Dear Laoongtip Aiampathom/Paisarn,O

Dear Laoongtip Aiampathom/Paisarn,

Our DG application on 22nd vessel was rejected by vessel operator thus we have to transfer our booking on 29th vessel.
Please arrange for pre-clearance and delivery to Circuit before or by 7th March 2016. Kindly confirm whether the attached invoice is okay for declaration purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aiampathom Laoongtip รัก/ไพศาลโปรแกรม DG ของเราบนเรือ 22 ถูกปฏิเสธ โดยผู้ประกอบการเรือ ดังนั้นเราต้องโอนจองบนเรือ 29กรุณาจัดแจงและจัดส่งไปยังวงจรก่อน หรือ 7 2559 มีนาคม กรุณายืนยันว่า อินวอยซ์ที่แนบประกาศวัตถุประสงค์ก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Laoongtip Aiampathom / ไพศาล, แอพลิเคชันของเรา DG บนเรือ 22 ถูกปฏิเสธโดยผู้ประกอบการเรือดังนั้นเราจึงมีการถ่ายโอนการจองห้องพักของเราในวันที่ 29 เรือ. กรุณาจัดให้มีก่อนการกวาดล้างและส่งมอบให้กับวงจรก่อนหรือโดย 7 มีนาคม 2016 โดยยืนยันว่าที่แนบมา ใบแจ้งหนี้ไม่เป็นไรเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก laoongtip aiampathom / ไพศาลโปรแกรม DG ของเราบนเรือ 22 ถูกปฏิเสธโดยผู้ประกอบการเรือ ดังนั้นเราต้องโอนการจองของเราขายเรือกรุณาจัดก่อนพิธีการส่งวงจรก่อนหรือภายใน 7 มีนาคม 2016 . กรุณายืนยันว่าใบแจ้งหนี้ที่ติดดีสำหรับวัตถุประสงค์ปฏิญญา