหม 2007 รึเปล่าที่ไหมเฉลี่ยครัวเรือนเป็นหนี้อะไรไหมหนี้อะไรรึเปล่า ( รวมถึง  mortgages อะไรต้นทุนบัตรและสินเชื่อส่วนบุคคล       ) และ 164 ต่อไหม ร้อย อะไรเหรออะไรไหมในครัวเรือนของทั้งหมดรวมอะไรทิ้งไหม รายได้ อะไรเป็นอะไรเพิ่มไหมของไหมเกือบร้อยละ 60 อะไรต่อไหมไหมไหมไหมไหม ตั้งแต่ปี 1997 ( บ้านไหมของไหม ซึ่งไหม hansard ไหมคำตอบ ทำไมเขียนอะไร 2007 ) รึเปล่าแต่ทำไมบางไหมของไหมนี้อะไรเพิ่มรึเปล่า จะเป็นอะไรไหมอธิบายอะไรง่ายๆไหม โดยไหมที่ทำไมอย่างรวดเร็วเพิ่มไหมในบ้านไหมไหมไหมไหมไหมไหมราคา ตัวเลขเหล่านี้ยังแสดงอะไรที่ไม่มีหนี้อะไรอะไรรึเปล่า ( ไม่รวมรึเปล่า mortgages ) ทำไมถึงร้อยละ 39 อะไรต่อไหมไหมไหมไหมไหมไหม ของครัวเรือนทั้งหมดทิ้งไหม รายได้ เทียบอะไรกับอะไรไหม 28 อะไรต่อไหมร้อยละ ใน  1997