Background: Cellulite is a ‘cottage

Background: Cellulite is a ‘cottage cheese-like’ cutaneous
change caused by subcutaneous fat bulging into the dermis
that usually leads to cosmetic problems. Slimming cream
containing 3.5% water-soluble caffeine and xanthenes exhibits
a lipolytic effect with penetration into the dermis.
Objective: To evaluate the efficacy and safety of slimming
cream for the treatment of cellulite. Methods: Fifteen subjects
with cellulite applied slimming cream to the thighs and
inner side of the upper arms twice daily for 6 weeks. Efficacy
was assessed using a standard visual scale, changes in the circumferences
of the thighs and upper arms, and patient satisfaction
by a questionnaire at baseline, week 3, and week 6.
Safety was assessed by inquiring about adverse events
through questionnaires. Results: The standard visual scale
score improved significantly by 0.49 points (19.8%) at week
6. Thigh and upper-arm circumferences decreased by 0.7 cm
(1.7%) and 0.8 cm (2.3%), respectively, at week 6. Slight
itching and transient flushing were commonly reported, but
no serious adverse event occurred. Conclusion: The slimming
cream tested appears to be effective for the treatment
of cellulitis without serious adverse effects. However, additional
large clinical trials are required to confirm the efficacy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เซลลูไลท์เป็น 'ชี-' ผิวหนังเปลี่ยนเกิดจากไขมันใต้ผิวหนังโป่งเข้าไปในชั้นหนังแท้นอกจากที่มักจะนำไปสู่ปัญหาเครื่องสำอาง ครีมกระชับสัดส่วนที่ประกอบด้วยคาเฟอีนที่ละลายน้ำได้ 3.5% และ xanthenes การจัดแสดงนิทรรศการเอฟเฟกต์ lipolytic กับเจาะเข้าไปในชั้นหนังแท้วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของสลิมมิ่งครีมสำหรับการรักษาเซลลูไลท์ วิธีการ: สิบห้าวิชาด้วยครีมให้ต้นขากระชับสัดส่วนเซลลูไลท์ที่ใช้ และด้านของแขนด้านบนวันละสองครั้ง 6 สัปดาห์ ประสิทธิภาพรับการประเมินโดยใช้สเกลภาพมาตรฐาน การเปลี่ยนแปลงในเส้นรอบวงต้นขาแขน และความพึงพอใจผู้ป่วยโดยแบบสอบถามที่พื้นฐาน สัปดาห์ 3 และสัปดาห์ที่ 6ปลอดภัยได้รับการประเมิน โดยการสอบถามเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์แบบสอบถาม ผลลัพธ์: มาตรฐานภาพมาตราส่วนคะแนนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดย 0.49 จุด (19.8%) ที่สัปดาห์6. ต้นขาและแขนบนเส้นรอบวงลดลง 0.7 ซม.(1.7%) และ 0.8 ซม. (2.3%), ตามลำดับ ในสัปดาห์ 6 เล็กน้อยอาการคันและล้างชั่วคราวมีรายงานทั่วไป แต่ไม่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงเกิดขึ้น สรุป: การลดน้ำหนักครีมที่ทดสอบปรากฏจะ มีประสิทธิภาพในการรักษาของ cellulitis โดยไม่มีผลกระทบร้ายแรง อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่จำเป็นต้องยืนยันประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: เซลลูไลท์คือ 'ชีสกระท่อมเหมือน' ผิวหนัง
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากไขมันใต้ผิวหนังปูดเข้าไปในผิวชั้นหนังแท้
ที่มักจะนำไปสู่ปัญหาเครื่องสำอาง ครีมกระชับสัดส่วน
มีคาเฟอีนที่ละลายน้ำได้ 3.5% และ xanthenes การจัดแสดงนิทรรศการ
ผล lipolytic ด้วยการเจาะเข้าไปในผิวชั้นหนังแท้.
วัตถุประสงค์: เพื่อประเมินประสิทธิภาพและความปลอดภัยของสลิมมิ่ง
ครีมสำหรับการรักษาเซลลูไลท์ วิธีการ: สิบห้าวิชา
ที่มีเซลลูไลท์ครีมที่ใช้ลดน้ำหนักไปที่ต้นขาและ
ด้านในของแขนวันละสองครั้งเป็นเวลา 6 สัปดาห์ การรับรู้ความสามารถ
ได้รับการประเมินโดยใช้ขนาดมาตรฐานภาพการเปลี่ยนแปลงในเส้นรอบวง
ของต้นขาและแขนและความพึงพอใจของผู้ป่วย
โดยใช้แบบสอบถามที่พื้นฐานสัปดาห์ที่ 3 และในสัปดาห์ 6.
ความปลอดภัยได้รับการประเมินโดยการสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
ผ่านแบบสอบถาม ผล: ขนาดภาพมาตรฐาน
คะแนนที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 0.49 คะแนน (19.8%) ในสัปดาห์ที่
6 ต้นขาและแขนบนเส้นรอบวงลดลง 0.7 ซม.
(1.7%) และ 0.8 ซม. (2.3%) ตามลำดับในสัปดาห์ที่ 6 เบี่ยง
อาการคันและล้างชั่วคราวถูกรายงานโดยทั่วไป แต่
ไม่มีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรงเกิดขึ้น สรุป: สลิมมิ่ง
ครีมการทดสอบปรากฏว่ามีประสิทธิภาพในการรักษา
เซลลูไลโดยไม่มีผลข้างเคียงที่รุนแรง แต่เพิ่มเติม
การทดลองทางคลินิกที่มีขนาดใหญ่จะต้องยืนยันการรับรู้ความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : เซลลูไลท์ " ชีส " ผิวหนังเช่นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากไขมันใต้ผิวหนังปูดเป็นหนังแท้ที่มักจะนำไปสู่ปัญหาเครื่องสำอาง สลิมมิ่งครีมที่มีคาเฟอีนและ xanthenes ประมาณ 3.5 % ละลายน้ำมีผลกับด้วยการเจาะเข้าไปในหนังแท้วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการลดน้ำหนักครีมรักษาเซลลูไลท์ วิธีการ : 15 คนใช้ครีมลดไขมันกับเซลลูไลท์ให้ต้นขาและด้านในของแขน วันละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ประสิทธิภาพประเมินโดยใช้มาตรฐานภาพขนาด , การเปลี่ยนแปลงในเส้นรอบวงของต้นขาและต้นแขน และความพึงพอใจของผู้ป่วยโดยวัดที่ระยะ 3 สัปดาห์ และสัปดาห์ที่ 6ความปลอดภัยและสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์โดยโดยใช้ ผลลัพธ์ : ขนาดภาพมาตรฐานคะแนนการปรับปรุงอย่างมากโดย 0.49 จุด ( 19.8% ) ในสัปดาห์6 . เส้นรอบวงต้นขา และต้นแขน ลดลง 0.7 ซม.( 1.7% ) และ 0.8 ซม. ( 2.3% ) ตามลำดับ ในสัปดาห์ที่ 6 เล็กน้อยอาการคันและชั่วคราว ฟลัชชิ่ง มีรายงานโดยทั่วไป แต่ไม่ร้ายแรงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สรุป : ลดน้ำหนักครีมทดสอบปรากฏจะมีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาของโรคผิวหนัง ไม่มีผลข้างเคียงร้ายแรง อย่างไรก็ตาม เพิ่มเติมการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่จะต้องยืนยันประสิทธิภาพ