Consumer confidence rose for a thir

Consumer confidence rose for a third straight month in September, according to the latest survey by the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) released on Thursday.

The overall confidence index stood at 74.2 points in September, compared with 73.2 in August and 72.5 in July.

The index reflects views on the economy, job opportunities and future income. The index below 100 indicates that consumers still be careful about their spending despite the rise in confidence in the Thai...

Consumers hope that the government will focus on investment and stimulate the economy in the last quarter of the year, the UTCC said.

Thanavath Phonvichai, the university's vice-president for research, said consumer consumption was likely to increase in the fourth quarter as negative factors impacting the economy had subsided.

The Bank of Thailand last month marginally raised its 2016 growth forecast to 3.2% from 3.1%, but kept its 2017 projection at 3.2%, citing domestic and external risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นตรงเดือนที่สามในเดือนกันยายน ตามการสำรวจล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า (มหาวิทยาลัย) วางจำหน่ายในวันพฤหัสบดี ดัชนีความเชื่อมั่นโดยรวมอยู่ที่ 74.2 คะแนนในเดือนกันยายน เมื่อเทียบกับ 72.5 ในเดือนกรกฎาคมและ 73.2 ในเดือนสิงหาคม ดัชนีสะท้อนมุมมองเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ตำแหน่งงาน และรายได้ในอนาคต ดัชนีต่ำกว่า 100 แสดงว่า ผู้บริโภคยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายของเขาแม้มีการเพิ่มขึ้นของความเชื่อมั่นในไทย... ฝ่ายกล่าวว่า ผู้บริโภคหวังว่า รัฐบาลจะเน้นการลงทุน และกระตุ้นเศรษฐกิจในไตรมาสสุดท้ายของปี Thanavath Phonvichai รองประธานของมหาวิทยาลัยการวิจัย กล่าวว่า การบริโภคของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในไตรมาส 4 เนื่องจากปัจจัยลบที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจได้ลดลง ธนาคารแห่งประเทศไทยเดือนเล็กน้อยยกกำลังเจริญเติบโตของ 2016 คาดการณ์ 3.2% จาก 3.1% แต่เก็บของประมาณ 2017 ที่ 3.2% อ้างความเสี่ยงภายนอก และภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่สามในเดือนกันยายนตามการสำรวจล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย (UTCC) ออกเมื่อวันพฤหัสบดี.

ดัชนีความเชื่อมั่นโดยรวมอยู่ที่ 74.2 จุดในเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับ 73.2 ในเดือนสิงหาคมและ 72.5 ในเดือนกรกฎาคม.

ดัชนีสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองต่อเศรษฐกิจ, โอกาสในการทำงานและรายได้ในอนาคต ดัชนีต่ำกว่า 100 แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคยังคงมีความระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายของพวกเขาแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของความเชื่อมั่นในไทย ...

ผู้บริโภคหวังว่ารัฐบาลจะมุ่งเน้นไปที่การลงทุนและการกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่า.

Thanavath Phonvichai รองประธานของมหาวิทยาลัยเพื่อการวิจัยกล่าวว่าการบริโภคของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สี่เป็นปัจจัยลบที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจได้ลดลง.

ธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อเดือนที่แล้วเล็กน้อยปรับเพิ่มประมาณการ 2016 การเติบโต 3.2% จาก 3.1% แต่ เก็บไว้ 2017 ประมาณการที่ 3.2% อ้างความเสี่ยงภายในและภายนอกประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นสำหรับเดือนตรงที่สามในเดือนกันยายน ตามการสำรวจล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ( UTCC ) เปิดตัวในวันพฤหัสบดีดัชนีความเชื่อมั่นโดยรวมอยู่ที่ 74.2 จุดในเดือนกันยายน เมื่อเทียบกับความสามารถในเดือนสิงหาคมและ 72.5 ในเดือนกรกฎาคมดัชนีสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองต่อเศรษฐกิจ โอกาสงาน และรายได้ในอนาคต ดัชนีต่ำกว่า 100 แสดงว่าผู้บริโภคยังระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้จ่ายของพวกเขาแม้จะมีการเพิ่มขึ้นในความเชื่อมั่นในไทย . . . . . . .ผู้บริโภค หวังว่ารัฐบาลจะมุ่งเน้นไปที่การลงทุนและกระตุ้นเศรษฐกิจในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กล่าวว่าphonvichai อ รองอธิการบดีฝ่ายวิจัยของมหาวิทยาลัย กล่าวว่า การบริโภคของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สี่ เป็นปัจจัยลบที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจได้ลดลงธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อเดือนที่แล้วเล็กน้อยยกการคาดการณ์ 2016 จะเติบโต 3.2% จาก 3.1% แต่เก็บ 2017 ประมาณการที่ร้อยละ 3.2 อ้างถึงความเสี่ยงภายในและภายนอกประเทศ .