Natsumi, please excuse me for a moment.
Looks like there's trouble here.
Trouble?Looks like there's trouble here.
Trouble?
This cocktail is called XYZ.
In other words, the end of the line.
This is the signal Master uses when he needs my help.
It looks like there's murder brewing.
Murder?
Remember what I said? There's a lot going down around here.
No way! I'm not going to be part of any robbery!
Shut up!
What's happening?
Looks like I'm gonna have to shake
down this joint in exchange for your life!
Get out of my way!
Threatening a runaway girl into committing a robbery, huh?
Why don't you give up this foolishness and just take off?
Who are you? A detective?!
Not likely. Would a detective pack a .357 Magnum?
Using a bullet on the likes of you would be a waste of ammo.
Let that girl go before I change my mind.
Is that so?
Go ahead and fire. Fire that monster gun!
At this range, the bullet will go right through my body
and hit someone outside.
We're right in the middle of the business district,
and there's no end to the people.
So hand over that gun.
Do it now! Or who knows what'll happen to this girl!
Do you think that's going to work on me?
Why don't you just stop running your mouth and try it?
Mr. Saeba?!
Sonuva... I'm gonna do it! Mr. Saeba?!
Sonuva... I'm gonna do it!
No, how could...
The window isn't broken!
If the force of the bullet is too great,
all you have to do is fire it through something to slow it down.
Ryo, how could...
The bullet had a metal jacket. It didn't blow my hand apart. I'm okay.
I didn't wound him critically.
I'll leave the rest to you.
I take care of trouble in places like this,
and in exchange, the owners give me information the police aren't aware of.
So the reason you chose this place was...
I think I'll borrow this handkerchief until the job is over.
Okay, but...
It's all right. It's over.
It's okay for me to trust him.
That's what I'm starting to think.
Ow! It hurts!
That's what I get for being so cool! Ow!
I want nothing to do with ya' now.
Not now that he's come into the picture.